《說你愛我》又名《對我說愛你》，改編自法國18世紀小說家拉克洛的書信體小說《危險關係》。由韓國四小天王之一金來沅領銜主演。該劇圍繞著兩對年輕戀人展開，講述的是現代人無情的男女關係，當中更需要像金來沅般天真無邪的眼神。故事中其中的一個女孩愛上了對方的男友，可當四人重新配對並步入婚姻後，卻發現原來的那一個才是自己的真愛。製作人表示，該劇講述的是現代人無情的男女關係，當中更需要像金來沅般天真無邪的眼神。
電視台：SBS電視臺 出品時間：2004-02-25 集數：16集全
演員：金來沅/ 廉晶雅/ 尹素怡/ 金聖洙
《说你爱我》又名《对我说爱你》，改编自法国18世纪小说家拉克洛的书信体小说《危险关系》。由韩国四小天王之一金来沅领衔主演。该剧围绕着两对年轻恋人展开，讲述的是现代人无情的男女关系，当中更需要像金来沅般天真无邪的眼神。故事中其中的一个女孩爱上了对方的男友，可当四人重新配对并步入婚姻后，却发现原来的那一个才是自己的真爱。制作人表示，该剧讲述的是现代人无情的男女关系，当中更需要像金来沅般天真无邪的眼神。
电视台：SBS电视台 出品时间：2004-02-25 集数：16集全
主演：金来沅/ 廉晶雅/ 尹素怡/ 金圣洙
- ���ż��,����,ʱװ
- ��ݣ�2004
- ״̬�����µ�21��
- ���ԣ������ ������Ļ
��飺�þ粿�����ȡ�����������������С˵��Σ�չ�ϵ����Χ����������������չ�������е�һ�������˶Է������ѣ��ɵ�����������Բ����������ȴ����ԭ������һ�������Լ����氮�������˱�ʾ���þ署�������ִ����������Ů��ϵ�����и���Ҫ������������...
��������
˵�㰮��3�����߲����ռ��ԣ����в�����Դ���ѱ�ע,������������ϵվ��ɾ��.
�ÿ��ĺ������Ӿ�:
- 10-12
- 10-12
- 10-12
- 10-12
- 10-12
�ſ��������ţ���ʧЧ��ѡ����������Դ
�����������ţ���ʧЧ��ѡ����������Դ
�������Ӿ����а�
˵�㰮�Ҿ������
�������Ӿ�˵�㰮��ȫ��,�������Ӿ�˵�㰮�Ҵ���,�������Ӿ�˵�㰮������,�������Ӿ�˵�㰮�ҹ����ȫ��
��˵�㰮�������ɽ����� ������,
����˵����ȼ�λ������Ա���ݣ���ִ����һ���ÿ��ĺ������Ӿ硣���Ӻ���Ӿ�(www.runcmd.com)��վͨ�������Զ��ۺ������Ӿ�˵�㰮��3�����߲�����Դ����ѡ����ϲ���IJ�����ַ�ۿ���
���������Ӿ�˵�㰮�����������ǣ��þ粿�����ȡ�����������������С˵��Σ�չ�ϵ����Χ����������������չ�������е�һ�������˶Է������ѣ��ɵ�����������Բ����������ȴ����ԭ������һ�������Լ����氮�������˱�ʾ���þ署�������ִ����������Ů��ϵ�����и���Ҫ��������������а������
������������ʱ��ĸ�����������ȥ��С������үү����Ϊ������үүȥ�����������ʦ̫����������������ʦ��Ů����ɺ������õĻ�飬ÿ����ɺ������ʱ��ֻҪ�������ܵ�С��ͷ�ͻ�������硣��������������������Ѿ����������������ɺ�ĸ�����������������������������һ�㣬����������ɺҲ���������Ӿ�˵�㰮�����߹ۿ�,�ÿ��ĺ������Ӿ�,�������Ӿ����а�,�������Ӿ��������а�,˵�㰮�Ҹ�������.��˵�㰮�����������ԣ����Ӻ���Ӿ�(www.runcmd.com).
