冯·霍恩海姆,日本漫画《钢之炼金术师》及其衍生作品中的角色。被时间遗忘的炼金术师,爱德和阿尔的父亲。心中怀着深沉的过去离开自己所深爱的家人。当他看到自己所追寻的愿望时,却发现已失去与自己立下的重要约定和自己最珍惜的人。与黑暗势力有着深切的关系,并且知道一切内幕。
中文名 冯·霍恩海姆 外文名 ヴァン・ホーエンハイム(日)
Von Hohenheim(德)
斑·贺恩汉(港译) 别 名
奴隶23号、西方贤者、光之贺恩汉、豆爸 配 音
日语:江原正士(03)石冢运升(FA)浪川大辅(少年)、英语:Scott McNeil(03)John
Swasey(FA)Aaron Dismuke(FA少年) [1] 、德语:Olaf Reitz、法语:Gérard Rouzier、西班牙语:Héctor Indriago、葡萄牙语:Leonardo Camilo、Vagner Fagundes(少年)、匈牙利语:Attila Király、韩语:张光 性 别 男 登场作品
钢之炼金术师(漫画及其衍生作品) 出生地 克赛尔克塞斯 身 份 炼金术师称 号 光之霍恩海姆 妻 子
特丽莎·艾尔利克大儿子 爱德华·艾尔利克小儿子
阿尔冯斯·艾尔利克
目录
- 1 角色设定
- 2 角色经历
- ▪ 09版
- ▪ 03版
- 3 角色死因
能力:不老不死,不用炼成阵也不用做任何动作即可炼成。
行走的贤者之石
冯·霍恩海姆09版
即漫画版:
冯·霍恩海姆原来为古代克塞尔克塞斯城中的奴隶,没有姓名,奴隶编号23;后被主人抽取血液做实验,在烧瓶中做出拥有一切学问的“人”;后来,“烧瓶中的小人”为报答奴隶23号给血液做成它,给他起了一个名字冯·霍恩海姆,更教他炼金术和写字;因此,霍恩海姆成为了主人的助手;之后,国王问“烧瓶中的小人”有没有长生不老的方法,小人教国王在国内昼下炼成贤者之石的阵,将克塞尔克塞斯的人民全部炼成贤者之石,用来构成他以及重塑霍恩海姆的身体,由此成为不死之身。“烧瓶中的小人”随后离开烧瓶,并且拥有霍恩海姆的外貌,并将自己身上代表“七宗罪”的负面性格分离成七个人造人,他则被称为:“父亲大人”。
冯·霍恩海姆(9张)
艾尔利克兄弟的父亲,金发金瞳。当他在附近的时候,所有的动物都会令人费解地表现得恐惧不安。与其他父亲相较,霍恩海姆对自己的两个儿子很冷淡,并在他们还年幼时抛妻弃子离开了里森堡,长年行踪飘忽。其实在他冷漠的外表下有着炽热而复杂的情感,譬如为年幼的爱德和阿尔制作系在树上的秋千,做好时还不小心从树上摔了下来;在20集他久违地回到村子并遇见同样回到村子的爱德华,虽然爱德华对他态度冷淡,但晚上爱德华睡觉时霍恩海姆悄悄地走到床边看了看爱德华并想抚摸他,虽然最后还是移开了手;霍恩海姆打败父亲大人后还向爱德华提出牺牲他自己以他体内的贤者之石换回阿尔的身体,被爱德华拒绝,并怒斥他为“混账爸爸”,这是爱德第一次喊他爸爸,这让霍恩海姆非常高兴。(此前爱德只在小时候霍恩海姆没离开村子前喊过他爸爸)他离开村子也有特殊的原因,那就是与体内的所有构成贤者之石的人对话,并把将它们洒在各地各处从而阻止“父亲大人”(作为逆转炼成阵的“点”)。由于兄弟的父母并未正式结婚,所以兄弟沿用的是母亲的姓氏。
冯·霍恩海姆03版
TV原创剧情:
号称光之霍恩海姆。400年前成功制造出贤者之石,把灵魂转移到另一人的身体继续生存。可是一次进行灵魂转移,失去抵抗肉体恶化。因不希望让妻子看见开始腐烂的身体,所以便离她而去。 [2]
03版本:与爱德华一同到达平行世界定居为了让爱德华能回到炼金术世界,以自己的生命炼成门而身亡。(是在剧场版中死去的。)
漫画和FA版:在击败父亲大人(烧瓶中的人)后几乎耗尽体内的贤者之石(仅一人份),最后回到特雷莎墓前安详的死去。 [1]
参考资料- 1 荒川弘.钢之炼金术师 角色导读.台湾:东立出版社,2010
- 2 钢の錬金术师 PREMIUM COLLECTION .《钢之炼金术师》动画官方网站 [引用日期2014-11-09]
以下是在原作漫畫、動畫版第1作《鋼之鍊金術師》及第2作《鋼之鍊金術師BROTHERHOOD》中登場角色介紹。 但是,部分角色的內容可能只根據動畫版第1作《鋼之鍊金術師》為基礎編寫。由於動畫版第1作與其餘的差異較大,而在翻譯方面也有差異,部分內容需要自行查證。
主要角色编辑
愛德華·艾力克编辑
本作品第一男主角。阿爾馮斯·艾力克编辑
本作品第二男主角。溫莉·洛克貝爾编辑
本作品女主角。斯卡编辑
泉·卡迪斯编辑
泉·卡迪斯(Izumi Curtis,日文:イズミ・カーティス)- 聲優:津田匠子;黃鳳英(港)
馮·霍恩海姆编辑
馮·霍恩海姆(Van Hohenheim,日语:ヴァン・ホーエンハイム)- 聲優:江原正士 / 石塚運昇(青年時代 - 浪川大輔)
父親大人(燒瓶裡的小人)编辑
父親大人(英語:Father,日语:お父様)原為「燒瓶裡的小人」(港譯「試管裡的小人」),在漫畫及動畫第二作中登場,藉著馮·霍恩海姆的血液製造出來。本體是只有口和單眼的一團黑球;在獲得賢者之石後外表與霍恩海姆一模一樣。指揮並支配人造人的幕後黑手,是故事中大部分悲劇的真正源頭。[參 1]。原本是真理之門內中「真理」實體的一小部分,由遠古克塞爾克塞斯的鍊金術師抽取奴隸「23號」(馮·霍恩海姆)的血液做實驗,在燒瓶中被造出來,擁有一切學問,但不知道自己如何誕生。後來克塞爾克塞斯國王向他求問長生不老的方法,他便教國王在全國範圍挖掘鍊成陣,並在五個地方進行大屠殺以畫下「血之紋章」;實際上是計劃以全國國民生命為代價,把自己和霍恩海姆一起鍊成具人類外貌的賢者之石,藉此脫離燒瓶。憑著霍恩海姆的血液訊息獲得與他相同的外表,二人體內各有半數克塞爾克塞斯國民靈魂。因為以「人」為基本出世,並不滿足於離開燒瓶,反而為了得到廣闊世界的自由,希望「讓神墜落」使自己成為「完全的存在」。為此將自己七宗罪的性格(淫欲、貪婪、懶惰、饕餮、嫉妒、憤怒、驕傲)分離製成人造人,使自己變成沒有感情的存在。由於他是人造人的製造者,故能殺死或封印他們(例如以極高溫燃燒古利德,還原成靈魂與賢者之石的聚集體),又能徒手拿出並吸收人造人體內的賢者之石,還能保留人造人的記憶。把人類視為弱小的低等生物,認為自己與人類的差別就如人類與蟲一樣,所以不惜以大量人命作代價達到目的。為此他到沙漠的西邊傳授鍊金術(成為傳說中的「東方賢者」),建立亞美斯多利斯國並成為該國的地下操控者「父親大人」。數百年間透過支配統治者開疆拓土,做出更大的國土鍊成陣,又在陣中各交點上製造殺戮,以畫下「血之紋章」及製成賢者之石,企圖在「約定之日」日全食的一刻發動陣式打開真理之門,利用全國國民靈魂取得控制「神」(真理)的力量。由於本身就是賢者之石,有著最強大的鍊金術能力,能不受「等價交換」的原則限制和束縛,甚至能復原身體(例如在動畫第28話中復原了愛德的左前臂和肋骨骨折,並憑空鍊成艾爾的左手鎧甲);此外和霍恩海姆一樣毋需任何動作就可使用鍊金術。居於國土鍊成陣的中心點——中央司令部的地底,平時將自身的賢者之石能量透過管線分佈到全國地底下,經發動後能阻止地殼變動,使壓制範圍在數小時內無法使用鍊金術,但是清國的鍊丹術由於是自人體內的能量流動來發動而不受影響。 在「約定之日」被霍恩海姆聯同克塞爾克塞斯國民的靈魂,阻止他吞奪亞美斯多利斯國民的靈魂,並被斯卡發動逆轉鍊成陣,破壞他對錬金術的封印。之後在眾人不斷攻擊之下耗盡體內賢者之石力量,在體內的「神」失控的關頭企圖吞噬古利德的賢者之石,身體反遭對方碳化並被愛德華破壞,體內的克塞爾克塞斯國民靈魂飛散,隨即被「神」反噬帶回真理之門前。及後真理與他對話並道出「要令得意忘形之人感到絕望,就是世界的真理」,最後被真理拉回門內禁錮。軍部编辑
羅伊·馬斯坦古编辑
Roy Mustang
- 性別:男
- 階級:上校→上將(結局)
動畫版第1作 配音-大川透(日);蘇強文(港);張繼聰(DVD);魏伯勤(台)
