For further [...] information orif you haveanyquestions, please do not hesitateto contact us. grobgroup.com grobgroup.com | 若有其他疑问,欢迎与我们联系。 grobgroup.com grobgroup.com |
Meanwhile,if you haveanyquestion, please do not hesitateto contact the [...] undersigned (tel : 2869 9577) or Mr Noel SUNG (tel : 2509 4602). legco.gov.hk legco.gov.hk | 在此期間,如有任何疑問,請聯絡下 方簽署人( 電話: 2869 9577)或宋沛賢先生(電話:2509 4602)。 legco.gov.hk legco.gov.hk |
If you haveany comments orquestions, please do not hesitateto contact Seagate. seagate.com seagate.com | 如果您有任何意見或問題,請立即聯絡 Seagate。 seagate.com seagate.com |
If youare interested in becoming our partner orhaveanyquestions, please do not hesitateto contact us. langmaster.com langmaster.com | 如果你有兴趣成 为我们的合作伙伴或有 任何 问题 ,请不 要 犹 豫与 我 们联系. langmaster.com langmaster.com |
If you haveanyquestionsor are uncertain of how this policy operates,please do not hesitateto contact us [...] and our customer service [...] representatives will give you an answer as soon as possible. aten.co.uk aten.co.uk | 若您還有疑問或是在使用上有任 何不了解 的地 方,都歡迎和我們 連 絡, 我們的客服人員會竭誠快速地回覆。 aten.com.tw aten.com.tw |
If you haveanyquestionsregarding the terms or particularly the privacy policy,please do not hesitateto contact us [...] (click here). scania.co.th scania.co.th | 如果您对条款(特别是隐私政策)有 任何 疑 问, 可 随 时通 过以下方 式 联系 我们 :。 scania.com.cn scania.com.cn |
Please do not hesitateto address anyquestions youmayhaveto your Schaeffler [...] Sales Team contact person. schaeffler.cn schaeffler.cn | 您可向您在舍弗勒销售队伍的联系人 提出 任何 问题。 schaeffler.cn schaeffler.cn |
If you have questionsregarding the above, or anything else concerning Vistamaxx propylene-based elastomers,please do not hesitateto contact us . exxonmobilchemical.com.cn exxonmobilchemical.com.cn | 如果您对上述 内容或有关威达美丙烯基弹性体的任何其它方面有任何 疑问 , 请随 时 联 系我 们。 exxonmobilchemical.com.cn exxonmobilchemical.com.cn |
Please do not hesitateto address anyquestions youmayhaveto your Schaeffler [...] Sales Team contact person. schaeffler.cn schaeffler.cn | 详细咨询,请联系您的舍弗勒联系 人员。 schaeffler.cn schaeffler.cn |
If you haveany further queries or suggestions regarding data protection at Voith GmbH,please do not hesitateto send your [...] inquiries or ideas by [...] letter or by email to the Data Protection Officer. voith.com voith.com | 如果您对福伊特 集团公司的数据保护工作有任何疑问或 建议 , 请随 时 写信 或发 送电子邮件进行查询或告诉我们您的想法。 voith.com voith.com |
If you haveanyquestionsregarding the individual areas of activity or launching your career with usplease do not hesitateto contact us. bauer-compresseurs.com bauer-compresseurs.com | 对于您关于申请的有关问题,我们随 时为您 服务 bauer-compresseurs.com bauer-compresseurs.com |
If you haveanyquestionsabout your responsibilities or for more information,pleasecall Member Services. amerihealthmercyhp.com amerihealthmercyhp.com | 如果您对自己的责任有任何疑问或希 望了 解更多信息,请联系会员服务部。 amerihealthmercyhp.com amerihealthmercyhp.com |
If you have questionsand need to reach our Utilization Management department,pleasecall Member Services. amerihealthmercyhp.com amerihealthmercyhp.com | 如果您有疑问并需要联系我 们的利用管理部 门,请致电会员服务部。 amerihealthmercyhp.com amerihealthmercyhp.com |
If youwould like tohavefurther assistance,please do not hesitateto contact our [...] Customer Service Department at 29980808 for special arrangement. support.communilink.net support.communilink.net | 如閣下想更多或深入程式協助或網 頁設 計,請聯絡我們客戶服務部 29980808 作出特別服務安排。 support.communilink.net support.communilink.net |
If you would like to discuss anger [...] management or anger resolution orif youneed someone to listen,please do not hesitateto schedule an appointment [...] with one [...] of our counselors at the BJU Psychological Health Center, (010) 5927 7067. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn | 如果您想聊聊 关于愤怒管理或愤怒调解,或向心理医 生 倾 诉, 请 与 北 京和 睦家 医院心理健康中心预约,电话:(010) 5927 7067。 beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn |
If you haveanyquestionsabout breastfeeding,pleasedon’thesitateto contact us. beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn | 如果您对母乳喂养有任何疑问,请与 我们联系。 beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn |
If you do not haveacopy of local guidance, or are unsure how to proceed,pleasecontact the corporate [...] ethics office. lubrizol.com lubrizol.com | 如果您没有当地规定的副本, 或不确定 该如何 处 理 , 请 联 系 公司 道德 办公 室。 lubrizol.com lubrizol.com |