���Ӿ硶˵�㰮�ҡ�ȫ�����߹ۿ���ַ://www.runcmd.com/krtv/5188/index.html
��һƪ:��ǧ ��һƪ:��
目录
- 1 剧情简介
- 2 分集剧情
- 3 演职员表
- ▪ 演员表
- ▪ 职员表
- 4 角色介绍
- 5 音乐原声
- 6 幕后花絮
- 7 幕后制作
- 8 播出信息
- 9 剧集评价
基本信息
中文名 说你爱我 外文名 사랑한다 말해줘/say you love me 别 名 对我说爱你 类 型 爱情/剧情/都市 出品公司 SBS电视台 制片地区 韩国 拍摄地点 韩国 首播时间 2004年02月25日 导 演 金圭烷编 剧 吴宗玉主 演 金来沅、廉晶雅、尹素怡、金成洙 集 数 16 集
炳哲年幼时父母就相继离他而去，小炳哲与爷爷相依为命。在爷爷去世后，附近庙里的师太收养了他。炳哲老师的女儿永珊是他最好的伙伴，每当永珊不开心时，只要摸摸炳哲的小光头就会雨过天晴。随着年龄的增长，炳哲已经不方便留在庙里，永珊的父亲继续抚养他，将他看作亲生儿子一般，而炳哲与永珊也逐渐由儿时的玩伴变成青梅竹马的恋人。
大学毕业后，炳哲与永珊一同到电影公司求职。一次偶然的相遇，令公司老板赵怡娜对炳哲一见钟情，一向把爱情当作游戏的怡娜感到自己找到了真爱。但怡娜自知两人感情深厚，仅凭自己难以将二人拆散，无奈之下请求男友朴希顺引诱永珊。希顺不愿看着怡娜被感情折磨，忍着心痛答应了她的请求。于是在怡娜的精心安排下，两对恋人重新配对并同时结婚。
然而婚后两对新人却生活得都不幸福。炳哲心底始终惦记着永珊，在得知怡娜曾谎称怀孕欺骗自己后，更是难以原谅她。而永珊也同样思念着炳哲，最终与希顺分手。四人又戏剧性地回到原来的配对，这次回归也让他们领悟到爱情与婚姻的真谛。 [1]
- 第1集
幼年的炳哲与祖父相依为命，在祖父去世后，被附近庙里的师太收养，永珊是他最好的伙伴，每当永珊不开心时只要摸摸他的秃脑袋就会雨过天晴。随着年龄的增长，炳哲已经不方便继续留在庙里，作为老师的永珊父亲收养了他，炳哲将他当作亲生父亲一样看待，炳哲和永珊也逐渐由儿时的玩伴变成了一对年轻恋人。中学毕业后，两人一同考取了汉城的电影学院，而故事也由此而展开。炳哲与永珊一同去电影公司应聘，紧张的炳哲独自到楼下抽烟，却在门口险些被一女子开车撞到。一同乘电梯时，那女子不慎将面巾纸粘到了鼻子上，炳哲笑着提醒她，他灿烂的笑容却令她心中一动。面试开始了，炳哲才知道电梯里女子就是这家电影公司的负责人赵怡娜。面试结束后，怡娜问炳哲如果只有他一人被录用怎么办。炳哲回答“只有一只翅膀是飞不起来的。”本来只想录取炳哲的怡娜只好将两人都录用了。怡娜路过办公室，看见炳哲与永珊有说有笑，心中莫名生出一股醋意，于是将炳哲派去编剧那帮忙，有意拆开两人。怡娜的男友－著名音乐人希顺旅行归来，缠绵之后怡娜告诉希顺，最近一个人的笑容总是浮现在眼前，希顺却不以为然，没有在意。怡娜去济州与明星赵在炎商谈演出事宜，永珊与炳哲也随同前往。为讨好爱好围棋的赵在炎，永珊故意输给他，反而引起他的不满。炳哲与他以棋打赌，如果自己赢了，赵在炎就要出演影片。最终炳哲赢得打赌，令怡娜对他更添好感。
第2集