在動畫第1話登場時官拜中校,當時是因為收到愛德華在母親病重時,寄往軍部尋找父親班·賀恩漢的信件而前往利塞布爾,剛好見到艾力克兄弟進行人體鍊成復活母親失敗的一刻。之後在雲尼家找到兄弟二人,但愛德華認為馬斯坦古是來尋找在伊修巴爾戰爭中奉命殺害的溫莉父母的家人。馬斯坦古見識到兄弟二人受人體鍊成失敗反噬後仍能存活,認為二人是擔任國家鍊金術師的人才而加以提拔。 愛德華成為國家鍊金術師後,馬斯坦古給他任務以外的自由,換取他成為自己的下屬。第9話中因為愛德在東方邊境尤斯威爾的礦場清理了貪污的尤基中尉,鞏固馬斯坦古在東方的地位而升為上校。他在東方司令部工作了兩年,直到休斯死後才被調回中央工作。第13話中,他和愛德華戰鬥期間,更回想起一次他和一名伊修巴爾少年民兵對峙,後來少年準備開搶,馬斯坦古被迫將他殺死。在第15話中則提到他在伊修巴爾戰爭中曾使用賢者之石,又在奉命殺害溫莉父母後意圖自殺,但被馬爾哥阻止,後來嘗試進行人體鍊成,但最終放棄。此後認為「改變這個國家的存在方式,是現在的我唯一能做的事」而決意當上大總統,從而毋須服從無理的命令。在休斯死後開始暗中調查他被殺的原因,為此不惜假意投靠哈庫洛以求盡早調回中央。在第43話中,大總統下令搜捕艾力克兄弟,馬斯坦古在利塞布爾附近發現他們,戰鬥過後得悉大總統和他的秘書官是人造人的秘密。為証實愛德華的說法,以及休斯之死是否和大總統有關,他開始調查大總統,並在對方質詢時故意透露大總統秘書官的背景問題,使大總統提升他為准將,借故調派他到北方抵禦敵軍,但馬斯坦古認為對方真正目的是以戰死作掩飾殺人滅口。馬斯坦古以夏卜假扮自己,在北方發動兵變,使中央調兵往北方平亂,自己則潛伏在中央伺機為休斯報仇。後來在大總統府造酒室中和大總統戰鬥並幾乎被殺,但大總統的兒子把父親的頭骨當作寶物帶來,無意中令他活動能力受限,馬斯坦古趁機用自己的血在手背畫出鍊成陣燒死大總統,之後帶著大總統的兒子逃離燃燒中的大總統府,但遭到亞伽中校攻擊受重傷,最後莉莎趕到擊斃亞伽救他一命。馬斯坦古雖然大量失血且左眼失明,但保住性命,在數月的休養期間莉莎就在旁邊一直照顧他。在劇場版中馬斯丹休養後返回軍中,被降為下士,但主動要求赴北方邊疆工作。後來,當杜利協會通過「門」入侵中央市時趕回當地臨時指揮防禦,並命令阿力士準備熱氣球,獨自攻擊敵人的火箭大軍,又與艾爾和從現實世界回來的愛德共同攻擊奕卡特的飛行火箭。最後愛德控制飛行火箭一同飛回現實世界,馬斯丹亦受艾爾所託,在鍊金術世界破壞「門」,將兩個世界永久分離。動畫版第2作
配音-三木眞一郎(日);蘇強文(港);魏伯勤(台)首次出現在第1話,當時大總統命令他和艾力克兄弟,去抓住潛入中央市的「冰之鍊金術師」艾薩克・馬爾哥度加魯。在漫畫中則是在解決高官脅持案時初次登場。馬斯坦古在習得鍊金術和參與了伊修瓦爾之戰後繼續從軍。聽到艾力克兄弟作為天才鍊金術師的傳聞而前去拜訪,卻在他們家中發現人體鍊成陣和血跡。官居上校的馬斯坦古看中愛德的天份,提議他報考國家鍊金術師,以便研究找回二人身體的方法。及後在東部平步青雲,甚得古拉曼歡心。艾力克兄弟調查完利奧爾的賢者之石後,馬斯坦古向他們推薦合成獸專家修·塔卡。後來塔卡父女被殺,在與休斯調查時得悉斯卡已潛入東部,意識到艾力克兄弟面對危險,帶小隊及阿姆斯壯少校等人拯救二人,但被斯卡逃脫。自好友休斯死後,馬斯坦古開始查殺害休斯的兇手和原因;此時羅斯被軍方指控是兇手並計劃處死。馬斯坦古因為66號的証供推斷另有內情,遂安排羅斯假死,並在她前往新國前,引愛德華和阿姆斯壯少校等人前往克塞爾克塞斯遺跡相見。同時設計讓66號引誘人造人前來追殺;在地下通道跟拉斯多劇戰重傷下仍將她完全燒死。然而下屬哈博克卻因此雙腳癱瘓,自己亦身受重傷。馬斯坦古為使哈博克能夠復原,讓普雷达去尋找馬可醫生,才知道他已被人造人捉了。 次日收到消息斯卡已潛入中央市(第21話),雖然引出庫拉多尼並擒住,但被他逃脫且反過來追殺自己,傷口爆裂而被迫與莉莎掩護蘭芳離開。回到中央司令部時向雷文中將報告,卻發現軍部高層已被人造人控制。他才明白休斯要他小心的不是軍部會遇到危險,而是軍部本身就是個危險。之後大總統(拉斯)獨自會見馬斯丹,並向他說出自己的身世,之後把他所有部下拆散,並把莉莎留在身邊擔任隨護作人質。馬斯坦古因為被調走所有部下(第31話),所以用秘密方法暗中連絡北方的阿姆斯壯少將,並引古拉曼到中央見面。古拉曼同意裡應內合,並交換了有關張梅寵物熊貓的下落。在「約定之日」前(第46話),古拉曼趁大總統視察東方軍和北方軍演習完畢,派下屬炸毀回程火車導致他失蹤。馬斯坦古則糾集舊部,在當晚(第48話)前往中央市市郊帶走大總統夫人。到了「約定之日」,他和下屬以大總統夫人作籌碼,在中央市發動政變。透過廣播電台,把陷害總統的罪名推到其他軍方高層上。馬斯坦古為配合北方軍進佔中央,幫助愛德華等人對抗不死士兵。在恩維承認殺害休斯後,被憤怒掩沒理智,把恩維燒至剩下本體,卻因為斯卡嘲諷「滿懷仇恨的人得到權力後,會創造出怎樣的世界」而醒覺,最後在愛德華和莉莎的規勸下沒有下殺手。與拉斯對戰失手被擒後,由普萊德進行人體鍊成強行帶他去打開真理之門,結果因為「想看見國家的未來」被真理奪去視力,同時成為人柱,從此毋需鍊成陣就可施行鍊金術。最後與愛德華等人合力打敗父親大人。亂事平息後,馬可醫生以賢者之石作為馬斯坦古取回視力的代價,換取上校同意推行新伊修瓦爾政策,讓伊修瓦爾人返回聖地。之後在東部軍方繼續壯大自己的勢力,跟北方的阿姆斯壯少將互相抗衡。莉莎·霍克愛编辑
Riza Hawkeye
- 階級:中尉→准將(結局)
原作漫畫
父親是鍊金術師兼馬斯坦古的師父,外祖父為東方司令部的古拉曼中將;背後有一大片刺青鍊成陣,為父親遺留之畢生研究,後來託付馬斯坦古,在經歷伊修瓦爾內戰後拜托他燒毀。為讓國民幸福而入讀軍校,畢業的一年加入伊修瓦爾殲滅戰,因槍法如神被稱為「鷹眼」,曾救過時任少校的馬斯坦古一次,從此便跟隨他出生入死。基本上只是作為馬斯坦古的第一輔官出場,在第五研究所事件後,單獨出外購物時在暗巷遭遇66號,出色的戰技令66號心儀折服,並協助馬斯坦古一行人進行反擊。當聽到拉斯特把馬斯坦古殺死時幾乎狂性大發。在肯格·布拉多萊看穿馬斯坦古企圖,進行人事大搬風時,被調為大總統輔佐官就近監視,臨走前告知愛德華伊修瓦爾之戰的事。其後得知傑利姆是人造人但遭發現,因此不斷被他監視,但仍設法告知馬斯坦古傑利姆的真正身分。 「約定之日」來到時支援馬斯坦古,亦有份阻止他殺死瀕死的恩維。當馬斯坦古被逼成為人柱並失明後,充當其雙眼一同作戰。事後繼續擔任馬斯坦古副官。雖然跟馬斯坦古大部份時間維持上司下屬乃至戰友關係,但二人明顯互相倚賴。莉莎曾說過「即使要去地獄也要追隨你」,「(如果馬斯坦古死去)我沒想過獨自活下去。我將追隨發狂的焰之鍊金術師一同從這個世界消失」;馬斯坦古也說過「我不能失去你」。最後的照片中顯示軍階為准將,並跟隨在馬斯坦古身旁;而「黑色疾風號」則生育了至少3隻小狗。動畫版第1作
- 配音-根谷美智子(日)陸惠玲(港)傅曼君(台)
動畫版第2作
- 配音-折笠富美子(日)陸惠玲、曾秀清(代配)(港)詹雅菁(台)
馬斯·休斯编辑
Maes Hughes
- 性別:男
- 階級:中校→准將(殉職晉升)
動畫版第1作
- 配音-潘文柏(港)藤原啟治(日)
漫畫與動畫版第2作
- 配音-潘文柏(港)藤原啟治(日)
亞力士·路易·阿姆斯壯编辑
Alex Louis Armstrong
- 性別:男
- 階級:少校
- 國家鍊金術師稱號:豪腕之鍊金術師
原作漫畫
