宝可梦剧场版(日文︰剧场版ポケットモンスター,英文︰Pokémon movie、Pokémon the movie)是指每年七月在日本上映的宝可梦动画电影。 [1-3]
中文名 宝可梦剧场版
外文名 劇場版ポケットモンスター
Pokémon movie外文名 Pokémon the movie主要人物 小智一行人和宝可梦 类 型 电影系列
宝可梦剧场版即宝可梦TV的电影版,是指日方每年七月首轮放映的电影,剧情集中于宝可梦和小智一行人,也可能会有传说的宝可梦为电影的特点。故事的背景地点通常是以日本以外的现实世界的地方为原型。
剧中小智一行人通常是当时播放的动画版的队伍,同行宝可梦也与动画版一致。在宝可梦初期的四部电影中,剧情仍然隶属于动画版的剧情延伸和补充,剧情上也多次互相穿插交集;但是由于之后电影经常会与动画版出现剧情和设定上的冲突,所以制作组开始设定电影与动画的剧情设计上不再有交集,而仍然属于动画系列的扩展,部分电影还会在动画剧集中出现彩蛋性质的联动桥段(如《宝可梦:神速的盖诺赛克特超梦觉醒》)。至今已上映23部。
在世代交替所在的年份,通常会有至少一部以下一世代的宝可梦作为其中的一位主角,或者有属于下一世代的内容为主题的电影、作为对下一世代的宣传。
从动画20周年开始,首次出现第一部与与当前的电视动画系列脱离的电影版。制作组为电影打造了专门的剧场版宝可梦系列世界线,第一部宝可梦:就决定是你了!重启了动画首作的剧情,但在剧情细节、人物、详细事件都与旧版电视动画有所差异,所处世界为原动画系列另一个世界,而在宝可梦:我们的故事中继续延续这一新系列,进而改变成以往电视、电影动画所没有过的作画,宝可梦:超梦的逆袭·进化是首部3D电影,是以宝可梦:超梦的逆袭作为蓝本以3D重制。 [2-3]
电影剧场版宝可梦 | 第1作 | 宝可梦:超梦的逆袭 | ミュウツーの逆袭 | 汤山邦彦 | 首藤刚志 | 1998年7月18日 | 75.4亿日元 |
第2作 | 宝可梦:梦幻的宝可梦洛奇亚爆诞 | 幻のポケモン ルギア爆诞 | 1999年7月17日 | 63.6亿日元 | |||
第3作 | 宝可梦:结晶塔的帝王炎帝 | 结晶塔の帝王エンテイ | 首藤刚志 园田英树 | 2000年7月18日 | 48.5亿日元 | ||
第4作 | 宝可梦:时拉比穿梭时空的相遇 [4] | セレビィ 时を超えた遭遇 | 园田英树 | 2001年7月17日 | 39亿日元 | ||
第5作 | 宝可梦:水都的守护神拉帝亚斯和拉帝欧斯 | 水の都の护神 ラティアスとラティオス | 2002年7月13日 | 26.7亿日元 | |||
宝可梦 超世代 | 第6作 | 宝可梦:七夜的许愿星基拉祈 | 七夜の愿い星 ジラーチ | 2003年7月19日 | 45亿日元 | ||
第7作 | 宝可梦:裂空的访问者代欧奇希斯 | 裂空の访问者 デオキシス | 2004年7月17日 | 43.8亿日元 | |||
第8作 | 宝可梦:梦幻与波导的勇者路卡利欧 | ミュウと波导の勇者 ルカリオ | 2005年7月16日 | 43亿日元 | |||
第9作 | 宝可梦:宝可梦巡护员与苍海的王子 玛纳霏 [4] | ポケモンレンジャーと苍海の王子 マナフィ | 2006年7月15日 | 34亿日元 | |||
宝可梦 钻石&珍珠 | 第10作 | 宝可梦:帝牙卢卡VS帕路奇亚VS达克莱伊 | ディアルガVSパルキアVSダークライ | 2007年7月14日 | 50.2亿日元 | ||
第11作 | 宝可梦:骑拉帝纳与冰空的花束谢米 | ギラティナと氷空の花束 シェイミ | 2008年7月19日 | 48亿日元 | |||
第12作 | 宝可梦:阿尔宙斯超克的时空 | アルセウス 超克の时空へ | 2009年7月18日 | 46.7亿日元 | |||
第13作 | 宝可梦:幻影的霸者索罗亚克 | 幻影の覇者 ゾロアーク | 2010年7月10日 | 41.6亿日元 | |||