由于住在济州的旅店没有厕所，永珊只好到室外方便，不远处的希顺搞恶作剧，打开车灯照得永珊无法起身。两人却不打不相识，一起吃了顿饭。喝醉的炳哲醒来找不到永珊十分着急，事后永珊为此向炳哲道歉，炳哲宽容地谅解了她。怡娜翻阅炳哲与永珊的资料，两人青梅竹马的故事令怡娜心中不是滋味。永珊被调往策划部，部门主管对她的表现很不满，炳哲代她道歉，并且为此来找怡娜商量，怡娜约他晚上再谈。在约会的地点，炳哲见怡娜被车祸当事人敲诈，替她解了围，怡娜十分感激。炳哲提出让自己与永珊交换工作，怡娜反问永珊离开他就不行了吗，令炳哲无言以对。次日会议上，怡娜派永珊赴日本出差，夜晚临行时永珊才发现护照遗忘在公司里，炳哲急忙陪她回去寻找。黑暗中，炳哲意外触摸到永珊胸部，两人情不自禁相拥初吻。这一情景恰被怡娜撞见，竟令她伤心得难以自持。忍受着内心煎熬的怡娜找到希顺，求他勾引永珊，以成全她和炳哲……
第3集
怡娜表示自己找到了真正的爱情，她爱上了公司的新职员炳哲，恳求希顺引诱永珊为自己创造机会。她的话令希顺感到痛苦。怡娜去见客户喝得烂醉，炳哲只好送她回家，守在门口的希顺看着他们走进房间，心情烦乱，驾车狂奔出车祸受伤。怡娜向炳哲表明爱意，不知如何是好的炳哲欲起身告辞，却被怡娜紧紧抱住，炳哲最终难以自持与怡娜发生关系。次日醒来，炳哲对昨晚的事后悔不已，感觉难以再去面对永珊。永珊赴日本出差，她的机智令谈判很顺利，合同签了个好价钱。可回到韩国，在机场迎接的人群中唯独不见炳哲，令永珊十分失落。炳哲回到老家向永珊的父亲忏悔认错，父亲在责打之后要求他保守这个秘密。永珊听说炳哲去见父亲，误会他是去向父亲提亲，满心欢喜。回到汉城，不会撒谎的炳哲还是令永珊感到他有事瞒着自己，但炳哲却支支吾吾不愿言明。在公司里，怡娜当着永珊的面，将炳哲遗忘在她家的的手机还给了他，看着永珊诧异的表情，转身离去的怡娜露出胜利的微笑。伤心的永珊与炳哲大吵一架后，按照怡娜的吩咐去找担任影片音乐监制的希顺，却不知道这一切都是怡娜布下的圈套。
第4集
永珊与希顺一对伤心人借酒浇愁，醉酒的永珊又习惯性地想摸炳哲的头，却发现眼前的人是希顺，顿觉伤心不已。永珊醉得不省人事，希顺只好把她背回自己家。炳哲随怡娜赴海岛拍摄外景，由于导演和制作人晕船，只有炳哲和怡娜登上了海岛。炳哲在一间废弃的房子里生好火，留下冻得发抖的怡娜独自出去拍摄。看着岛上的风景，炳哲触景生情，想起儿时与永珊嬉戏的情景，不禁心中思念。而此时的怡娜想着炳哲说难以接受她的话，内心十分难过。炳哲责怪怡娜引诱自己，然而怡娜回答道：“伸出手的人是我，抓住手的人却是你。其实我的心也很痛。”面对泪流满面的怡娜，炳哲一时不知如何是好。带怡娜与炳哲上岛的船夫因母亲突然去世，匆忙离开了海岛，将两人独自留在无人的小岛上，所有人都联络不到他们。永珊听说后，急忙找希顺一同赶来，却见到炳哲与怡娜相拥下船的情景，希顺拉着伤心的永珊离去。炳哲照料在海岛冻病的怡娜，在她病愈后匆匆离去。怡娜欲挽留他，但炳哲表示虽然自己无颜面对永珊，但也不想再留在怡娜身边。痛苦的希顺问怡娜，是否自己去引诱永珊，她就可以重回自己身边……
第5集
希顺质问怡娜，如果让自己去引诱永珊，那么他们之间的感情又算什么。怡娜答道他们之间一开始就只是相互需要而已，现在已经没有了任何感觉。她的话令希顺难过不已。永珊向怡娜询问她与炳哲之间发生的事情，但怡娜表示那是他们之间的私事，请她亲自去问炳哲。永珊动身回老家寻找炳哲，而怡娜也正在到处寻找他。永珊在老家的寺庙找到炳哲，炳哲坦白了他与怡娜之间发生的事情，表示自己也不知道怎么会这样，正在反省自己。炳哲的话令永珊伤心欲绝，晕倒在回家的路上。