家族中有三個姊姊和一個妹妹,大姊跟么妹是美人、未婚,二姊及三姊已出嫁。在伊修瓦爾殲滅戰時,因內心煎熬無法配合行動,被認為違背命令而送回中央市。雖然因此常被大姊鄙視,但心底裡非常尊重她。性格善良、感性、嫉惡如仇但智力和權謀並不算上乘。斯卡襲擊愛德華等後在他身邊擔任護衛,得悉了賢者之石的祕密以及愛德華的過去。曾隨大總統赴南方,回去後發生了羅斯被誣諂的事件。之後在馬斯坦古安排下,與愛德華前往克塞魯克塞斯遺跡見羅斯,從此在對抗父親大人的過程中便不斷起輔助的角色。當奧莉薇回到中央後,與其對決並被逐出大宅。「約定之日」時,跟其姊對抗斯洛烏司,在卡迪斯夫婦的協助下消滅之。跟希古因為肌肉的關係惺惺相惜。最後協助愛德華等人打敗父親大人。動畫版第1作
- 配音-內海賢二(日)張炳強(港)吳文民(台)
動畫版第2作
- 配音-內海賢二(日)吳文民(台)
约翰·哈博克编辑
Jean Havoc
- 性別:男
- 階級:少尉
原作漫畫
追隨馬斯坦古由東部轉至中央,認識了新女友,卻是拉斯多所扮。在第三研究所地下與拉斯多對戰受傷住院,不幸下半身癱瘓、毅然退役的他回到家中開雜貨店,亦因此躲過了馬斯坦古所屬部下的人事大搬風。在約定之日,暗地裡為馬斯坦古置購軍火,也聯絡羅斯少尉等人支援上校。最後照片中他有進行復健運動。動畫版第1作
- 配音-松本保典(日)鄺樹培(港)吳文民(台)
動畫版第2作
- 配音-上田祐司(日)黃啟昌(港)吳文民(台)
海曼斯·普雷达编辑
Heymans Breda
- 性別:男
- 階級:少尉
原作漫畫
曾協助馬斯坦古進行營救羅斯少尉的行動。哈博克受傷後尋找馬可醫生,卻發現比人造人晚了一步。因人事大搬風,被調到西方司令部去,在西部留意著班布頓(彭得頓)的邊境戰況,自己也在戰場中受傷。在約定之日作為逃兵支援馬斯坦古,控制了大總統夫人後在電台當形象工程的工作。事件結束後回歸軍部。動畫版第1作
- 配音-志村知幸(日)陳卓智(港)劉傑(台)
動畫版第2作
- 配音-佐藤美一(日)陳卓智(港)劉傑(台)
肯恩·菲利编辑
Kain Fuery
- 性別:男
- 階級:上士
原作漫畫
在捕捉人造人事件中擔任聯絡的技術工。後因人事大搬風,被調到南方司令部去,之後被派往福色特(科多薛)南部,作為通訊兵投入對阿爾路哥軍作戰。於約定之日作為逃兵回到中央協助馬斯坦古,事情完結後回到軍部任職。動畫版第1作
- 配音-白鳥哲(日)李致林(港)劉傑(台)
動畫版第2作
- 配音-柿原徹也(日)李致林(港)魏伯勤(台)
瓦特·法尔曼编辑
Vato Falman
- 性別:男
- 階級:准尉→少尉(調任)→上尉(結局)
原作漫畫
第五研究所事件後,因為莉莎發現66號,便被馬斯坦古指示看守著他。後因人事大搬風,被調到北方司令部去後升為少尉,但在布里古茲要塞只是做去除冰柱之類不重要的工作。約定之日隨北方軍進攻中央並擔當引路人,後記裡的相片顯示回到北方繼續任職。動畫版第1作
- 配音-室園丈裕(日)林保全(港)魏伯勤(台)
動畫版第2作
- 配音-濱田賢二(日)雷霆(港)劉傑(台)
佐魯夫·J·金普利编辑
Solf J. Kimblee
- 性別:男
- 階級:中校(動畫第1作)、少校(動畫第2作)
- 國家鍊金術師稱號:紅蓮之鍊金術師
原作漫畫
性格殘忍、冷血、無情,為求目的不擇手段,但非常佩服能恪守自己原則的人,是以對愛力克兄弟、溫莉雙親等都予以肯定。在伊修瓦爾殲滅戰中屢立攻勳,但為私吞賢者之石,殺死供給他賢者之石的五名上級軍官滅口,被關在第五研究所旁的中央監獄中。因高層的命令而被釋放,接受人造人一方的命令,要殺死斯卡並找尋可能已逃跑的馬可醫生而來到北部。聲稱自己主要是因為人造人能提供給他發揮的平台才加入,但同時亦希望透過幫助人造人完成計劃,見證人類和人造人最終對決的勝負。在追捕斯卡時因愛力克兄弟等人作梗而失敗;但成功煽動德拉古馬軍進攻布里克斯要塞,藉著進攻方的犧牲畫出國土鍊成陣最後一個「血之紋章」。之後奉命殺死潛伏中央的伊修巴爾人以破壞斯卡的計劃,在「約定之日」前往中央市郊救出普萊德,但之後聯合普萊德與阿爾戰鬥時,被前部下海因凱爾乘隙攻擊重傷垂危,之後被普萊德吞噬。在愛德與普萊德最終對決失利,將要被侵佔身體時,認為普萊德想放棄人造人的尊嚴苟活在人類軀體中「違反他的美學」,出現在普萊德的靈魂暴風雨中加以阻止,最後在愛德打倒普萊德時消失。動畫版第1作
- 配音-上田祐司(日)梁志達(港)劉傑(台)
動畫版第2作
- 配音-吉野裕行(日)梁志達(港)劉傑(台)
瑪麗亞·羅斯编辑
Maria Ross
- 性別:女
- 階級:少尉
原作漫畫
被軍方陷害背上殺害休斯的罪名,差點被槍斃。不過馬斯坦古製出假人代替羅斯燒毀,之後在諾克斯醫生幫忙下偽造她的驗屍報告;本人則被上校設計偷渡到東方的新國。後來在「約定之日」的時候回來協助作戰,並運送物資給馬斯坦古。動畫版第1作
- 配音-齋賀光希(日)沈小蘭(港)
動畫版第2作
- 配音-名塚佳織(日)沈小蘭(港)雷碧文(台)
丹尼·普罗修编辑
Denny Brosh
- 性別:男
- 階級:軍曹(中士)
原作漫畫
動畫版第1作
- 配音-原田正夫(日)馮錦堂(港)
動畫版第2作
- 配音-早志勇紀(日)馮錦堂(港)劉傑(台)
榭絲卡编辑
Sheska
- 性別:女
- 階級:不明
原作漫畫
花五天默寫出馬爾哥的著作。休斯死後,榭絲卡則繼續在軍法部工作,並由佛卡少校接任休斯的位置。對於休斯的死抱持著懷疑,因此暗中掩護著馬斯坦古的行動。動畫版第1作
- 配音-若林直美(日)程文意(港)詹雅菁(台)
動畫版第2作
- 配音-藤村知可(日)程文意(港)詹雅菁(台)
金格·布拉德雷编辑
King Bradley
- 性別:男
- 階級:大總統
原作漫畫
動畫版第1作
動畫版第2作
巴斯古·古蘭编辑
Basque Grand
- 性別:男
- 階級:准將
- 國家鍊金術師稱號:鐵血之鍊金術師
原作漫畫
只出現在回憶中。在伊修瓦爾殲滅戰時,殺了很多人立下功勳。然而為留伊修瓦爾人一條生路去和談,不惜抗命弒殺長官。戰爭完結後繼續擔任軍部准將,被斯卡偷襲殺害。其國家鍊金術師稱號參考自德意志帝國首任宰相奧托·馮·俾斯麥的綽號「鐵血宰相」。動畫版第1作
- 配音-青森伸(日)陳永信(港)林谷珍(台)
動畫版第2作
- 配音-青森伸(日)林谷珍(台)
修·塔克编辑
Shou Tucker
擁有「綴命之鍊金術師」之名的國家鍊金術師,是首位進行生物鍊成的人,之後研究一直停滯不前。為了通過國家鍊金術師的年度評核以維持收入,曾以自己的妻子鍊成可理解人話的合成獸;妻子絕食而死後,又再以女兒妮娜和寵物狗亞歷山大,鍊成可理解人話的合成獸。原作漫畫及動畫版第2作的設定
- 配音-葉振聲(港)吳文民(台)
動畫版第1作的設定
- 配音-永井誠(日)雷霆(港)吳文民(台)
哈庫洛编辑
- 性別:男
- 階級:少將
原作漫畫
在伊修瓦爾內亂時,查獲阿耶魯戈資助伊修瓦爾人的軍火。從紐奧布丁支部調至東方司令部後,與上司古拉曼中將不合,也不滿年輕的馬斯坦古上校嶄露頭角;後被利用向大總統告密,引誘大總統掉入古拉曼設計好的陷阱。動畫版第1作
- 配音-堀川仁(日)盧國權/黃子敬(港)
動畫版第2作
在向大總統告密時出場,未曾搭乘火車被挾持;其餘同原作。古拉曼编辑
Grumman
- 性別:男
- 階級:中將→大總統(結局)
原作漫畫
霍克愛的外祖父,不忘叮嚀馬斯坦古要娶他的外孫女當大總統夫人。以怪人聞名,因不合軍部高層期望而下放到東部,實際上老謀深算而且極具野心。受馬斯坦古煽動,在和北方軍演習時裡應外合;此外把張梅和熊貓的下落告訴對方。在金·格·布拉德雷回中央時炸斷鐵路橋,雖然殺不死他,但拖延了一段時間。事件平息後漁翁得利接任大總統一職,仍維持軍政府體制。動畫版第1作
沒有名字,僅被叫作「將軍」或「老將軍」,也與霍克愛無關。常至中央參與軍部高層會議,在大總統下落不明後出面將政權移交給議會。動畫版第2作
- 配音-日本:納谷六朗;台灣:林谷珍、吳文民(代理)
奧莉薇·米拉·阿姆斯壯编辑
Olivier Mira Armstrong
- 階級:少將→上將(結局)
原作漫畫