宝可梦 超级愿望 | 第14作 | 宝可梦:比克提尼与黑英雄捷克罗姆 | ビクティニと黒き英雄 ゼクロム | 2011年7月16日 | 43.3亿日元 | ||
宝可梦:比克提尼与白英雄莱希拉姆 | ビクティニと白き英雄 レシラム | ||||||
第15作 | 宝可梦:酋雷姆VS圣剑士凯路迪欧 | キュレムVS圣剣士 ケルディオ | 2012年7月14日 | 36.1亿日元 | |||
第16作 | 宝可梦:神速的盖诺赛克特超梦觉醒 | 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒 | 2013年7月13日 | 31.7亿日元 | |||
宝可梦 XY | 第17作 | 宝可梦:破坏之茧与蒂安希 | 破壊の茧とディアンシー | 2014年7月19日 | 29.1亿日元 | ||
第18作 | 宝可梦:光环的超魔神胡帕 | 光轮の超魔神 フーパ | 富冈淳广 | 2015年7月18日 | 26.1亿日元 | ||
第19作 | 宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜 [4] | ボルケニオン与机巧的マギアナ | 富冈淳广 | 2016年7月16日 | 21.5亿日元 | ||
宝可梦 [5] | 第20作 | 宝可梦:就决定是你了! | キミにきめた! | 米村正二 | 2017年7月15日 | 35.5亿日元 | |
第21作 | 宝可梦:我们的故事 | みんなの物语 | 矢岛哲生 | 梅原英司 高羽彩 | 2018年07月13日 | 30.9亿日元 | |
第22作 | 宝可梦:超梦的逆袭·进化 [6] | 剧场版 ポケットモンスター ミュウツーの逆袭 EVOLUTION | 汤山邦彦 榊原干典 | 首藤刚志 | 2019年07月12日 | 29.8亿日元 | |
第23作 | 宝可梦:皮卡丘和可可的冒险 [22] | 剧场版ポケットモンスター ココ | 矢岛哲生 | 富冈淳广 矢岛哲生 | 2020年12月25日 [7-8] |
[电影官方译名来源参考资料] [1] [9-10] [22]
宝可梦短篇第1集 |
| 皮卡丘的欢乐假期(台) 比卡超的假期(港) 皮卡丘的暑假(陆) | ピカチュウのなつやすみ | Pikachu's Vacation | 1998年7月18日 |
第2集 |
| 游戏圣诞!(台) 游戏圣诞!(港) | クリスマスであそぼ! | Christmas Night | 1998年12月22日 |
第3集 |
| 玩雪去!(台) 去玩雪啊!(港) | 雪であそぼ! | Kanga Games | 1998年12月22日 |
第4集 |
| 皮卡丘的探险队(台) 比卡超探险队(港) 皮卡丘的探险队(陆) | ピカチュウたんけんたい | Pikachu's Rescue Adventure | 1999年7月17日 |
第5集 |
| 玩冰去!(台) 去玩啰(港) | こおりであそぼう | Winter Games | 1999年12月22日 |
第6集 |
| 圣诞夜(台) 圣诞夜(港) | クリスマスの夜 | Stantler's Little Helpers | 1999年12月22日 |
第7集 |
| 皮丘と皮卡丘(台) 比超与比卡超(港) 皮丘与皮卡丘(陆) | ピチューとピカチュウ | Pikachu & Pichu | 2000年7月18日 |
第8集 |
| 信使鸟的礼物(台) 信使鸟的礼物(港) | デリバードのプレゼント | Delibird's Dilemma | 2000年12月22日 |
第9集 |
| 白色故事(台) 白色故事(港) | ホワイトストーリー | Snorlax Snowman | 2000年12月22日 |
第10集 |