永珊约炳哲见面，却遇到寻找到此的怡娜。永珊表示可以不去介意他们已经发生的事情，请怡娜离开。然而怡娜告诉永珊自己已经怀了炳哲的孩子，永珊闻言伤心离去。公司员工对怡娜与炳哲间的关系议论纷纷，怡娜坦言传言都是真的，她爱炳哲。在公司门前，希顺询问怡娜怀孕的事。怡娜承认自己谎称怀孕以此抓住炳哲，为了炳哲自己什么都做得出。泪流满面的炳哲向永珊道歉，他告诉永珊不希望怡娜的孩子出生后象自己一样无父无母，所以只好留在她的身边。心碎的永珊随希顺驾车离去。
第6集
希顺带永珊来到酒吧，看着借酒浇愁的永珊，希顺打电话给怡娜，表示要要将她的阴谋公诸于众。但见到永珊泪流满面不停叨念着炳哲，希顺却欲言又止。永珊向炳哲表示父母那里自己会去解释，要他好好照顾自己。炳哲即将要搬出与永珊同住的宿舍，永珊的妹妹将此事告诉了父亲。怡娜质问希顺是否将自己的阴谋告诉了永珊，希顺表示因为自己开始喜欢上永珊所以才没有说。怡娜听希顺说起炳哲与永珊从前相爱的故事，心里满是醋意。永珊的父亲来到汉城，在父亲面前永珊一再为炳哲开脱，但父亲还是狠狠责打了炳哲。事后父亲含泪为炳哲敷药，感叹既然他作不成自己的女婿，只好把他当作儿子了。永珊听到他们的对话，心中怅然若失。 炳哲主动约怡娜吃饭，令怡娜欣喜不已，精心打扮一番前去赴约。炳哲表示还不能马上与她在一起，希望怡娜能给他一段时间。怡娜问炳哲是否因为有了孩子，因为责任感才选择与她在一起，炳哲坦言的确如此。他们的对话偶然被员工听见，怡娜向他们表示自己即将结婚。希顺闻听说后心情落寞。
第7集
炳哲就要离开宿舍，永珊为他做好最后一顿早餐，炳哲怀着难过的心情吃着用餐，永珊却一再地鼓励开导他。永珊想起与炳哲共度的种种情景心情烦乱，跟谁都说要结婚，希顺得知后带她一起出去散心。两人在影院里看电影，永珊突然想起炳哲有梦游爬上高处的毛病，十分担心，急忙赶往炳哲住处。怡娜听手下吴商务说起她谎称怀孕欺骗炳哲的事，知道那是希顺透露的。怡娜担心炳哲得知此事，急忙赶回公司去找他。怡娜在楼顶找到炳哲，误会他要自杀，泪流满面地恳求炳哲。不忍见她伤心的炳哲抱住她轻声安慰，这一情景恰被赶来的永珊和希顺看到，两人的心里都不好受。失恋后的永珊发起高烧，永珊的妹妹手足无措，只好到公司通知炳哲，炳哲听说后发疯一样地跑向永珊住处。怡娜看着炳哲跑去的样子，担心他再也不会回到自己身边，央求吴商务打电话给炳哲谎称自己流产住院。炳哲接到电话，站在永珊宿舍门前犹豫不决，最终还是返回怡娜身边。
第8集
永珊回到老家整理心情，正当她陪父亲下棋时，希顺前来拜访，令永珊颇感意外。永珊告诉希顺家里是更大的伤心地，这里的一草一木都令自己想起炳哲。她决定随希顺返回汉城。永珊刚回汉城就听说怡娜与炳哲即将结婚的消息，她怀着悲伤的心情劝炳哲要坚持自己的选择，一定要得到幸福。炳哲情不自禁抱住永珊泪流不止。怡娜远远看见他们相拥的情景欲上前制止，却被希顺拉住，劝她不要破坏炳哲对她的印象。即将结婚的炳哲带着怡娜去见视作爸爸一样的永珊父亲，面对着亲人们责怪与伤心的眼神，炳哲心里不是滋味。怡娜感叹嫁给他比得到江山更难。永珊听说炳哲带着怡娜去见父亲的消息，再次借酒浇愁，希顺极力开导，两人的关系日益融洽。永珊的妹妹和朋友时光等人结队到怡娜公司示威，抗议她抢走炳哲。怡娜满心委屈地向炳哲哭诉，炳哲只好打电话请永珊将他们带走，令永珊心中不是滋味。
第9集