擅長劍術、性格異常冷靜而且頭腦精明,擁有強大的女王氣勢,和優柔寡斷的弟弟不同。把部隊訓練成能自行運作,齊心對抗敵人的優秀軍隊。表面上非常冷酷無情,奉行「弱肉強食」和「大意的話就會被幹掉」的法則,但內裏對忠心的部下非常珍惜。同樣地,雖然表面上看不起亞力士,內心卻非常愛護他。與馬斯坦古不合,但大敵當前,二人決定合作對抗人造人及父親大人。在愛力克兄弟遠赴北方時登場,彼此合作捉住斯洛烏斯。因雷文中將突然拜訪被迫放走斯洛烏斯,但在探知人造人的陰謀後殺掉中將,以「不入虎穴,焉得虎子」之勢孤身前往中央,假意順從他們。回到家中逼令家人遠走,因和亞力士決鬥完勝而成為阿姆斯壯家當家,並暗中調動部下潛藏大宅之內。到「約定之日」突然發難,進佔中央,與弟弟合力對戰斯洛烏斯被打至重傷。事件結束後回到北方領地,與東方的馬斯坦古成為古拉曼最得力的助手之一。動畫版第1作
未出場,也未設置布里克斯要塞。另於PS2遊戲《鋼之鍊金術師3 繼承神的少女》,原創面向布里克斯山的邊塞城市瓦爾多拉,在北方司令部下設瓦爾多拉方面軍,牽制德拉古馬。動畫版第2作
- 配音-澤海陽子(日)黃玉娟(港)詹雅菁(台)
帕卡尼亞编辑
Buccaneer
- 階級:上尉
原作漫畫
在約定之日時帶同布里克斯軍進攻中央司令部,原來已控制了司令部正門,但卻被歸來的肯格·布拉多萊(拉斯)攻擊致重傷,後來清國的付爺爺想與拉斯同歸於盡失敗,但帕卡尼亞卻拿劍貫穿垂危的付爺爺刺中拉斯將他重創。其後因傷勢過重,與付爺爺一同壯烈犧牲,直到生命的最後一刻依然忠於阿姆斯壯少將。動畫版第1作
未出場。動畫版第2作
- 配音-大友龍三郎(日)吳文民(台)
邁爾斯编辑
Miles
- 性別:男
- 階級:少校
- 配音-中井和哉(日)陳廷軒(港)李世揚(台)
蕾貝卡·卡達莉納编辑
Rebecca Catalina
- 階級:少尉
漫畫及動畫版第2作
在東方軍及布里克斯軍暗中配合馬斯丹行動時,透過莉莎替古拉曼中將向馬斯丹傳遞消息。「約定之日」布里克斯軍進攻中央時,替夏卜運送羅斯少尉及新國軍火,以支援馬斯丹攻入中央司令部的行動。動畫結尾顯示了她與夏卜和普雷达的合照。雷文编辑
Raven
- 性別:男
- 階級:中將
- 配音-寶龜克壽(日)劉傑(台)
原作漫畫
看似豪爽又大方,但因貪圖長生不老投向人造人。被派往北方,企圖拉攏北方司令部的軍人加入他的陣營,不惜將大總統是人造人的情報洩漏出去,反被阿姆斯壯少將殺死。屍身埋進水泥之中。據格拉曼之言,年少時曾冒死救出受傷的兵士;阿姆斯壯少將亦提及他年少時為一光明磊落的好漢子。動畫版第1作
未出場。動畫版第2作
同原作。諾克斯醫生编辑
軍中法醫,僅在漫畫及動畫第2作中登場。原作漫畫
本身為外科醫生,在伊修瓦爾殲滅戰中充當法醫,以馬斯坦古焚燒的敵人作人體試驗及解剖,因此認識了馬斯坦古,此外亦曾在戰場上遇見馬可。戰後繼續任法醫一職,因戰爭造成的創傷後壓力症候群,在一次晚上做噩夢時幾乎要把叫醒他的妻子當成敵人殺掉,妻子因此跟他離婚並帶著兒子出走。為消除心中陰影暗中支援馬斯坦古的行動。在營救羅斯少尉一役中偽造「屍體」的牙齒記錄以瞞騙軍方。在庫拉多尼被擒後,應馬斯坦古請求為蘭芳療傷,並告訴眾人傑利姆實為大總統養子的事,作為大總統是人造人的佐證;在庫拉多尼追殺馬斯坦古時,駕車救出馬斯坦古、莉莎及蘭芳;之後讓蘭芳和阿爾帶來的張梅在家中養傷。在二女離去後前妻及兒子來訪,因為能一家團聚心中釋然。最後帶同馬可探視馬斯坦古,讓馬可為他治好失明。動畫版第1作
未出場。動畫版第2作
省略了在伊修巴爾前線遇見馬可,以及自己誤傷妻子的回憶,僅提及家人因他的戰爭陰影而離開。其餘同原作。動畫原創人物介紹编辑
法兰克·亚伽编辑
Frank Archer
- 性別:男
- 階級:中校→上校
- 配音-速水獎(日)翟耀輝(港)劉傑(台)
清國编辑
清國的人物(Xing[註 3],日语:シン国)於漫畫第32話(動畫第2作第15話)「東方的使者」中首度出現。
因清國皇帝病重並可能時日無多,各族皇裔都爭相討好皇帝,希望得以繼位,姚麟和張梅正是出於這樣的目的來到亞美斯特利斯。
姚族一方编辑
姚麟编辑
姚麟(Ling Yao,日文:リン・ヤオ)
- 聲優:宮野真守/香港:伍博民/台灣:李世揚
蘭芳编辑
蘭芳(Lan Fan,日文:ランファン)
- 聲優:水樹奈奈/香港:張頌欣/台灣:詹雅菁
付爺爺编辑
付爺爺(Fu,日文:フー)
- 聲優:堀勝之祐/香港:陳曙光→黃子敬/台灣:吳文民
張族一方编辑
張梅编辑
張梅(May Chang,日文:メイ・チャン)
- 聲優:後藤麻衣/香港:何璐怡/台灣:林美秀
小梅编辑
小梅(Shao May,日文:シャオメイ)
- 聲優:釘宮理惠/台灣:雷碧文
人造人编辑
首領(人造人創造者)编辑
指揮、支配及製造、創造人造人的幕後黑手。原作漫畫
首領為「父親大人」,原「燒瓶裏的小人」(也是人造人)。認為割捨情感才能成為完全的存在,故從自身靈魂分割出不需要的七種情感製作人造人,並以七宗罪命名。底下人造人分兩種,一種是從父親大人的靈魂直接分離出來,以賢者之石作為核心;另一種將帶有父親大人情感的液態賢者之石注射至精神強大人類來製成(如拉斯及古利德)。動畫版第1作首領為但丁。第1作中的人造人為鍊金術師進行人體鍊成後,只有肉體和精神而沒有靈魂的個體,外貌酷似人體鍊成的對象,在其遺骸前(如骨、頭髮等)不能活動,需要吞下賢者之石半製成品「血紅之石」才能發展成形及獲得再生能力。而人造人之所以協助但丁,也只是希望得到賢者之石力量,從而成為真正的人。後來透露出鍊金術師進行人體鍊成時,對復活對象之強烈思念及記憶,部份會注入人造人身上,造成人造人各種人性化情感及背叛行徑。令人造人能否完全被視為人體鍊成失敗品成了疑問。動畫版第2作- 配音-家弓家正(日)魏伯勤/雷碧文(燒瓶)(台)
拉斯多/賴斯黛 Lust编辑
- 代表:「色慾」
- 銜尾蛇刺青位置:胸口中央
原作漫畫
唯一女性外觀的人造人,認為人類是一種愚蠢的生物。化名索拉莉丝接近哈博克少尉想藉以得到相關情報,但最後在第三研究所內被馬斯坦古燒死。動畫版第1作
- 配音-佐藤佑子(日)曾秀清(港)詹雅菁(台)
動畫版第2作
- 配音-井上喜久子(日)曾秀清(港)詹雅菁(台)
古利德/格利特 Greed编辑
- 代表:「貪婪」
- 銜尾蛇刺青位置:左手背
原作漫畫
於一百年前因希望擺脫父親大人而背叛出走。聽說阿爾的靈魂附著於盔甲,於是擄來研究想獲得長生不老的生命;結果被前來南部視察的大總統(拉斯),以拯救愛力克兄弟為由,率隊攻入其根據地「惡魔之巢」酒吧,抓他回去給父親大人處置。因拒絕再次歸順,遭還原成液體般的靈魂,被父親大人喝下。後來父親大人又把「強慾」的賢者之石由姚麟臉部傷口注入他的血液中,使姚麟成為新的古利德。新的古利德雖然與拉斯一樣由人變成,但擁有再生能力。最初已忘掉前生的事情,完全與新的一樣,順服父親大人。但後來因為殺掉自己的舊部彼得而恢復記憶,與拉斯決鬥不敵後再次叛逃。跟愛德遇上後再次組隊,在約定之日屢戰拉斯及父親大人。然而最後還是被父親大人重新吸收回去,為了保護姚麟,不得已對他說出生平唯一的謊言,把身體還給他。回到父親大人肉體後,把其碳化而遭父親大人抹殺,但是臨走時帶著實現願望(擁有互相支持的同伴)的滿足,笑著消失。是原作中「七宗罪」裡唯一一個背叛父親大人的,亦是最後一名消失的人造人。動畫版第1作
- 配音-諏訪部順一(日)李錦綸(港)魏伯勤(台)
動畫版第2作
- 配音-中村悠一(日)李錦綸(港)劉傑/李世揚(附身於姚麟)(台)
斯洛烏斯/斯洛司 Sloth编辑
- 代表:「怠惰」
- 銜尾蛇刺青位置:右肩
原作漫畫
性格慵懶卻動作敏捷的強壯男性外觀,負責在亞美斯多利斯底下挖掘隧道,以構築國土鍊成陣,在布里克斯要塞曾被阿姆斯壯少將生擒,但在中央的威迫下被放走。最後在中央司令部和阿姆斯壯姊弟對戰,被阿姆斯壯少校、及時趕到的卡迪斯夫婦聯手擊斃。臨死前仍嫌思考麻煩。動畫版第1作