| 皮卡丘的心跳捉迷藏(台) 比卡超之捉迷藏(港) 皮卡丘的心跳捉迷藏(陆) | ピカチュウのドキドキかくれんぼ | Pikachu's PikaBoo | 2001年7月7日 |
第11集 |
| 皮卡皮卡的星空露营(台) 闪闪星空下的露营(港) 皮卡皮卡的星空露营(陆) | ピカピカ星空キャンプ | Camp Pikachu | 2002年7月13日 |
第12集 |
| 跳舞秘密基地(台) 跳舞秘密基地(港) 宝可梦的跳舞秘密基地(陆) | おどるポケモンひみつ基地 | Gotta Dance!! | 2003年7月19日 |
第13集 |
| 皮卡丘的夏日祭典(台) 比卡超 夏日祭典(港) | ピカチュウのなつまつり | 2004年8月1日 | |
第14集 |
| 宝可梦3D冒险 寻找梦幻! | ポケモン3Dアドベンチャー ミュウを探せ! | 2005年3月18日 | |
第15集 |
| 皮卡丘的鬼怪狂欢节(台) 比卡超 妖怪狂欢节(港) | ピカチュウのおばけカーニバル | 2005年8月1日 | |
第16集 |
| 宝可梦3D冒险2 皮卡丘的海底大冒险 | ポケモン3Dアドベンチャー ピカチュウの海底大冒険 | Pikachu's Ocean Adventure | 2006年5月20日 |
第17集 |
| 皮卡丘的淘气岛 | ピカチュウのわんぱくアイランド | Pikachu's Island Adventure | 2006年8月1日 |
第18集 |
| 皮卡丘探险俱乐部 | ピカチュウの探検クラブ | 2007年8月1日 | |
第19集 |
| 皮卡丘冰之大冒险 | ピカチュウ氷の大冒険 | 2008年8月1日 | |
第20集 |
| 皮卡丘的闪亮大搜查! | ピカチュウのキラキラだいそうさく! | 2009年8月1日 | |
第21集 |
| 皮卡丘的不可思议大冒险 | ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険 | 2010年8月1日 | |
第22集 |
| 皮卡丘的夏天·桥·故事 | ピカチュウのサマー・ブリッジ・ストーリー | 2011年8月1日 | |
第23集 |
| 唱吧,美洛耶塔 寻找梨花果 | うたえメロエッタリンカのみをさがせ | 2012年7月3日 | |
第24集 |
| 美洛耶塔的闪亮音乐会(台) 美洛耶塔的闪令令音乐会(港) 美洛耶塔的闪亮音乐会(陆) | メロエッタのキラキラリサイタル | Meloetta's Moonlight Serenade | 2012年7月14日 |
第25集 |
| 皮卡丘与伊布☆好朋友(台) 比卡超与伊贝好朋友(港) 皮卡丘和伊布☆Friends(陆) | ピカチュウとイーブイ☆フレンズ | Eevee & Friends | 2013年7月13日 |
第26集 |
| 皮卡丘,这是什么钥匙?(台) 比卡超,这是什么钥匙?(港) | ピカチュウ、これなんのカギ? | Pikachu, What's This Key? | 2014年7月19日 |
第27集 |
| 皮卡丘与神奇宝贝乐队(台) 比卡超与小精灵乐队(港) 皮卡丘与宝可梦乐队(陆) | ピカチュウとポケモンおんがくたい | Pikachu and the Pokémon Music Squad | 2015年7月18 |
(宝可梦短篇参考来源) [11]
备注:宝可梦电影自1998年起以每年一部的速度上映,上映时间都在暑假期间。故事以传说的宝可梦为主。为了故事的连贯性,每部电影上映的时候,小智的伙伴们与同行的宝可梦都与当时播放的电视动画保持一致。另外在前六部电影正式放映前,都会播放一段,之后取消了这个设定,但是从《宝可梦:酋雷姆VS圣剑士凯路迪欧》起又恢复了这个设定,《宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》取消。 [12]
