尽力而为 词语解释解释 ◎ 尽力而为 jìnlì’érwéi [do the best one could] 尽自己的最大力量 他尽力而为,不计成败 ----------------- 国语辞典 尽力而为jìn lì ér wéi ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄨㄟˊ
© 汉典 尽力而为 成语解释尽力而为【解释】尽:全部用出。用全部的力量去做。 【出处】《孟子·梁惠王上》:“以若所为求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。” 【示例】但我看得目下决难挽回,丞相可去~。 ◎清·吴趼人《痛史》第八回 【近义词】尽心竭力、全心全意 【反义词】敷衍了事、聊以塞责 【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;形容全力而为 © 汉典 尽力而为 网络解释百度百科尽力而为© 汉典 【加载评论 】
根據《公眾衞生及市政 條例》(第132章)第70條,如被告能證明違例是由於其他人的 行 為 或 失 責所致 , 而 他已盡一切的努力,以 確保有關條文得以遵從,他將可以以此作免責辯護。 cfs.gov.hk Under Section 70 of PHMSO, Cap.132, it provided that if the defendant could prove that the contravention was due to the act or default of some other person, and that he had used all due diligence to secure that the provisions in question were complied with, he might plead this as a defence. cfs.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外,任何人不得將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切 實可行範圍 內 盡 快 將 該財物交予人員則屬例外 ; 而 就 拾 獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk 關於對藝團的資助,委員普遍認為, 政 府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合 理 而 公 平 的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可盡量減 少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts [...] groups; (c) provide more funding for [...] the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk 在此方面,加上本公司之獨立非執行董事及審核委員之努力,會盡力確保 本集團有能力按公平原則自行經營本身之業務 , 而 不 受 上述競爭性業務所影 響。 wingtaiproperties.com In this respect, coupled with the diligence of its independent non-executive directors and the Audit Committee, the Group is capable of carrying on its business independently of, and at arm’s length from the said competing businesses. wingtaiproperties.com 為盡量減 少上述潛在問題 和滋擾,我們建議建造雨水排放隧道,截取半山的地面徑流,然後把 這些徑流排放出海,而無須 經下游現有的雨水排放系統, 從 而 減 低在 樓宇密集地區的水浸風險。 legco.gov.hk To minimise the above potential problems and disturbance, we propose to reduce the [...] risk of flooding in [...] the built-up areas by constructing a drainage tunnel to intercept the surface run-off in mid-hill, which is then conveyed for discharge into the sea without passing through the existing drainage system further downstream. legco.gov.hk 保安局和 有關的 紀 律 部 隊 會 繼 續 善 用資源,盡 力保持 香 港在治 安 上 的 優 勢,出入境方面 的 效率,以 及 各種緊 急 服 務的可 靠 性,為全港市 民提供 優 質 、 穩 妥 的 服 務 。 legco.gov.hk The Security Bureau and the relevant disciplined forces will [...] continue to make optimal use of resources to do their utmost to keep an upper hand in maintaining law and order, efficient immigration control and offering [...] reliable emergency [...] services, so as to provide quality and secure services to the Hong Kong public. legco.gov.hk |