- 配音-鷹森淑乃(日)梁少霞(港)詹雅菁(台)
動畫版第2作
- 配音-立木文彥(日)葉振聲(港)魏伯勤(台)
庫拉多尼/桂杜尼 Gluttony编辑
- 代表:「暴食」
- 銜尾蛇刺青位置:舌頭上
原作漫畫
父親大人製造出來而失敗的「擬似真理之門」,有著為了尋找食物而極為靈敏的嗅覺,暴走時會打開肚子吞噬一切物質,沿邊伸長著肋骨,中間是「眼」,肋骨能自由收縮甚至將物體切割;肚子中的世界為無限的黑暗空間;唯一逃逸的方法是利用人體鍊成打開「真理之門」。曾奉命吃下克塞魯克塞斯神殿壁畫鍊成陣遺跡的上部(獅子噬日的部分)以消滅證據。在追殺馬斯坦古時則將恩維、愛德和姚麟吞噬。由於頭腦簡單,在故事中經常被人「打死」,曾有一段時間因再生能力耗盡而被父親大人回收,後來和「傲慢」一起在黑暗中跟姚麟及愛德等人對戰,處於下風,傲慢為了取得暴食的嗅覺,而將庫拉多尼吸收。動畫版第1作
- 配音-高戶靖廣(日)陳卓智(港)劉傑(台)
動畫版第2作
- 配音-白鳥哲(日)陳卓智(港)劉傑(台)
恩維/安比 Envy编辑
- 代表:「嫉妒」
- 銜尾蛇刺青位置:左大腿上
原作漫畫
表面上看不起人類,並指人類的感情及為他人犧牲是愚蠢的行為,但實際上羨慕並妒忌人類能互相扶持,於是不斷煽動仇恨,希望看見人類自相殘殺以及絕望的表情。曾與拉斯多一起捉拿馬可醫生,並將他禁錮在中央市地底。真身是身上附有大量克塞魯克塞斯國民肉體和精神殘骸,約劍龍大小的恐怖巨獸,在庫拉多尼追殺馬斯坦古失敗後前來助戰,意外與愛德和姚麟一起被庫拉多尼吞入肚中,後在愛德打開真理之門後逃出。在斯卡和馬可逃離巴茲庫爾後設計把他誘到北方,並一度由馬可把他打至剩下類似胚胎的本體。在張梅帶他回新國途中,成功慫恿她帶自己回中央,並在地底奪取不死軍團的容器及賢者之石回復原本能力。之後承認是殺害休斯的凶手,被馬斯坦古的烈火再次燒剩本體。最後,以愛德知道他的內心想法而有所不甘為由,取出自身的賢者之石自殺。動畫版第1作
- 配音-山口真弓(日)梁偉德(港)傅曼君(台)
動畫版第2作
- 配音-高山南(日)梁偉德(港)林美秀(台)
拉斯 Wrath编辑
- 代表:「憤怒」
- 銜尾蛇刺青位置:左眼
原作漫畫
公開身份為大總統金格·布拉德雷,自幼以「大總統候補」的身份和其他候補一同在秘密訓練所接受「大總統訓練」。成年後被注入代表「憤怒」的賢者之石,成為人造人,並被授名為「金格·布拉德雷」,當上大總統。因為是直接將賢者之石注入到人類身體裡,原本的靈魂與賢者之石的眾多靈魂死鬥後僅存活一個靈魂,所以和正常人一樣會衰老,受傷後也無再生能力,死後肉體依然存在而不會消失,本人也無法確定存活下來的靈魂是原本的還是別人的。 幕後一直以總統身份活動,配合父親大人開闢國土鍊成陣並到處殺戮;為保護「人柱」多番維護愛力克兄弟。因為武功高強,幾乎是整套作品裡最厲害的人。曾以一人之力擊倒古利德及其合成獸同伴們,將古利德生擒去見父親大人。即使被清國蘭芳及姚麟圍攻仍不落下風,甚至能傷倒二人,到最后失去最强之眼及遭重创时对决马斯坦古和斯卡仍能轻松打败。被普萊德質問為何放過對手時,回答是避免影響大局並想從中取樂。在約定之日,在古拉曼設計下,回程時鐵路橋墩被炸而下落不明;然而還是成功逃生並回到中央市。憑一人之力對抗帕克尼亞、胡爺爺及古利德(姚麟)三人。最終帕克尼亞、胡爺爺陣亡,拉斯則負傷跌進護城河中,最強之眼亦被姚麟破壞。潛回地底之後制服馬斯坦古,使他被普萊德強行打開真理之門。及後獨自一人對陣斯卡,受到光芒影响视力,被斯卡趁机以「分解」的右手擊斷雙臂,傷勢過重而死,斯卡亦身負重傷。死前對自己一生並非被父親大人完全控制感到坦然,亦對自己選擇的妻子非常自豪,指自己不用對她留下任何遺言,因為「王的妻子就會有一定的素質」。動畫版第1作及劇場版
- 配音-水樹奈奈(日)沈小蘭(港)林美秀(台)
動畫版第2作
- 配音-柴田秀勝/木內秀信[青年](日)招世亮(港)吳文民(台)
普萊德/派拉特 Pride编辑
- 代表:「傲慢」
原作漫畫
在漫畫版中第71話正式登場,化身為大總統養子傑利姆·布拉德雷(英語:Selim Bradley,日语:セリム・ブラッドレイ)。軍中以霍克愛中尉最先發現他的身份。父親大人製造「傲慢」以便他以當權者養子的身份監視其他人造人和歷屆當權者,並守衛國土鍊成陣的隧道。能出現在有光與影的地方,以影子控制其他傀儡和攻擊,甚至吞噬其他人(如庫拉多尼和金普利)並獲得他們的特殊能力。但在沒影子的情況下,即在「絕對光明」(照明彈)和「絕對黑暗」(密不透光的空間)中只能躲在無攻擊能力的容器——人類小孩形狀的身體裡;而其原形亦只有在國土鍊成陣的圓環隧道及中央區中心,才能離開人型容器活動。在「約定之日」進行了人體鍊成,強行與馬斯坦古打開真理之門,使用作攻擊與防禦的影子「觸手」消失,也令人型容器失去再生能力瀕臨崩壞,因此想侵佔愛德身體作為新的容器。但在體內金普利靈魂阻撓下,反被愛德破壞了人體容器。之後愛德保留其原本體(外形像人類嬰兒一般,但僅有手掌心大小,額頭上長有類似肚臍的東西),使他成為結局唯一存活的人造人,並由養母布拉德雷夫人撫養,成長為性格溫柔善良的孩童(服裝跟之前一樣、額頭上有類似肚臍的東西、包著紙尿褲)。動畫版第1作
- 配音-柴田秀勝(日)招世亮(港)吳文民(台)
動畫版第2作
- 配音-三瓶由布子(日)黃麗芳(港)詹雅菁/雷碧文(影子)(台)
不死軍團编辑
量產的人造人,沒有名字和較正式的個別稱呼,是將賢者之石大量注射入活人體內後產生的產物,外貌為獨眼,全身雪白並有著特定線條,平時處於休眠,在政變時被放出來抵抗北方軍的進攻,結果敵我不分地無差別攻擊。部分因追擊張梅結果被恩維所吸收令恩維重新生成全新的肉體。其他被阿姆士唐姐弟和軍隊所消滅了。
七大原罪(the seven cardinal sins)编辑
拉斯多 | Lust | 色慾(淫慾) | 最強之矛 | 原為斯卡之兄的戀人 |
古利德 | Greed | 貪婪(強欲) | 最強之盾,後期為清國皇十二子姚麟 | 原為愛慕但丁的青年 |
斯洛烏斯 | Sloth | 懶惰(怠惰) | 最快的人造人 | 愛德華兄弟人體煉成失敗的母親 |
庫拉多尼 | Gluttony | 暴食(饕餮) | 偽真理之門 | 為了製造血紅之石的產物 |
恩維 | Envy | 嫉妒 | 恐怖巨獸 | 原為霍恩海姆、但丁之子,最初的人造人、變身能力 |
拉斯 | Wrath | 憤怒 | 最強之眼,大總統金格·布拉德雷 | 原為伊茲米·卡迪斯之子 |
普萊德 | Pride | 傲慢(驕傲) | 最初的人造人,大總統的養子傑利姆 | 大總統金格·布拉德雷 |
合成獸编辑
修·塔克编辑
妮娜·塔克编辑
Nina Tucker
配音
- 日本第一期動畫:興梠里美
- 日本第二期動畫:諸星堇
- 香港:曾佩儀
- 台灣:林美秀
格利特的手下编辑
罗亚编辑
Roa
配音
- 日本:稲田徹;香港:盧國權(第一作);台灣:林谷珍(第二作)
多鲁契德编辑
Dolcetto
配音
- 日本:勝杏里;香港:鄺樹培(第一作)
马黛儿编辑
Martel
配音
- 日本:本田貴子;香港:黃玉娟(第一作);台灣:錢欣郁(第二作)
彼得编辑
Bido
配音
- 日本:
烏魯奇编辑
鱷魚的合成兽。動畫第二作中沒有提及名字,在大總統率兵攻入根據地時,被軍隊開槍射殺。金普利的部下编辑
僅在原作及動畫第2作中出現。
傑爾森编辑
Jerso
配音
- 日本:志村和幸;台灣:吳文民
桑巴諾编辑
Zampano
配音
- 日本:疋田高志;香港:林保全;台灣:李世揚
海因凱爾编辑
Heinkel
配音
- 日本:辻親八
塔利烏斯编辑
Darius
配音
- 日本:天田益男
其他角色编辑
朵莉夏·愛力克编辑
Trisha Elric
