cool_lx
�Ƽ���2016-09-13
�� TA���10.5�����
֪�����п�Ϊ����
�ش�����1.7��
�����ʣ�42%
�������ˣ�6918��
��ע
�������� Tears In Heaven
������ �����ն� Clapton Eric
��Ҳ������ϲ����һ��
����������ú�����棬�㻹��ǵ��ҵ�������
����������������ط꣬���ǻ������ǰһ����
�ұ���ѧ���ǿ���¸�֧����ȥ����Ϊ��֪���һ����������á�
����������ú�����������Ը����ס�ҵ�����
����������������ټ�����Ը������������
�ٸ���һЩ���ӣ��һ��ҵ��ҵķ�����Ϊ��֪���һ����������á�
ʱ�������㵹�£�ʱ����������ϥ��ʱ������������ģ�
�㻹�ǻ�һֱ����������ϲ�á�
�������ź��������ǿ��ƽ��������
������֪�����ҽ������������ã�
����������ú�����棬�㻹��ǵ��ҵ�������
����������������ط꣬���ǻ������ǰһ����
�ұ���ѧ���ǿ���¸�֧����ȥ����Ϊ��֪���һ����������á�
jjruci
2006-05-13 �� TA���1347����
֪��С�н�������
�ش�����338
�����ʣ�100%
�������ˣ�0
��ע
Tear in Heaven
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would you feel the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'Cause I know I don't belong here in heaven...
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'Cause I know I just can't stay here in heaven...
Time can bring you
down,
time can bend your knees
Time can break your heart,
have you begging please��begging please...
Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven...
��ʴ���
�������������������Ƿ���ϵ��ң�
�����������ط꣬һ���Ƿ����ɣ�
�ұ����ǿ�����������
��Ϊ��֪���������ò������ҡ�
�������������������Ƿ����ס�ҵ��֣�
�����������ط꣬���Ƿ�����վ��
��Ҫ�ո�һ�գ���Ѱ����
��Ϊ��֪���������ò������ҡ�
ʱ������������ʱ���ʹ����ϥ��
ʱ���ʹ�����飬ʱ�����������
����ǵ��ţ��ض���һƬ��ͣ�
����֪�������������������á�
Ϊ���Ƽ���
���ذٶ�֪��APP����������
ʹ�ðٶ�֪��APP�������������顣����ֻ���ͷ������б�����֪���Ĵ𰸡�
ɨ���ά������
- Song From Eric Clapton / ver. Boyce Avenue
Would you know my name?
你還會認出我的名字嗎？
If I saw you in heaven
倘若我在天堂遇上你的話
Would it be the same?
我們還會和以前一樣嗎？
If I saw you in heaven
倘若我在天堂遇見你的話
I must be strong and carry on
我必須變得剛強，並堅持下去
Cause I know I don't belong here in heaven
因為我知道我並不屬於天堂
Would you hold my hand?
你還會握緊我的手嗎？
If I saw you in heaven
倘若你我在天堂相會
Would you help me
stand?
你還會攙扶著我讓我站起嗎？
If I saw you in heaven
倘若你我在天堂相逢
I'll find my way through night and day
我會找到我的方法度過那日日夜夜
Cause I know I just can't stay here in heaven
因為我知道我不能在天堂停留
Time can bring you down
時間能讓人跌落谷底
Time can bend your knees
時間能使人屈膝臣服
Time can break your heart
時間能讓人碎心腸斷
Have you begging please, begging please
你曾經萬分祈禱、苦苦哀求過嗎？
Beyond the door there's peace I'm sure
跨越那扇門後，我敢肯定那會是一片平靜
Cause I know there'll be no more tears in
heaven
因為我也清楚，天堂將不再淚灑如湧
Would you know my name?
你還會記得我的名字嗎？
If I saw you in heaven
倘若我在天堂與你相遇
Would it be the same?
一切還會和以前相同嗎？
If I saw you in heaven
倘若我在天堂與你相逢
I must be strong and carry on
我必須變得強大，並堅持下去
Cause I know I don't belong here in heaven
因為我知道自己不能歸屬天堂
Cause I know I don't belong here in heaven
因為我知道我並不屬於天堂
《泪洒天堂》（Tears in
Heaven）是英国歌手埃里克·克莱普顿为了纪念他年仅4岁的儿子康纳（Conor）而创作并演唱的一首歌曲。1991年3月20日上午11点，由于保姆的不慎，康纳从他母亲位于纽约的53层公寓的窗户摔落。不幸发生后，克莱普顿几个月都极度悲伤。[1] 这首歌曲由克莱普顿和威尔·詹宁斯联手创作，收录在电影《迷途枷锁》的原声大碟，并获得了1993年3项葛莱美奖，包括年度歌曲、年度唱片和最佳流行男歌手。这首歌也收录在另一张获得葛莱美奖的专辑“不插电”中，并在滚石杂志最佳500首歌曲排行榜中名列353位。 2004年起克莱普顿不再演唱这首歌曲，以及另一首为从未谋面的父亲创作的歌曲“父亲的眼睛”。他说： 如今我演唱这些歌曲时，我不再为失去他们而感到悲痛。当我创作它们的时候，我觉得他们就在那里。现在他们已经离去而且我真的不再希望他们回来。我的生活已经发生了改变，而他们需要安静地休息，我会用另一种方式来纪念他们。 在2013年的世界巡回演唱会，克莱普顿才又开始重新演唱这两首歌。 泪洒天堂 埃里克·克莱普顿的单曲 收录于专辑《迷途枷锁》 发行日期 1992年1月
格式 CD, 7", 12"
类型 布鲁斯
时长 4:30
唱片公司 华纳兄弟唱片公司
词曲 埃里克·克莱普顿
威尔·詹宁斯
制作人 拉斯·泰特曼
单曲年表
"美妙的夜晚"
（1991）
"泪洒天堂"
（1992）
"莱拉"
（1992）
I didn't feel the loss anymore, which
is so much a part of performing those songs. I really have to connect with the feelings that were there when I wrote them. They're kind of gone and I really don't want them to come back, particularly. My life is different now. They probably just need a rest and maybe I'll introduce them for a much more detached point of view.
翻录作品编辑
下面音乐作品翻录自《泪洒天堂》
- 乔舒亚·雷德曼在他1993年专辑“愿望”（Wish）中将这个歌翻唱成爵士版本
- 保罗·安卡在专辑“摇滚节奏”中翻唱此曲
- 格里高利合唱团
- 诗班男生在他们的同名专辑“诗班男生”中收录此曲
- 德克兰·加尔布雷思在他的专辑“感谢你”（Thank You）中收录此曲
参考编辑
- ^ "泪洒天堂"