第三世代之后,电影会附赠一些宝可梦,这些宝可梦通常是电影内的主角宝可梦之一。
第三世代时,这些宝可梦通常需要持兑换券到特定的宝可梦中心或电影院柜台等进行兑换,或者兑换的是一些事件道具,然后在游戏内前往特殊地点捕捉。
在第四世代后,作为主角的梦幻的宝可梦基本都是在电影上映期间,直接在日本和部分美国的上映影院的特别无线热点处接收,同时,兑换券依然会随着预售票一起发售,但是赠送的是另外的宝可梦。
这些宝可梦通常是幻之宝可梦,或一些比较特殊的宝可梦(如异色、初训家是电影中的角色、拥有不能正常获得的招式),且基本都为命中注定般的相遇,通常这也是当时的《宝可梦》系列游戏之中获得某些幻之宝可梦的方法之一。
而在第四世代开始支持WI-FI赠送之后,在电影上映期间也会赠送相关宝可梦。
而从第六世代开始,台港等地同步上映的电影也开始进行活动赠送,一般都为附赠兑换券,直接在日版或香港台湾版游戏内兑换;另一些如马来西亚、新加坡等地公映的电影,则有可能采用官方公布密语的方式进行活动赠送。
第七世代开始增加了QR code赠送的宝可梦,但目前只有极少数宝可梦采用此种方式进行活动赠送。 [2-3] [13]
主题曲
第1作 |
| 风といっしょに | 与风一起 | 小林幸子 | 戸田昭吾 | 田中宏和 | 沢田完 |
第2作 |
| Toi et moi | toi et moi | 安室奈美惠 | MARC&TK | 小室哲哉 | 小室哲哉 |
第3作 |
| 虹がうまれた日 | 彩虹诞生的日子 | 森公美子 | 戸田昭吾 | たなかひろかず | 鸟山雄司 |
第4作 |
| 明日天気にしておくれ [14] | 希望明天是个好天气 | 藤井郁弥(藤井フミヤ) | 田中宏和 | 冨田素弘 | 藤井郁弥 |
第5作 |
| ひとりぼっちじゃない | 并不是孤单一人 | 宫沢和史&coba coba | 宫沢和史 | coba coba | coba coba |
第6作 |
| 小さきもの [15] | 小小的我 | 林明日香 | 三浦徳子 | 山移高寛 | - |
第7作 |
| L.O.V.E.L.Y ~梦见るLOVELY BOY~ | 可人儿~梦中的可爱男孩~ | Tommy february6 | Tommy february6 | MALIBU-CONVERTIBLE | - |
第8作 |
| はじまりのうた | 开始之歌 | 帕妃(PUFFY) | 帕妃(PUFFY) | Andy Sturmer | - |
第9作 |
| 守るべきもの | 该守护的东西 | 原田亜希(Sowelu) | 西尾芳彦 | 西尾芳彦 | L.O.E |
第10作 |
| I will be with you | I will be with yo | 莎拉·布莱曼 Chris Thompson | Espen Lind,Magnus Rostadmo 和 Amund Bjorklund | Frank Petersonず | Frank Peterson |
第11作 |
| ONE | ONE | 克莉丝朵·凯儿 | 田口俊 | 崎谷健次郎 | none |
第12作 |
| 心のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix- | 心的天线 | 中川翔子 | 松本隆 | 细野晴臣 | - |
第13作 |
| アイスクリームシンドローム | 冰淇淋症候群 | 无限开关 | 大桥卓弥 常田真太郎 | ||
第14作 |
| 宙 -そら- | 苍天 | 小事乐团 | 持田香织 | 菊池一仁 | 小事乐团&masafumi nakao |
响 -こえ- | 声响 | 小事乐团 | 持田香织 | 菊池一仁 | 小事乐团 | ||
第15作 |