永珊忍着心痛找借口骗回了妹妹和朋友们。希顺安慰伤心的永珊，表示会尽一切努力让她渐渐忘掉过去，并向她提出求婚。永珊十分感动。希顺告诉怡娜他已经向永珊求婚，自己真的爱上了她。怡娜担心炳哲得知后去找永珊，请求希顺最好不要现在结婚。但希顺表示这样的话就一切已成定局，不会再有反复，并笑着问怡娜是否要一起去旅行结婚。炳哲听说永珊要结婚的消息，在门口守候永珊，却见到她与希顺一起回家。看着他们亲近的样子，炳哲心情难过。炳哲劝永珊不要草率结婚，但永珊回答让她流血的人是炳哲，而帮她止血的人却是希顺，如果不是炳哲当初的不坚定，事情也不会到此地步。炳哲闻听无言以对。怡娜劝说住在公司的炳哲搬到家里住，炳哲答应了她，令怡娜很开心，憧憬着与炳哲未来共度的日子。希顺随永珊到家里向其父母求婚，但永珊的父亲表示现在永珊的心情无法作出正确的选择，没有答应他们的婚事。依然不甘心的希顺守候在学校门前等待永珊父亲下班，父亲告诉希顺如果他爱永珊就要等待。希顺的诚意逐渐打动永珊父母，父亲找希顺谈心，表示如果他要娶永珊就要搬到永珊宿舍去住，这样对永珊更好些，并且要全心全意爱护永珊。希顺一一答应。希顺陪同永珊去试婚纱，却巧遇炳哲与怡娜。两对恋人共进午餐，炳哲与永珊分别提醒对方恋人需要注意的生活细节，令希顺和怡娜心里颇不是滋味。两对新人几乎同时举行了婚礼，新婚旅行时又再次相遇。
第10集
旅行归来，炳哲与永珊同在一个部门共事，两人都表现得很不自然：炳哲变成了工作狂，永珊刻意装作若无其事的样子却很不成功。怡娜看在眼里很不放心。希顺按照永珊父亲的要求，搬进学生宿舍与永珊同住，这里严格的作息时间令懒散惯了的希顺很不自在，希顺向永珊表示自己会去尽力适应。而永珊身边突然换成了希顺，也令永珊的妹妹和朋友们感到心里不舒服，妹妹打电话给炳哲诉说大家对他的想念，炳哲闻言心中五味杂陈。炳哲、希顺两对夫妻共进晚餐，在饭店偶遇醉酒的吴商务，炳哲照顾吴商务，却听到他酒后失言说起怡娜慌称怀孕欺骗他的事，令炳哲大吃一惊。炳哲继续追问，感到自己失言的吴商务却不肯再说下去。次日清晨，炳哲得知吴商务被希顺安排在宿舍，打算前去将昨晚的话问个明白。怡娜在公司门口遇到炳哲，她感觉炳哲似乎已经察觉她假怀孕的谎言，急忙打电话给希顺商量，他们的对话被永珊听到，希顺神神秘秘的样子令永珊感到可疑。
第11集
炳哲来到宿舍向吴商务追问关于怡娜假怀孕的事，吴商务无可奈何之下只好道出实情，得知一切后炳哲心中难过，请吴商务不要将此事再说出去。炳哲怀着难过的心情来找一起长大的好友时光，两人一起喝酒打架，尽情发泄心中的苦闷。炳哲想起今天是永珊母亲的生日，带了礼物回去看望，母亲虽然表面上对炳哲很生气的样子，但心里还是很关心当作儿子一样看待的炳哲，亲手为他做好饭菜。这令炳哲心里更觉亏对永珊父母。娜始终联络不到炳哲，心中焦急。听手下员工说他已经返回公司，匆忙赶来找他。愤怒的炳哲责怪怡娜不该慌称怀孕欺骗感情，但怡娜回答自己也是因为太爱炳哲，没有办法才出此下策。炳哲告诉怡娜她伤害的不仅仅是自己，她给所有关心自己的人都带来伤痛。永珊与希顺一起回去看望父母，带回母亲亲手做的螃蟹。住在宿舍的朋友们一起吃着，说起最爱吃螃蟹的炳哲，永珊听了心里不是滋味。永珊去找希顺，遇见怡娜正从希顺房间走出。怡娜借口来取唱片，她不自然的表情让永珊感到有些可疑。希顺托永珊带东西给朋友，朋友却误会她是怡娜，永珊才得知从前希顺与怡娜曾是一对恋人，深感意外。
第12集