愛德華、阿爾馮斯的母親,對家人十分溫柔。在丈夫霍恩海姆離開後,強忍著離別之苦一手養育艾力克兄弟,兄弟二人也冠以母姓。在故事中不時出現在愛德華和霍恩海姆的夢和回憶中,本人的逝世使艾力克兄弟企圖進行人體鍊成復活她,失敗後觸發二人踏上艱險歷程,故事亦由此展開。原作漫畫
經比拿可·洛克貝爾介紹,認識流浪至利塞布尔的丈夫霍恩海姆,與兒子一同成為他制止父親大人陰謀的原動力,本人完全知道丈夫身為賢者之石不老不死之真相以及離開家人的原因。在兒子年幼時不幸患上傳染病,病重時託比拿可捎給丈夫遺言:「未能遵守約定,要先走一步,真是抱歉。」之後帶著對丈夫的思念,26歲就逝世了。墓碑上顯示生卒年份為1878-1904,即逝世時愛德約五歲、阿爾約四歲。動畫版第1作
- 配音-鷹森淑乃(日)梁少霞(港)詹雅菁(台)
動畫版第2作
- 配音-鷹森淑乃/西野陽子[幼女]、三木勇氣[少女](日)梁少霞(港)詹雅菁(台)
比拿可·洛克貝爾编辑
Pinaco Rockbell
外科醫生兼著名機械鎧技師、溫莉的祖母,是個子矮小並戴著圓眼鏡的老奶奶。照顧從小失去雙親的溫莉,在愛力克兄弟失去母親後亦待如親孫,年輕時身子高很多,人稱「利塞布爾的母豹」。原作漫畫
自年輕時就是霍恩海姆的好友,也是介紹朵莉夏給霍恩海姆的媒人,在霍恩海姆離家、朵莉夏病故後,其兒、媳也在伊修瓦爾內亂行醫時慘遭失去理智的斯卡殺害。之後就負責照顧艾力克兄弟和溫莉。動畫版第1作
- 配音-麻生美代子(日)林丹鳳(港)
動畫版第2作
- 配音-麻生美代子/小山茉美[年輕時](日)林丹鳳(港)詹雅菁(台)
羅賽编辑
Rose
來自東方邊境市鎮里歐爾,長著紅、黑長髮的善良少女,太陽神雷托教的信徒,希望男友能藉教主神力復活。原作漫畫
動畫版第1作
- 配音-桑島法子(日)陸惠玲(港)姚敏敏(台)
動畫版第2作
- 配音-雪野五月(日)朱妙蘭(港)林美秀(台)
膚色有所不同,第1作為黝黑、第2作為白皮膚。
柯奈洛编辑
Cornello
太陽神雷托教教主,被拉斯多利用,以賢者之石在里歐爾行「奇跡之術」(實為鍊金術)蠱惑群眾,想藉此組成不怕死的軍團拿下國家,並暗中以動物鍊成合成獸。敗於愛德後本人被人造人所殺,由恩維變身為他繼續煽動群眾引發暴亂。原作漫畫
下場被拉斯多殺害,並被庫拉多尼吃掉。動畫版第1作
- 配音-有本欽隆(日)譚炳文(港)符爽(台)
動畫版第2作
- 配音-加藤精三(日)譚炳文(港)宋克軍(台)
教主親信编辑
太陽神雷托教傳教者,教主的親信;發現恩維變身柯奈洛而被庫拉多尼吃掉。原作漫畫
羅賽的師兄,知情並協助教主的計畫。動畫版第1作
名叫克雷,不知情下支持教主。動畫版第2作
改稱副教主,其餘同原作。巴魯特编辑
東部激進團體「青之團」的成員,軍人出身,左臂安裝了雙管機槍和伸縮刀的機械鎧,因為被軍部革除懷恨在心向軍方報復。帶頭潛入火車挾持哈庫洛將軍一家,要求釋放收押中的指導者。原作漫畫
不但被執行任務的愛力克兄弟打敗,不服輸還被馬斯坦古上校燒傷。動畫版第1作
東部解放戰線「青之團」成員,要求以關在中央八號監獄的首領交換人質;事發時間提早至愛德參加國家鍊金術師考試之前,不服輸則被時任中校的馬斯坦古燒傷。動畫版第2作
未出場。尤基编辑
Yoki
在尤斯威爾當地魚肉鄉民、作威作福的煤礦負責人;眼中只有金錢、地位及名譽,為了出人頭地誰都可背叛。失去礦場經營權、被舉發惡行後逃亡。原作漫畫
本是當地礦場老闆,用錢買中尉官職並賄賂中央高官謀仕途,但因為扣減工錢和徵收重稅激起礦工不滿,被來到尤斯威爾的愛德華施計奪走礦場,轉交礦工手上;被通緝後生活每況愈下,輾轉逃亡到东都郊外的貧民窟,被當地的伊修巴爾人收留並遇到斯卡。曾為一己之私出賣斯卡,但因緣巧合與張梅、斯卡和馬可一起闖蕩。在對決金普利和人造人時也偶爾幫得上忙,故事最後的相片上則有與海因凱爾(獅子)和塔利烏斯(猩猩)一起在馬戲團的合照。動畫版第1作
- 配音-矢尾一樹(日)陳永信(港)
動畫版第2作
- 配音-矢尾一樹(日)陳永信(港)劉傑(台)
卡耶爾编辑
其父荷林是尤斯威爾當地礦工並開了一家旅館。原作漫畫
遇到尋找賢者之石的愛德相助趕走尤基。後來在送便當給父親荷林途中,遇到剛抵步並餓倒路邊的張梅。動畫版第1作
台譯「凱亞爾」,在前來視察的愛德相助下奪得礦場,並趕走尤基。動畫版第2作
自己與父親的名字都未被提及。首先在尤基的回憶裡登場;與父親等人在張梅帶著恩維本體要回國時才首次遇到她;其餘同原作。提姆·馬可编辑
Tim Marcoh
前國家鍊金術師「結晶之鍊金術師」,人稱「馬可醫生」,擅長生體鍊成,亦精研賢者之石。在伊修瓦爾內亂時,主持把被肅清的伊修巴爾籍軍人鍊成賢者之石的工作,因為受良心譴責,攜帶賢者之石試作品逃走,化名「馬洛」在鄉下隱姓埋名。原作漫畫
在訪尋而至的愛德及阿姆斯壯少校離開後,隨即被追踪到來的拉斯多逼供出給愛德的線索,並被恩維、庫拉多尼抓回去中央市地底繼續研究賢者之石;後遇斯卡以詐死之計協助脫逃,並由斯卡、張梅合力將其毀容變臉,避開人造人的追查。在北部成功與張梅、阿爾和斯卡破解斯卡之兄的研究,引誘恩維出來並將之擊敗生擒。在約定之日協助阿爾擊倒金普利,跟眾人一起開進中央。擊敗父親大人後,以手上賢者之石為失明的馬斯坦古換回視力,但具體要求馬斯坦古開放伊修瓦爾地區、讓伊修瓦爾人回到他們的聖地,並讓自己能在當地行醫。本人私下十分敬重溫莉雙親。動畫版第1作
- 配音-戶谷公次(日)源家祥(港)
動畫版第2作
- 配音-小室正幸(日)朱子聰、譚炳文(代配)(港)魏伯勤(台)
48號编辑
已廢棄第五研究所的守衛,原兄弟二人組殺人魔、編號48號的死刑犯「切碎者」(Slicer,日语:スライサー);表面上兩年前被處死,實際上跟阿爾同樣將靈魂定著於盔甲,哥哥在頭部、弟弟則在軀幹上。喜歡在戰鬥中追求緊張感,使用類似日本刀的劍(在鍊金術世界沒日本這國家)。即使利用二人一組之便突襲,仍敗於愛德。原作漫畫
對戰時被愛德發現內有玄機,毫不掩飾說明並指出血印的弱點;被打敗後,哥哥很高興被愛德當作人,正吐實之際被拉斯多滅口,弟弟則被恩維嫌囉唆礙事也被殺了。動畫版第1作
- 配音-兄:大瀧進矢(日)鄺樹培(港)魏伯勤(台)/弟:坂口候一(日)劉昭文(港)吳文民(台)
動畫版第2作
- 配音-兄:松本大(日)雷霆(港)吳文民(台)/弟:野島健兒(日)黃榮璋(港)劉傑(台)
66號编辑
已廢棄第五研究所的守衛,原殺人魔編號66號的死刑犯「剁碎手巴利」(Barry the Chopper,日语:バリー・ザ・チョッパー);表面上被處死,實際上跟阿爾同樣將靈魂定著於盔甲。被捕前職業是肉販,喜歡肢解人類時的快感,以「我殺故我在」證明自己的存在。原作漫畫
本身是個壯漢,從第一個被肢解的美女老婆起,被逮捕入獄時已殺了23人。與阿爾交戰佔上風之際,被趕來的羅斯少尉、普羅修中士制止,利用突發自爆乘亂逃逸。後遇到並喜歡上強悍的霍克愛,陰差陽錯之下加入了馬斯坦古等一行人;獻計救出被誣陷殺害休斯中校的羅斯少尉,在反擊行動中被其腐爛肉體吸引靈魂,追逐到第三研究所地下大門前遭拉斯多擊破,最終肉體破壞其殘骸血印,雙雙而亡。動畫版第1作
- 配音-伊藤健太郎(日)林保全(港)劉傑(台)
動畫版第2作
- 配音-梅津秀行(日)林保全(港)魏伯勤(台)
貧民窟少年编辑
救起並照料斯卡的少年。原作漫畫
母親是伊修瓦爾人的混血少年[參 2],住在东都郊外的貧民窟,在下水道發現斯卡。動畫版第1作
伊修瓦爾少年,弟弟名叫利克、兄長叫雷歐,弟弟常思念在伊修瓦爾內亂中逝去的母親,兄長在知道母親有眼疾的真相後亦消除了對母親的誤會。原住在伊修瓦爾難民部落,曾兩次救起斯卡。之後弟弟遭前來追殺斯卡的傭兵擄去當誘餌,後與難民輾轉逃到奇修亞西邊貧民窟避風頭。在馬斯坦古搜捕斯卡並鎮壓貧民窟暴動後,被艾力克兄弟救出回到貧民窟找尋斯卡之兄的師傅;之後隨族人一同到新的定居點。結局片尾顯示二人最後回到重新開放的伊修巴爾地局協助重建。動畫版第2作
同原作。帕妮孃编辑
Paninya
