我从我的普化实验助教那里得到过这样一篇文档，我一直不知道它的出处，所以也无从引用其来源，但是希望它能帮到你。
中文参考文献格式
一、参考文献的类型及其标识
1、根据GB 3469规定，以单字母方式标识以下各种参考文献类型：
参考文献类型 文献类型标识
专著 M
论文集 C
报纸文章 N
期刊文章 J
学位论文 D
报告 R
标准 S
专利 P
2、对于专著、论文集中的析出文献，其文献类型标识建议采用单字母“A”；对于其他未说明的文献类型，建议采用单字母“Z”。
3、对于数据库、计算机程序及电子公告等电子文献类型的参考文献，建议以下列双字母作为标识：
电子参考文献类型 电子文献类型标识
数据库 DB
计算机程序 CP
电子公告 EB
电子文献载体类型及其标识：磁带(magnetic tape)——MT，磁盘(disk)——DK，光盘(CD-ROM)——CD，联机网络(online)——OL
［文献类型标识/载体类型标识］
如：［DB/OL］——联机网上数据库(database online)
［DB/MT］——磁带数据库(database on magnetic tape)
［M/CD］——光盘图书(monograph on CD-ROM)
［CP/DK］——磁盘软件(computer program on disk)
［J/OL］——网上期刊(serial online)
［EB/OL］——网上电子公告(electronic bulletin board online)
二、各类参考文献条目的编排格式及示例
a.专著、论文集、学位论文、报告
［1］刘国钧，陈绍业，王凤翥.图书馆目录［M].北京：高等教育出版社，1957.15-18.
［2］辛希孟.信息技术与信息服务国际研讨会论文集：A集［C］.北京：中国社会科学出版社，1994.32-34.
［3］张筑生.微分半动力系统的不变集［D］.北京：北京大学数学系数学研究所，1983.17-19.
［4］冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析［R］.北京：清华大学核能技术设计研究院，1997.21-23.
［序号］主要责任者.文献题名［文献类型标识］.出版地：出版者，出版年.起止页码.例如：
b.期刊文章
［5］何龄修.读顾城《南明史》［J］.中国史研究，1998，(3)：167-173.
［6］金显贺，王昌长，王忠东，等.一种用于在线检测局部放电的数字滤波技术［J］.清华大学学报(自然科学版)，1993，33(4)：62-67.
［序号］主要责任者.文献题名［J］.刊名，年，卷(期)：起止页码.例如：
c.论文集中的析出文献
［7］钟文发.非线性规划在可燃毒物配置中的应用［A］.赵玮.运筹学的理论与应用——中国运筹学会第五届大会论文集［C］.西安：西安电子科技大学出版社，1996. 468-471.
［序号］析出文献主要责任者.析出文献题名［A］.原文献主要责任者(任选).原文献题名［C］.出版地：出版者，出版年.析出文献起止页码.例如：
d.报纸文章
［8］谢希德.创造学习的新思路［N］.人民日报，1998-12-25(10).
［序号］主要责任者.文献题名 ［N］.报纸名，出版日期(版次).例如：
e.国际、国家标准
［9］GB/T 16159-1996，汉语拼音正词法基本规则［S］.
［序号］标准编号，标准名称［S］.例如：
f.专利
［10］姜锡洲.一种温热外敷药制备方案［P］.中国专利：881056073，1989-07-26.
［序号］专利所有者.专利题名［P］.专利国别：专利号，出版日期.例如：
g.电子文献
［11］王明亮.关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展［EB/OL］.
//www.cajcd.edu.cn/pub/wml.txt/980810-2.html,1998-08-16/1998-10-04.
［12］万锦坤.中国大学学报论文文摘(1983-1993).英文版［DB/CD］.北京:中国大百科全书出版社，1996.
［序号］主要责任者.电子文献题名［电子文献及载体类型标识］.电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期/引用日期(任选).例如：
h.各种未定义类型的文献
［序号］主要责任者.文献题名［Z］.出版地：出版者，出版年.