If you haveany enquiry,please do not hesitateto contact your Investment [...] Consultant or our Customer Relations Hotline: [...] (852) 2238-9225 / Email: . tanrich.com tanrich.com | 歡迎與閣下 之投資顧問聯絡或致電客戶關 係 部熱 線: (852) 2238-9225 / 電郵: 。 tanrich.com tanrich.com |
Ifyouhave questionsabout data that we may have stored aboutyou, do not hesitateto contact us bauergroup.com bauergroup.com | 我们向您保证,宝华压缩机集团将按这里所描述的方式方法进行处理。 bauergroup.com bauergroup.com |
Ifyou cannot find the informationyoudesire,please do not hesitateto contact us [...] with your request. exxonmobilchemical.com exxonmobilchemical.com | 如果您无法找到所需的信息,请立即 与我们 联系 提交相 应 请 求。 exxonmobilchemical.com exxonmobilchemical.com |
If youwant to know more about the solutions by CS Instruments to aid the compressor user to save energy thenplease do not hesitateto contact your [...] CS partner or CS Instruments directly anytime. csinstrument.com csinstrument.com | 如果你想知道更多 关于希尔思仪表的解决方案以帮助空压机使用者节约 能源 , 请随 时 与 你的 希尔思合作伙伴或者希尔思公司直接 联 系。 csinstrument.com csinstrument.com |
If you haveanyquestionsor concerns about the privacy of information ITF holds about you, including the cancellation or correction of your personal data,please do not hesitateto e-mail ITF [...] at . itfseafarers.org itfseafarers.org | 如果对 ITF 所掌握您的有关信息的隐私性存在 任何 疑 问或 担 心, 包括 取消或修改您的个 人 数 据 , 请 尽 管 发送电 子邮 件至 与ITF 联系。 itfseafarers.org itfseafarers.org |
As the weather grows colder and winter illnesses start to propagate around Shanghai, remember to emphasize good hygiene including hand washing, covering your nose and mouth when coughing or sneezing, avoid contact with others if they are sick, [...] keep vaccinations [...] up-to-date and don’thesitateto seek medical attentionif you haveany further concerns orquestions. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn | 随着天气变冷,冬季疾病开始在上海到处传播,请别忘了加强培养良好的卫生习惯,包括勤洗手、咳嗽或打喷嚏时 捂住您的口鼻、避免与病人接触、及时接种疫苗等 , 如果 您 有更 多的顾 虑或 疑 问应 当 就医。 shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn |
If you have questionsabout the rules or restrictions,pleasecall Member Services [...] (phone numbers are printed on the back cover of this booklet). lacare.org lacare.org | 如果對規則或限制存有疑問,請致電 會員服務部(電話號碼印在本手冊封底)。 lacare.org lacare.org |
If you haveanyquestionsor need further information,pleasecontact your doctor, local health unit, or see contact [...] information below. bccdc.ca bccdc.ca | 如果你有任何疑问或需要更多的信 息, 请联 系 医生 、当地的医疗机构 , 或 请参 阅 下面 的联系方 式。 bccdc.ca bccdc.ca |
Pleasenote, evenif youelectnotto receive email, or subsequently ask to be removed from the Ashford email marketing list, you may still receive email confirmations for Gift Card purchases made on our website, confirmations of our receipt ofquestions submitted, and [...] other operational emails. ashford.com ashford.com | 请注意,即使您选择不接收电子 邮件,或者随后提出退出 Ashford 电子邮件营销列表的要求,您仍将收到在我们网站上所进行的采购的礼品卡确认邮件、所 提交 问题 的确 认收 据以及其他操作性邮件。 hk.ashford.com hk.ashford.com |
If you haveanyquestionsabout this Privacy Policy at any time,pleasesend us an E-Mail. clarinsusa.com clarinsusa.com | 无论何时,如您对此隐私政策有任何 疑问, 请 通过 电 子邮 件E-Mail联系我们。 clarinsusa.com clarinsusa.com |
Shouldyou haveany specialquestionsor demandsdo not hesitateto contact us. nicelabel.com nicelabel.com | 如果您有任何特殊的问题或要求, 请立 即与 我们 联 系。 nicelabel.cn nicelabel.cn |
Besides,ifMembers consider that their supplementaryquestions have notbeen answered by the Secretary, will theypleasewait for the President's call before asking their follow-up questions, and will the public officer also give his reply after the President has asked him todoso. legco.gov.hk legco.gov.hk | 此外,如果議員認為 官員沒有回答他們的補充質詢, 請議員等候主席邀請了他們 提出跟進質詢後才提問,亦請官員等候主 席邀請 了他們作答後才作答。 legco.gov.hk legco.gov.hk |
However,ifyou are not a committer, oryoubelieveyou havefound an exceptionally severe vulnerability, or whatever,please do not hesitateto contact the Security Officer Team directly as described on [...] the FreeBSD Security Information page. az.48.org az.48.org | 然而, 如果您不是 committer, 或者您相信自己发现 了一个异常严重的漏洞, 或者由于其它情况, 请不要由于按照 FreeBSD 安全信息 页面上的方法联系安全官团队。 az.48.org az.48.org |