时光拉着炳哲与永珊见面，永珊询问炳哲怡娜是什么样的人，炳哲误会她已经知道怡娜慌称怀孕的事，问她是否见过吴商务。得知她还不知道真相，炳哲才放下心来。永珊到希顺工作室向他询问其与怡娜的关系，正当希顺无言以对时，怡娜从卫生间走了出来，见此情景永珊愤然离去。希顺告诉怡娜永珊已经察觉到了他们的关系，打算在永珊找吴商务询问前向她坦白真相，并劝怡娜向炳哲忏悔。怡娜叮嘱吴商务千万不要把自己从前与希顺的关系告诉永珊。怡娜刚走，炳哲又来找他，请他不要把怡娜慌称怀孕的事告诉永珊。吴商务却误会他指的是怡娜与希顺的关系，一不小心又说露了嘴。炳哲得知怡娜与希顺曾是恋人，深感意外。炳哲向希顺询问其与怡娜的关系，希顺坦言过去与怡娜曾是恋人，但那已经是过去的事。炳哲问他是否早就知道怡娜的阴谋，希顺承认知情并说出当初怡娜请求自己引诱永珊的事。炳哲怒不可遏，与希顺大打出手。 永珊来找怡娜，怡娜表示当初自己太爱炳哲才会说谎，如果永珊想重回炳哲身边，她可能会做得更绝。两人不欢而散。 永珊得知怡娜曾慌称怀孕欺骗炳哲的事，叮嘱怡娜千万不要将真相告诉炳哲，以免炳哲因此伤心。怡娜回答炳哲已经得知一切，而自己也因感情纠葛早已满心伤痕。永珊闻言十分担心炳哲。
第13集
永珊在酒馆找到炳哲，看着炳哲难过的样子，永珊欲哭无泪，两人一起喝得烂醉。永珊找借口离开了家，希顺苦苦挽留但依然无法取得永珊的谅解。与此同时，炳哲也正要离开怡娜，他向怡娜表示其所作所为不仅伤害了自己和永珊，也伤害了爱着她的希顺。希顺和怡娜都在焦急寻找着各自的爱人，他们在永珊的老家相遇。两人一起饮酒聊天，从希顺不经意的言语中，怡娜才体会到其实他一直爱着自己。怡娜与希顺一同去见永珊父母，然而永珊却不在这里，父母表示不相信炳哲与永珊一同出走。永珊在老家附近的旧屋遇到炳哲，两人一起度过了愉快的一天。永珊希望两人能够重新开始，但炳哲却表示自己难以再找回从前的感觉，难以再去面对永珊的父母。永珊闻言伤心地跑了出去，炳哲安慰永珊，两人在海边深情相拥。炳哲获悉曾抚养他长大的师太去世了，与永珊一同回去拜祭。跪在师太灵前，炳哲伤心不已。
第14集
炳哲与永珊正在拜祭师太时，希顺和怡娜赶来。怡娜质问炳哲是否一直同永珊在一起，她的态度令永珊看不过去。永珊将怡娜叫到一边，表示自己一直与炳哲在一起，而且拜祭师太后还要与他在一起。怡娜闻听气愤不已，给了永珊一记耳光，两人大打出手。炳哲与希顺过来劝架，结果他们也动起手来。永珊父母见此情景，赶来将四人拉开。母亲生气地打了永珊，令满心委屈的永珊痛哭不止。炳哲晕倒在师太灵前，怡娜将他带回汉城，昏迷不醒的炳哲呼唤着永珊的名字，令怡娜感到心碎。
第15集
永珊含泪向父母道出一切，说出怡娜与希顺曾是恋人关系以及她慌称怀孕夺走炳哲的事。父母为女儿和炳哲感到伤心。离开家后，永珊向希顺提出分手，两人心平气和地解除了夫妻关系。炳哲始终昏迷不醒，默念着永珊的名字，无可奈何的怡娜只好打电话叫来永珊。希顺将永珊送至怡娜楼下，看着永珊全心照顾炳哲的样子，怡娜默默地退出了房间。希顺不放心怡娜，打电话请她下楼。希顺问怡娜是否记得以前对她说过的话，怡娜回答遇到炳哲前的事对她来说都很遥远。希顺表示希望她能再想一想。炳哲终于醒来，守在床边的怡娜扔下手中的粥碗不顾一切扑进炳哲怀抱。看着泪流满面的怡娜和地上洒落的米粥，炳哲不禁感动，抱着怡娜轻声安慰。门口的永珊见此情景心中难过。
第16集
炳哲看到地上永珊遗忘的手机才知道永珊来过。怡娜向炳哲表示等他病愈之后就可以自由了。炳哲病愈，怡娜却仍不甘心就此失去炳哲，约他一起到曾经共处的海岛回忆过去。希顺不愿见她一错再错，劝怡娜回头，两人不欢而散。躲在角落的炳哲见此情景，鼓励希顺说出对怡娜的爱，希顺终于鼓起勇气向怡娜表明爱意，但怡娜却一时难以接受。永珊的父亲询问女儿是否还希望与炳哲在一起，永珊表示他已经不再是从前自己认识的炳哲，很难再去接受他，自己也不想再去爱任何人。看着伤心的女儿，父亲心情难过。炳哲向怡娜表示自己只会让她痛苦，能够安慰她的人不是自己，他现在只想回到永珊身边。炳哲的话令怡娜深感无奈，终于决定放弃炳哲。望着炳哲离去的背影，怡娜笑着留下泪水。离开怡娜后，炳哲第一时间打电话给永珊，然而永珊却不想同他再有瓜葛，请父亲慌称自己不在。父亲告诉炳哲永珊不想再见到他，令炳哲心情失落。怡娜终于想起希顺让她回忆的话，体会到希顺不愿离她而去的心情，赶到机场寻找即将出国的希顺。见到怡娜到来，希顺惊喜异常。两人破镜重圆，深情相拥。在朋友们的安排下，炳哲与永珊回忆起美好的过去，一对青梅竹马的恋人再也抑制不住内心的情感，痛哭着紧紧拥抱在一起。
分集剧情资料来源 [2]
说你爱我演员表
说你爱我职员表
参考资料来源 [3]
-
金炳哲
演员 金来沅
幼年时父母就相继离他而去，与爷爷相依为命。在爷爷去世后，附近庙里的师太收养了他，僧侣般的生活令他的思想非常单纯。随着年龄的增长，炳哲已经不方便继续留在庙里，永珊的父亲收养了他，他也成为永珊最好的伙伴，每当永珊不开心时，只要摸摸他的光头就会雨过天晴。小山村里淳朴的生活令他们的恋爱也同样纯真无瑕。来到汉城后遇到电影公司老板赵怡娜，正是他的单纯给了怡娜可乘之机，在她的谎言下炳哲无奈地与永珊分手，同怡娜结合。婚后炳哲发现怡娜的谎言，最终重返永珊身边。
-
赵怡娜
演员 廉晶雅
韩国一流电影公司的负责人，典型的女强人，感情生活上一向只把爱情当作游戏，男友希顺对她来说只是满足生理需要，同时她也一直认为希顺的想法也是如此。当偶遇公司的新职员金炳哲，对他一见钟情，感到自己找到了真爱，为了拆散他与永珊，不惜请求希顺引诱永珊为自己创造机会。在她的一番精心安排下终于得到炳哲，然而强扭的瓜不甜，怡娜婚后生活得并不幸福。“真的和我所爱的人结婚就能得到幸福？”令她感到困惑。最终感受到希顺对她的真情，两人破镜重圆。
-
苏永珊
演员 尹素怡
家中的长女，美丽而又单纯。父亲是炳哲的老师，后来又收养了炳哲，共同的生活中与炳哲成为青梅竹马的恋人。一直相信“世界上只有永珊一个人爱着炳哲”，同样也相信炳哲深爱着自己，所以当炳哲与其分手时，令永珊几乎崩溃。在她最痛苦的时刻，希顺极力安慰她，在炳哲结婚的同时，她也与希顺步入了婚姻。当她得知事情的真相后，难掩对炳哲的思念，最终与炳哲复合。
-
朴希顺
演员 金成洙
国内著名音乐制作人，同怡娜既是事业上的合作者也是生活中的恋人。表面上对待恋爱一副游戏的态度，其实深爱着怡娜却始终没有勇气表白。在怡娜的请求下引诱永珊，接触中逐渐发现永珊的可爱之处与其结合，然而婚后两人却始终难以和谐相处。在炳哲的鼓励下，最终说出对怡娜的爱，重新回到怡娜身边。
参考资料来源 [3]
M TO M / 说你爱我 主演：金来沅、廉晶雅、尹素怡、金成洙 发行日期：2004/3/10 01 ) 说你爱我 02 ) 燃烧的树 03 ) 约定 04 ) 嘿....你还好吗? 05 ) 告白 06 ) 当我不在的时候 07 ) 我可以做的事 08 ) Without You 09 ) 说你爱我Ver.2 10 ) 眼泪 11 ) 我 12 )傻瓜 13 ) 2 告白Ver.2 |
|
参考资料来源
女主角廉晶雅的名字，很多人会觉得陌生，她是男星张东健的前度女友，亦当选1992年韩国小姐的第三名。
廉晶雅笑言每次挑剧本的时候就下定决心，拍完剧后就嫁人，但是每次都没有实现。
廉晶雅拍摄《说你爱我》时对金来沅特别照顾，不仅在拍戏时常腻在一起讨论角色，不拍戏时也常在电话上热线，因而传出绯闻。 [4]
《说你爱我》播出期间，部分观众跟男主金来沅学韩语‘’我爱你‘’ [5] 。
取材
《说你爱我》部分灵感取材于法国18世纪小说家拉克洛的书信体小说《危险关系》，围绕着两对年轻恋人展开，其中的一个爱上了对方的男友，可当四人重新配对并步入婚姻后，却发现原来的那一个才是自己的真爱。该剧《危险关系》为篮本。导演虽然同样选取了《丑闻》故事框架，但他却把整部片子的重心放在了找寻真爱这个主题上。 [6]
韩国MBC [7] | 2004年2月25日-2004年4月1日 |
中国台湾纬来戏剧台 [8] | 2005年5月19日-2005年6月15日 |
中国星空卫视亚洲风剧场 [5] | 2005年12月23日起 |
中国辽宁电视台综合频道 [9] | 2006年01月21日起 |
中国云南卫视生活资讯频道 [6] | 2006年04月06日起 |
正方观点
《说你爱我》金来沅在剧中出演金炳哲一角，因为他有着招牌式的“天真无邪的眼神”，在诠释现代社会无情和有情交错的男女关系中有特别意义。女主演廉晶雅在《说你爱我》中，饰演的赵怡娜，用尽心机策划了一场交换伴侣的爱情游戏，竟然不惜让自己的男友去引诱别的女人，一笑一颦间充满了媚惑的骄傲，表现利落（搜狐娱乐评） [5] 。《说你爱我》贯彻了韩剧一贯“帅哥+靓女”的养眼路线。延续了韩剧固有的爱讲故事的风格，生动地演绎了当代年轻人的恋爱心态，浮躁轻率与急于求成，而且故事节奏既曲折又十分紧凑 [10] 。（新浪网评）
反方观点
《说你爱我》，该剧打起“错位爱情”的招牌，因此也颇为抢眼，该剧播出后，却在不少女观众中引起争议，认为错位爱情让人又恨又爱。剧中那位女社长让觉得受不了（新浪网评） [11] 。
参考资料- 1 对我说爱你剧情 ．新浪娱乐[引用日期2014-10-13]
- 2 对我说爱你分集剧情介绍 ．搜视网[引用日期2014-10-13]
- 3 电视剧说你爰我信息 ．偶像剧场[引用日期2014-10-13]
- 4 韩剧《说你爱我》登陆登陆辽宁电视台综合频道 ．新浪网． 2006年01月20日[引用日期2014-10-30]
- 5 星空台韩剧《说你爱我》陪你共渡温暖圣诞 ．搜狐娱乐．2005年12月16日[引用日期2014-10-30]
- 6 韩剧《说你爱我》再袭云视 ．新浪网．2006年04月05日[引用日期2014-10-30]
- 7 说你爱我剧集信息 ．mbc官网[引用日期2014-10-30]
- 8 说你爱我剧集介绍 ．台湾纬来戏剧台[引用日期2014-10-30]
- 9 韩剧《说你爱我》演绎“危险关系” ．新华网．2006年01月20日[引用日期2014-10-30]
- 10 韩剧《说你爱我》 ．新浪网[引用日期2014-10-30]
- 11 错位爱情挑战韩国“大爷” 《说你爱我》引争议 ．新浪网[引用日期2014-10-30]