幼時因捲入火車事故而裝著機械鎧的少女。原作漫畫
失去雙腳、流落街頭,被好心的多明尼克免費裝上機械鎧;為報答在拉修巴雷當扒手。偷了愛德的銀懷錶,原想用之償還機械鎧的費用;遭愛德一行人在舊貨舖截擊。後來改過自新,幫助阿爾對抗付爺爺。動畫版第1作
- 配音-冰上恭子(日)林元春(港)
動畫版第2作
- 配音-岡村明美(日)林元春(港)劉如蘋(台)
多明尼克·雷克魯多编辑
Dominic
能幹的機械鎧技師,認為「加爾巴林(カルバリン,Culverin)砲是男人的浪漫」。認識溫莉的祖母比拿可,仍懼於當時「利塞布爾的母豹」威名。原作漫畫
不喜接觸人群且不太理會別人,為獲得機械鎧所需良好礦石,與兒子一家同住在拉修巴雷城外深山中的工作室;本著男人技師的浪漫,在帕妮孃左腳裝上1.5吋口徑的加爾巴林砲。原本堅持不收徒,但在溫莉為孫兒接生後慢慢接受她,除了為她介紹師傅外,亦願意向她傳授機械鎧技術。動畫版第1作
- 配音-鄉里大輔(日)盧國權(港)
動畫版第2作
- 配音-飯塚昭三(日)魏伯勤(台)
梅森编辑
卡迪斯夫婦肉店的夥計。肌肉型男子。原作漫畫
食宿在卡迪斯夫婦家裏。曾受伊茲米指示戴著面具,在達普利斯觀光勝地卡烏羅伊湖、無人的約克島上,化身面具人監視及鍛鍊愛力克兄弟,並負責師徒一行人來回划船的工作;直到修行結束時愛力克兄弟才知其真面目。在古利德等人擄走阿爾之際打探行蹤,通知卡迪斯夫婦有人目擊阿爾進了工廠廢墟,並被搬至酒吧「惡魔之巢」(Devil's Nest)的地下室。到了約定之日臨近,卡迪斯夫婦遠赴北方捎口信,自己則留在肉店留守。事情結束後繼續跟卡迪斯夫婦一起經營肉店。動畫版第1作
未食宿在卡迪斯夫婦家裏;直到數年後愛力克兄弟被伊茲米丟在島上冷靜一下,和伊茲米回來時告知他們自己正是當年的面具人;並未打探阿爾的行蹤以及「惡魔之巢」相關事情,而是由但丁告知卡迪斯夫婦;其餘同原作。動畫版第2作
未食宿在卡迪斯夫婦家裏,也未曾參與愛力克兄弟在無人島上的修行,當時師徒一行人來回划船工作由伊茲米的丈夫席古負責;其餘同原作。朱利歐·科曼契编辑
國家鍊金術師「銀之鍊金術師」,左腿裝上了木腳義肢,自身可高速旋轉。原作漫畫
過去曾是軍人,也是參加伊修瓦爾殲滅戰的國家鍊金術師之一,後來因為左腳被伊修瓦爾的兒童弄傷導致截肢而退出戰場,多年後與斯卡戰鬥時墮入水中,遭其殺害。 名稱與戰鬥時的旋轉動作參考自美軍的RAH-66卡曼契直升機。動畫版第1作
未出場動畫版第2作
- 配音-宮澤正(日)吳文民(台)
金牙博士编辑
在原著和動畫第2作中登場的角色,一個有著外斜視、沒有公開名字和真正身分的神秘人物。以前往北方治療負傷的金布里的醫生身分正式登場。其實是至少六十年前便在軍部工作的鍊金術師,並參與制造布拉多萊(拉斯)及培育其他「候補大總統」,曾現身在布拉德雷的憶述中,六十年來外表沒有改變。在中央市地下發動以五所研究所為頂點的人體鍊成陣,以「候補大總統」五人為代價,把艾力克兄弟和伊茲米捉到父親大人所在。 最後因為無法脅迫馬斯坦古進行人體鍊成,被普萊特用作人體鍊成的材料,以強制馬斯丹打開真理之門。斯卡之兄编辑
為救已斷右臂失血過多的斯卡,移植自己的右臂給他,自己亦因此犧牲。原作漫畫
要把鍊金術當成讓人們獲得幸福的技術,別樹一幟鑽研鍊金術及新國的鍊丹術,發現兩者型態不同,同時發現國土鍊成陣的秘密。於是將兩者結合加以活用並在雙手紋上刺青,右手是分解、左手是再構築,代表鍊金術基礎的理解、分解與再構築;並把結合東西方技術以及逆轉鍊成陣的心得寫成筆記,在逃難時交給斯卡保管。伊修瓦爾殲滅戰中全家遭金普利攻擊,雖倖存下來卻發現斯卡右臂已斷、血流不止,於是以左手再構築的方式,移植右臂至斯卡身上。動畫版第1作
- 配音-水島裕(日)劉昭文(港)
動畫版第2作
- 配音-子安武人(日)劉傑(台)
動畫原創人物编辑
第1作(登場話數)编辑
但丁(ダンテ)编辑
霍恩海姆400年前相戀的對象,本人亦為伊茲米的師傅。與霍恩海姆一樣,從400年前轉移身體變得長壽,並希望藉此永保青春美麗。但和霍恩海姆一樣,在靈魂轉移過程中由於靈魂的劣化,逐漸失去抵抗肉體腐壞的能力。到處選取人體鍊成失敗產生的軀體,餵服血紅之石成為人造人,並答應以賢者之石轉化他們為人,使他們為她效勞。在賀恩漢失踪後無法獨自鍊成賢者之石,但進行靈魂轉移需要賢者之石的力量,而賢者之石是鍊金術師以自身為仲介,用大量活人生命鍊成,因此她透過人造人的活動暗中控制人類社會,藉由發動戰爭使人們陷入絕望而追尋賢者之石的力量,並隱藏鍊成賢者之石的真正意圖,引導尋求者完成製作,再把它據為己有。 為伊茲米·卡迪斯的老師的時候是老太婆的身體,表面上定居在達布里斯森林深處中與世隔絕。在格利特襲擾森林居所時,設計消去其再生能力,並把靈魂轉移到萊拉的身體裡,使愛德誤會但丁被殺而在決戰中殺死格利特。之後以萊拉身分引誘斯卡和愛德合作,在利奧爾把艾爾鍊成賢者之石。由於萊拉肉體加速惡化,帶著羅賽母子匿藏在真正的據點——中央市的地下都市中,希望得到賢者之石後再次轉移靈魂到羅賽身體中。透過羅賽兒子身上的鍊成陣,先後把賀恩漢和愛德趕到「門」的另一邊,並利用「門」奪去拉斯的右臂和左腿,使他無法使用鍊金術;同時消去桂杜尼的感情並命他吃掉艾爾,以鍊成賢者之石。在愛德被恩維殺掉後,因為艾爾發動全身賢者之石力量復活兄長,使但丁計劃失敗。最後在回到地面企圖再造賢者之石途中,被失控的桂杜尼追上襲擊,在升降機內消失。可洛潔(4)编辑
女扮男裝追查殺姊兇手的小女孩,幾乎被馬吉哈魯取去靈魂固定在人偶上。馬吉哈魯(4)编辑
曾與霍恩海姆通信的鍊金術師。以為愛人卡琳已死,奪取女孩靈魂固定於模仿卡琳的人偶;與愛德打鬥中被落下的劍刺死。至死都無法接受卡琳未死且老去的事實。卡琳(4)编辑
馬吉哈魯的愛人,成功培育出藍玫瑰,約二十年前在山路途中發生馬車翻落意外未死,直到最近才恢復記憶回到村裏,但遲遲不敢向馬吉哈魯坦白,只以化名「蕾琵」經常接近他。萊拉(9, 32)编辑
- 配音-嘉數由美(日)朱妙蘭(港)林美秀(台)
怪盜賽倫(10)编辑
為挽救觀光勝地「水之都-阿庫羅亞」,不惜預告犯案以提高當地知名度的怪盜鍊金術師。平時以「庫菈菈」為名掩護,真實身份不明。除了以撲克牌作武器外,胸口的鍊成陣能把水塑造成不同形態代替手甚至武器,也可以把植物鍊成藥物。追捕之刑警明顯致敬魯邦三世的錢形警官。馬古瓦爾(11, 12)编辑
取材自漫畫小說《鋼之鍊金術師(1) 砂礫的大地》人物[註 8]。傑諾塔姆(ゼノタイム)[註 9]的大地主,在不知情下被拉斯多唆使大量生產人造人維持生命所需的「血紅之石」(紅い石),並以鍊製賢者之石回復黃金產量獲得居民支持,藉以牟利。為此不惜殺死不願合作的納修·托林卡姆。最後與愛德激戰時引發紅水洞穴崩塌並被活埋。納修·托林卡姆(12)编辑
取材自漫畫小說《鋼之鍊金術師(1) 砂礫的大地》人物[註 10]。專精「紅水」(紅い水)[註 11]研究的鍊金術師,製出類似賢者之石的血紅之石,但因對人有害而心灰意冷,捨棄一切離開中央市回到傑諾塔姆,禁不起馬古瓦爾請求、繼續研究精製血紅之石;其後不願再被利用而被滅口[註 12]。其日記透露了第五研究所底下的巨大人體實驗場,以及通往地下都市的入口。托林卡姆兄弟(11, 12, 48, 49)编辑
取材自漫畫小說《鋼之鍊金術師(1) 砂礫的大地》人物。納修之子,兄弟分別名叫拉瑟爾和弗雷查[註 13],擅長改變樹木形態的鍊成。被馬古瓦爾利用,假冒愛力克兄弟繼續研究血紅之石[註 14],被識破身分後遭禁錮。二人被艾力克兄弟救出後,一起逃出崩塌的紅水洞穴,並與愛德合力阻截坑洞湧出的紅水。之後兄弟留在市鎮幫助父親好友貝爾席歐打理果園。在動畫末段,兄弟為了把父親在中央時寫下的日記交給愛德前往中央市;因拉瑟爾再次假冒愛德,與弟弟同遭關押。二人被處決前為羅斯及普罗修所救,在中央司令部協助掩護伊茲米和愛德;之後在中央市舊城區廢棄教堂內,向愛德解釋日記內容。貝爾席歐(11, 12)编辑