英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学术推广、职称晋升和国际交流都有着深远重大的现实意义。
我们在写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率、产业的统计数据等等。这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。如果没有英文引用格式，又该如何规范引用中文文献呢？
1. 现有摘要引用法
大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译。当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王等）进行引用即可。
2. 自行翻译题录引用法
如果遇到十分古老或是足够冷门的没有英文摘要的中文文章，则采用自行翻译题录的方法进行引用。在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文献的题录格式，在英文题录中依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。
首先，我们要清楚参考文献是面向读者的，是为了给他们传达文献的信息，从而能够准确、容易地找到这篇参考文献。所以，无论哪种方法，我们都应从这个角度出发。
以最被认可的写作格式规范之一的APA style(被很多期刊使用的文章格式规范标准)为例，APA格式比较建议在引用外文参考文献时，如果是拉丁外语，则保持原始信息，但要增加题目的翻译，比如德语参考文献[2]引用方式:
Janzen, G., & Hawlik, M. (2005). Orientierung im Raum: Befunde zu Entscheidungspunkten [Orientation in space: Findings about decision points]. Zeitschrift für Psychologie, 213(4),179–186.doi:10.1026/0044-34 09.213.4.179.
但是，如果是非拉丁语言的参考文献，比如中文，日语，韩语等，则要求按照发音翻译，题目需要英文翻译，以journal article为例：
华林甫, 清代以来三峡地区水旱灾害的初步研究，中国社会科学，1 (1999): 168–79.
APA格式下的引用将是：
Hua, L.F. （1999）.Qingdai yilai Sanxia diqu shuihan zaihai de chubu yanjiu [A preliminary study of floods and droughts in the Three Gorges region since the Qing dynasty]. Zhongguo shehui kexue, 1, 168–79.
TIPS：
1. 如果中文文献自带英文引用信息，那么该怎么引用就怎么引用；
2. 如果没有英文引用信息的文献，那么首先要参考期刊的作者投稿指南里面的参考文献格式要求，人家怎么要求，就怎么引；
3. 如果既没有英文引用信息，投稿的目标期刊也没明确要求，那么不妨看下这个期刊走的什么路线，是APA，还是Chicago, 还是MLA style？确定以后，按照不同style官方要求来引用即可。
4. 标题和姓名为中文、阿拉伯语、俄语等，引用前要翻译。不要把外文期刊标题译成英文。杂志名称一定要采用官方译名，杂志社官网查到的才是官方译名。
5. 再完美的文献管理软件也会出错，插入引文之后一定要仔细核对。
參考APA格式：
參考文獻（Reference List）
通例
參考文獻應在全文結末另開新頁，列出文章內所有曾引用的資料。本部分應以「參考文獻」四字置中為標題，此後各行左縮排1.5吋。如所引為期刊等文章，必須注明頁數，數字間用連接號「–」而非「至」為連結符號。
APA格式以斜體及引號區分書籍及文章，我們建議中文論文改用雙書名號「《》」和單書名號「〈〉」作區分。
排序方面，原格式按作者姓氏英文字母排列文獻，我們建議中文論文改以作者姓氏拼音或筆劃數為排序的依據。
專著
APA格式要求專著的出版資料按作者、出版年份、書名、出版地及出版機構的次序列出。如作者只有一人，其樣式當如下：
關傑才（1990）。《英譯廣東口語詞典》。香港：商務印書館。
如作者有兩人，二人之間以「與」字相連，其樣式當如下：
馬嶽與蔡子強（2003）。《選舉制度的政治效果：港式比例代表制的經驗》。香港：香港城市大學出版社。
如作者有三至七人，除最末一人以「與」字相連外，其他應以頓號區分。如：
黑崎彰、張珂與杜松儒（2004）。《世界版畫史》。北京：人民美術出版社。
如作者超過七人，則列出首六名作者後，以省略號省去後續部分，然後只列最末一位作者即可。
若引用同一作者的多種專著，順序應按出版年份為序，以出版時間較早者列於前。如：
饒宗頤（2013）。《饒宗頤佛學文集》。香港：天地圖書有限公司。
饒宗頤（2016）。《饒宗頤道學文集》。香港：天地圖書有限公司。
不過，若引用同一作者的多種專著，其中包括獨著和合著，則應將獨著列於前。如：
汪涌豪（2016）。《中國游俠史論》。上海：上海人民出版社。
汪涌豪與陳廣宏（2005）。《俠的人格與世界》。上海：復旦大學出版社。
如兩部均為合著，則以第二名作者的拼音或筆劃數排序。如：
樊富珉、陳啟芳與何鏡煒（2001）。《香港高校學生輔導》。北京：清華大學出版社。
樊富珉與費俊峰（2006）。《青年心理健康十五講》。北京：北京大學出版社。
假如專著屬編集性質，應於著者後以加注「（主編）」二字。如：
潘耀明（主編）（2002）。《非常中國》。香港：明報出版社有限公司。
如所引專著為翻譯本，應於著者後加注「（譯）」字，然後在書名後加注原作者姓名，並在最末標示原作出版年份（如有）。其樣式當如下：
程章燦（譯）（2003）。《迷樓：詩與慾望的迷宮》（原作者：Stephen Owen）。北京：三聯書店。（原作出版年：1989）
假如專著經過修訂後再版，則只須在書名後標示版次，而不必注明原出版日期。如：
小思（2004）。《香港文學散步》（新訂版）。香港：商務印書館。
如引用的專著為多卷本或分冊本，須在書名後標明卷數或冊數。如：
漆俠（1988）。《宋代經濟史》（下冊）。上海：上海人民出版社。
期刊
APA格式要求學術期刊的出版資料按作者、出版年份、文章名稱、期刊名稱、期數（或卷數）及頁數的次序列出。如該文章有數位物件識別號（DOI），則可於最末標識。其樣式如下：
祝新華（2006）。〈建構「促進學習」的華文評估的策略〉。《華文學刊》，2，78-86。
雜誌的標示方式與學術期刊相似，但出版年份須改為出版日期。如：
林水福（2017年4月1日）。〈太宰治的《津輕》──追尋自我根源之旅〉。《聯合文學》，390，32-35。
報紙與雜誌的要求相近，惟不必列出期數，而頁數則改作注明版別。如：
安裕（2016年10月27日）。〈日本的中國研究〉。《am730》，A4版。
其他印刷物
APA對其他印刷物有不同要求。假如徵引內容為字典、詞典或百科全書的條目，應在出版年份與書名之間，補入資料名稱。如：
毛信德（主編）（1993）。價值取向。《當代中國詞庫》。北京：航空工業出版社。
如果是書籍內的單篇文章，應先列文章著者與篇章名稱，然後再標示書籍編者與書名。如：
熊月之（2000）。〈晚清上海私園公用與公共活動空間的拓展〉。載於黃克武與張哲嘉（主編），《公與私：近代中國個體與群體之重建》（頁149-176）。台北：中央研究院近代史研究所。
至於會議論文，則須列出發表年月，並在論文名稱後，標示會議名稱及舉行地點。如：
羅貴祥（2010年12月）。〈公民認同：香港的「亞洲」少數族裔政治〉。論文發表於「香港：都市想像與文化記憶」國際學術研討會，香港中文大學。
學位論文的樣式則與專著相似，但須在論文題目後標注論文字樣，出版地及出版機構則以論文所在資料庫作替代。如：
何潤鋒（2004）。〈足球全球化和球迷本土認同〉（碩士論文）。取自//repository.lib.cuhk.edu.hk/en/collection/etd
政府刊物的樣式與專著完全相同，惟著者多非個人。如：
政府統計處（2006）。《2006中期人口統計簡要報告》。香港：政府統計處。
會議論文集的樣式則與編集式的專著相同，即以主編為著者。如：
蕭登福與林翠鳳（主編）（2013）。《關帝信仰與現代社會研究論文集》。台北：宇河文化出版有限公司。
電子資源
電子資源的標示方式與對應的印刷版基本一致，惟須於最末加上所在網址，以備查閱。以電子書為例，其樣式為：
尹國均（2008）。《後現代巨匠建築》。重慶：重慶出版社。取自//img.chinamaxx.net/n/abroad/hwbook/chinamaxx/ 12246234/902ed3f40c9c497 c8e0b52e93abc72d4/109d4f 7e77234472a5a384cc8e988b 06.shtml?tp= jpabroad&fe nlei=&pdgURL=book%3A%2F% 2Fread.chinamaxx.net%3A8 080%2Fss2path%2Fss2path. dll%3Fssid%3D12246234%26 a%3D2D30960AF65F491B1800 2D3A1CC1F5C76768686A6C68 696A3133353430353136%26b ed%3D2017-07-08%26ua%3D3 C073F2652AD86469B55F2D3F 276C4D2f1c64b8297ab42b1b 5551409a8fc2d27%26dun%3DCUHK%26pagenum%3D 1%26pagetype%3D6&t=1&username=CUHK
電子版期刊收錄的文章如未標明頁數，可省去相關部分，否則仍須保留。如：
胡少偉（2008）。〈香港考試制度的變革〉。《優質學校教育學報》，5，57-64。取自//www.hkpera.org/forum/viewthread.php?tid=187&extra=page%3D1
電子版雜誌的處理方式亦是如此，如未標明頁數，可省去相關部分，否則仍須保留。如：
沈旭暉（2017年7月）。〈史上最短命租界：淺談奧匈帝國佔領天津〉。《明報月刊》，619。取自//mingpaomonthly.com/%E5 %8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E7%9F%AD%E5% 91%BD%E7%A7%9F%E7%95%8C%EF%BC%9A%E6%B 7%BA%E8%AB%87%E5%A5%A7%E5%8C%5%B88%E8 %9D%E5%9C%8B%E4%BD%94%E9%A0%98%E5%A4% A9%E6%B4%A5%E3%80%80%EF%BC%88%E6%B2%8 8%E6%97%AD/
電子版報紙則不必注明版別，直接以網址替代。如：
梁文道（2016年1月3日）。〈那座圖書館，「是我的」〉。《蘋果日報》。取自//hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E6%A2% 81%E6%96%87%E9%81%93/art/20160103/19436703
至於網上影片，應列出作者、發佈日期、影片名稱及網址。如：
香港電台（2013年10月27日）。〈等待星光燦爛〉。取自//www.youtube.com/watch?v=6k1s_w8sVs4
其他資料：訪問
訪問紀錄可參照對應的媒體表現方式（如文字或影片）列入參考文獻。不過，若僅為私人訪談，則不必於參考文獻內列出，只需在正文加注括號說明。如：
陳先生指出，不少小業主對於法團的日常運作，還是抱着不聞不問的態度（私人訪談，2014年4月3日）。
其他資料：電影
電影不論以何種方式收錄，均應列出製作人（或監製）、導演、上映年份、電影名稱、影片類型、發行地及製作機構（或發行機構）。如：
劉德華（監製）、陳果（導演）（1997）。《香港製造》［DVD影片］。香港：天幕制作有限公司。
其他資料：電視節目
電視節目的徵引方式與電影相似，惟引用的如為指定集數，應同時列出節目名稱。如：
鍾嘉慧（監製）、王家兒（編導）（2016）。《宛在水中央》［紀錄片］。《山水傳奇》。香港：香港電台。
其他資料：歌曲
歌曲不論以何種方式收錄，均應列出創作者、發行年份、歌曲名稱、演出者、專輯名稱、媒體格式、發行地及發行機構。如：
顧嘉煇（作曲）、黃霑（填詞）（1986）。《獅子山下》［羅文主唱］。收錄於《獅子山下》［唱片］。香港：華星唱片。