| Memories | Memories | Rola | Rola | Rola, Jeff Miyahara, Martin Ankelius & Magnus Kaxe | |
第16作 |
| 笑颜 | - | 生物股长 | 水野良树 | - | - |
第17作 |
| 夜明けの流星群 | 黎明的流星雨 | SCANDAL | TOMOMI(Ba&Vo.)、田中秀典 | 田中秀典 | 龟田诚治 |
第18作 |
Tweedia | Tweedia | - | 安田レイ | 玉井健二Akiko.N | 玉井健二飞内将大 | 钓俊辅 |
第19作 |
| ポストに声を投げ入れて [16] | 投入邮筒的声音 | YUKI | YUKI | 横山裕章 | |
第20作 |
| オラシオンのテーマ ~共に歩こう~ [17] | 奥拉席翁的主题曲 ~一起走下去~ | 林明日香 [18] | 太志 | 本间昭光 、宫崎慎二 | 本间昭光 |
第21作 |
| ブレス [19] | Breath | 色情涂鸦 [20] | 新藤晴一 | 冈野昭仁 | tasuku、色情涂鸦 |
第22作 |
| 风といっしょに | 与风一起 | 小林幸子 | 戸田昭吾 | 田中宏和 | 沢田完 |
(主题曲参考资料来源) [21] [23]
参考资料- 1 电影 .宝可梦中文官方网站[引用日期2020-04-14]
- 2 劇場版ポケットモンスター - ポケモンWiki .ポケモン[引用日期2020-08-04]
- 3 Pokémon movie - Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia .Bulbapedia[引用日期2020-08-04]
- 4 宝可梦剧场版中文名字 .宝可梦中文官网[引用日期2018-09-21]
- 5 宝可梦剧场版资料 .52poke[引用日期2019-01-21]
- 6 2019年剧场版《精灵宝可梦:超梦的逆袭·进化》 .豆瓣电影[引用日期2019-01-21]
- 7 ポケモン映画公式サイト「劇場版ポケットモンスター ココ」 .宝可梦官方网站[引用日期2020-08-17]
- 8 “宝可梦”最新剧场版《宝可梦:COCO》定档 .百家号-环球网[引用日期2020-08-17]
- 9 梦幻的宝可梦 洛奇亚爆诞 .宝可梦中文官方网站[引用日期2020-04-14]
- 10 剧场版ポケットモンスター历史 .宝可梦官方网站[引用日期2020-05-15]
- 11 精灵宝可梦短篇参考来源 .52poke[引用日期2019-01-21]
- 12 精灵宝可梦短篇简介 .52poke[引用日期2019-01-21]
- 13 电影 .宝可梦电影官网[引用日期2016-11-18]
- 14 歌曲《明日天気にしておくれ》资料 .qq音乐[引用日期2019-01-21]
- 15 歌曲《小さきもの》资料 .QQ音乐[引用日期2019-01-21]
- 16 剧场版《波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》主题曲 .东宝官网[引用日期2019-01-21]
- 17 剧场版《精灵宝可梦:就决定是你了》主题曲 .52poke[引用日期2019-01-21]
- 18 剧场版《精灵宝可梦:就决定是你了》歌曲人员 .QQ音乐[引用日期2019-01-21]
- 19 剧场版《精灵宝可梦:大家的故事》主题曲 .东宝官网[引用日期2019-01-21]
- 20 剧场版《精灵宝可梦:大家的故事》歌曲人员 .qq音乐[引用日期2019-01-21]
- 21 剧场版主题曲参考资料 .52poke[引用日期2019-01-21]
- 22 期待!《宝可梦:皮卡丘和可可的冒险》确认引进 .1905电影网[引用日期2021-08-20]
- 23 風といっしょに (与风一起) .QQ音乐[引用日期2021-08-20]