取材自漫畫小說《鋼之鍊金術師(1) 砂礫的大地》人物[註 15]。傑諾塔姆當地居民,為納修好友,關心鄰家小女孩艾莉莎[註 16]的身體狀況;並告訴艾力克兄弟納修父子和紅水的來歷,以及馬爾哥醫生運用賢者之石的事跡。後收留托林卡姆兄弟一起經營果園。路瓊(35)编辑
為治療怪病「化石病」(實為人造人故意散播的疾病)而研究鍊金術的醫生。對怪病束手無策的情景勾起拉斯多對斯卡之兄的片斷記憶,使拉斯多送他「賢者之石」(實為血紅之石)增強力量,暫時治好村民和未婚妻麗比雅的病,事後卻因為愛上拉斯多而悔婚。後來血紅之石力量消退使村中怪病再度流行,在尋找賢者之石時重遇拉斯多;再獲血紅之石治癒村民後,拉斯多因其愛意又勾起片斷記憶,不堪煩擾而殺死他,死後屍身亦出現石化,全村村民亦隨著血紅之石力量消失而石化身亡。麗比雅(35)编辑
路瓊的未婚妻,過去曾同樣患化石病得路瓊所救,雖然遭悔婚仍一心愛著他。因為路瓊出走找尋賢者之石而離開村莊找他,途中遇上流氓被愛德所救,愛德等人因為聽到路瓊的故事而隨她回村。路瓊被殺後,失去血紅之石力量壓制,一夕之間化石病在全村爆發,回到村裏發現路瓊屍體的麗比雅也不能倖免。第2作(登場話數)编辑
旁白编辑
Narrator
- 配音-家弓家正(日)吳文民(台)陳欣(港)
艾薩克·馬可度加魯(1, 30)编辑
- 配音-山寺宏一(日)林谷珍(台)
小說人物编辑
砂礫之大地编辑
托林卡姆兄弟遊戲人物编辑
無法飛翔的天使编辑
紅色靈藥的惡魔编辑
繼承神的少女编辑
曉之王子,黃昏少女编辑
譯名對照及名字来源编辑
以英文名字排序。
注:中華人民共和國未引进发行动画第1作,因而动画原创人物译名則無。
アレックス・ルイ・アームストロング | Alex Louis Armstrong | 亞力士·路易·阿姆斯壯 | 阿力士·路易·岩士唐 | ||
アルフォンス・エルリック | Alphonse Elric | 阿爾馮斯·愛力克 | 艾爾凡斯·艾力克 | ||
バスク・グラン | Basque Grand | 巴斯古·古蘭 | 巴斯克·格蘭 | ||
バスク・グラン | Buccaneer | 帕卡尼亞 | 伯嘉尼亞 | ||
ダンテ | Dante | 但丁 | N/A | 但丁 | 動畫第1作原創角色 |
エドワード・エルリック | Edward Elric | 愛德華·愛力克 | 愛德華·艾力克 | ||
エリシア・ヒューズ | Elicia Hughes | 愛莉希亞·休斯 | 艾麗莎·修茲 | ||
エンヴィー | Envy | 恩維 | 安比 | 意思為天主教七宗罪中的妒忌 | |
フランク・アーチャー | Frank Archer | 法蘭克·亞伽 | N/A | 富蘭克·阿齊 | |
グレイシア・ヒューズ | Glacier Hughes | 葛蕾希亞·休斯 | 格蕾莎·修茲 | ||
グラトニー | Gluttony | 庫拉多尼 | 桂杜尼 | 意思為天主教七宗罪中的貪食 | |
グリード | Greed | 古利德 | 格利特 | 意思為天主教七宗罪中的贪婪 | |
イズミ・カーティス | Izumi Curtis | 伊茲米·卡迪斯 | 泉·卡迪斯 | ||
ジャン・ハボック | Jean Havoc | 約翰·哈博克 | 約翰·夏卜 | ||
キング・ブラッドレイ | King Bradley | 金格·布拉德雷 | 肯格・布拉多萊 | ||
リン・ヤオ | Lin Yao | 姚麟 | 姚林 | ||
ラスト | Lust | 拉斯多 | 賴斯黛 | 意思為天主教七宗罪中的色欲 | |
ライラ | Lyra | 萊拉 | N/A | 麗娜 / 拉娜 | 動畫第1作原創角色 |
マース・ヒューズ | Maes Hughes | 馬斯·休斯 | 馬斯·修茲 | ||
マリア・ロス | Maria Ross | 瑪麗亞·羅斯 | 瑪利亞·羅斯 | ||
メイ・チャン | May Chang | 張梅 | |||
マイルズ | Miles | 邁爾斯 | 邁爾茲 | ||
ピナコ・ロックベル | Pinako Rockbell | 比拿可·洛克貝爾 | 皮納高·諾貝爾 | ||
プライド | Pride | 普萊德 | 派拉特 | 意思為天主教七宗罪中的傲慢 | |
リザ・ホークアイ | Riza Hawkeye | 莉莎·霍克愛 | 莉莎·褔艾 | ||
ロゼ・トーマス | Rosé Thomas | 羅賽 | 羅莎 | ||
ロイ・マスタング | Roy Mustang | 羅伊·馬斯坦古 | 萊·馬斯丹 | ||
スカー(傷の男) | Scar | 斯卡(傷痕男) | 伤疤男(斯卡) | 斯卡(傷疤人) | |
ショウ・タッカー | Shou Tucker | 修·塔克 | 修·塔卡 | ||
スロウス | Sloth | 斯洛烏斯 | 斯洛司 | 意思為天主教七宗罪中的懒惰 | |
トリシャ・エルリック | Trisha Elric | 朵莉夏·愛力克 | 特蕾莎·艾力克 | ||
ヴァン・ホーエンハイム | Van Hohenheim | 馮·霍恩海姆 | 班·賀恩漢 | ||
ウィンリィ・ロックベル | Winry Rockbell | 溫莉·洛克貝爾 | 雲尼·諾貝爾 | ||
ラース | Wrath | 拉斯 | 意思為天主教七宗罪中的暴怒 | ||
ゾルフ・J・キンブリー | Solf J. Kimblee | 佐爾夫·J·金普利 | 佐鲁夫·J·金普利 | 索魯夫·J·金布里 |
備註编辑
- ^ 一開始「燒瓶裡的小人」想為霍恩海姆取的名字「迪奧弗拉斯托斯·波姆巴斯托斯」,則源自帕拉塞爾蘇斯的部分本名Theophrastus Bombastus。
- ^ 漫畫是二人讀到報導羅斯揹上殺死休斯黑鍋的報紙新聞才得知;動畫則是二人回到中央司令部遇到羅斯說溜了嘴。
- ^ 首度出現時的英語寫法是「Xing」,英語版漫畫也採用了這一寫法;但《荒川弘畫集 FULLMETAL ALCHEMIST 2》中曾經出現「Shing」的寫法。
- ^ 漫畫及動畫第2作中「我得到賢者之石」這七個字是用繁體中文寫的。
- ^ 在動畫版第1作無「最強○○」稱號。
- ^ 原作漫畫、動畫版第2作人造人產生依序為:普萊德、拉斯多、古利德(前代)、恩維、斯洛烏斯、庫拉多尼、拉斯、古利德(更新)
- ^ 動畫版第1作人造人產生,合理推斷依序為:恩維、庫拉多尼、古利德、拉斯多(前代)、普莱德、拉斯多(更新)、斯洛思、拉斯
- ^ 小說台譯同港譯「馬格瓦爾」,跟人造人無關。
- ^ 譯為「杰诺塔姆」。
- ^ 小說台譯「納胥·特林卡姆」。
- ^ 原文「赤い水」,實為「生命之水」(命の水),原材料不明,對人無害,目的在促進植物的成長;蒸餾殘留物有類似賢者之石的性質。
- ^ 小說中因為不明原因逃回鎮上;以製造賢者之石為交換條件、進行生命之水的研究,因做不出成果又刻意留一手,被教訓過重致死。
- ^ 小說台譯「佛萊契」。
- ^ 小說中以製造賢者之石為由,繼續研究剩下不多的生命之水,想讓鎮上恢復綠意盎然,結果仍然失敗。
- ^ 小說譯為「貝爾西歐」,不認識纳胥、也沒收留特林卡姆兄弟。
- ^ 小說譯為「爱莉莎」,身體無恙。
註:
參考資料编辑
- ^ "Father (Fullmetal Alchemist)"Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster. 《Father》. 美國: VDM Publishing. 2010-08-11. ISBN 9786132529602 (英语).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 《鋼之鍊金術師完全導讀手冊 2》
參: