快樂腳中文配音

在冰天雪地一望無際的南極洲冰原,每一隻企鵝都靠美妙清脆的歌聲來尋找他(她)的心靈伴侶,要是不會唱歌的話,恐怕就一無是處囉,但是這種機率幾乎連百萬分之一都不到,可是波波卻不幸地是那百萬分之一的小企鵝(由伊利亞伍德配音),他的歌聲是全世界最難聽的,不過他卻是一個天生的踢踏舞高手,每當他高興的時候,他的腳總會不由自主的踏出快樂的旋律,但是這樣的才能卻被他的族人們認為是一種奇怪的行為,每次他高興踏著舞步的時候,總是被族中的長老們冷眼對待,更有長老認為這是族裡漁獲減少的天譴之一。

雖然波波的媽媽諾瑪珍(由妮可基嫚配音),認為兒子的小習慣還滿可愛的,但是他的爸爸曼菲斯(由休傑克曼配音)就說這樣「根本就不像企鵝嘛!」,況且,他們夫妻倆都心裡有數,要是連一首心靈之歌也沒有的話,波波可能永遠找不到他的真愛。

命運可真是愛捉弄人啊!波波心中最喜歡的母企鵝葛莉亞(由布蘭妮墨非配音),碰巧是全國最會唱歌的年輕企鵝,她的追求者眾多,唱不出歌的波波在她的面前只能自慚形穢。不過,從剛孵化出來的那一刻開始,波波和葛莉亞就互相關心了,可是她經常要耐著性子接受他特有的詭異舞步。

波波實在是太與眾不同了,尤其在長老諾哈(由雨果威明配音)的眼中更是怪異無比,他是帝王企鵝村中冷酷的領袖,最後終於還是決議將波波逐出帝王企鵝的村莊了。

從未離鄉背井的波波,遇上了一群和帝王企鵝截然不同的小個子企鵝──阿德利企鵝,牠們是一群自稱2266喜歡瘋狂與冒險的死黨。阿德利企鵝的頭兒是拉蒙(由羅賓威廉斯配音),他們一看到波波的酷炫舞步就為之瘋狂,馬上邀請他加入他們的團體,並參加派對一起狂歡。

但是在歡樂的背後,波波心中總有個疑惑,漁獲量減少難道真的是他造成的?他擅長踢踏舞的雙腳是否真的會招來不幸?偶爾出現在海平面上的大型鐵殼船,那到底是什麼?有些鳥說這些是”外星人”的交通工具,他們野蠻,對待動物的手段毫不文明!於是波波決定查明真相,他要知道是什麼樣的生物帶走了大量的魚群,危害了他的族群。

於是勇敢的波波死命地追逐著鐵殼船,他一路吶喊著要求人類將食物還給企鵝,他奮力游到溫暖的海域,到了人類的世界,不料卻進了動物園。隔著玻璃又語言不通的波波與人類,終究還是無法溝通,但是波波的踢踏舞,竟然引起人類對這支企鵝族群的好奇。

��������һ�������Ӳ����µĽ�ɫ������Ҫ���������������Mumble���͸�����櫣�Gloria������һ�����ӡ�С����Erik������������ϣ���ܹ�Ѱ�ҵ������Լ���������֡�����ʱ�˿������µ�Σ����в���������……

������Ϊ��������Ȩ�ߵ���������ҵ��¡����ͥ������������Ҳ�����Լ�������–�����Ǹ���������С�Ķ��Ӱ���˶��赸���������Ŀ־塣Ϊ�˾ܾ����裬����˴Ӽ������˳������ڱ���ѩ�����ε�������������;�У������������һֻ�������·˹�ĵ���졣����һֻ���޽��еģ���ɵ���졣��ֻ��������������������������Ȼ�󲨣���������”����”����Ҳ��Щ������

��������������Ը���ĵ���ǰ����������ĵ�ʧ�㲻��ʲô������֪���������������������ʱ��ȫ�������ֳ��������������ŵ��Ž�����

������������Σ�����ټ��������еĶ���–����С����Ϻ���޴�ĺ���–�ֿ�������ƻ��ԵIJ������������������Щ�¼����˽⵽�˸��׵������͵��ԣ������������˸��׵��������ġ�

������̤���ʦ����������һ�����⣺���׵Ķ��Ӱ�����������衣Ϊ���ӱܣ��������ҳ��ߣ�ȴ�������޵�˹�ģ�һֻ��ɵ���죡�����������ڶ�����ǰ�������޷�����������ޱߵ��°������Ტ�ۡ�

����Ȼ�������Ǿ�ס�������������벻����ǿ��������в�š�

��������˴Ӹ��������������ǻۺ����������塣��Ŀ���˸���ȫ����Ա������������������пɶ�Ա������——��΢���������Ϻ�������Ӵ�ĺ���ֻΪ�Ž�һ�ģ����ȼ�԰��

在南极大陆的一片冰原上,这里的帝王企鹅都以唱歌的方式求偶,若两情相悦只要对唱心灵之歌即可。诺玛珍是这群企鹅中最有魅力的母企鹅,她的歌声令人陶醉,其中的公企鹅曼菲斯就深深被诺玛珍所吸引。当诺玛珍唱起〈Kiss〉时,曼菲斯则对唱〈Heartbreak Hotel〉,两只企鹅最后在了一起,并且产下爱的结晶。而当母企鹅产下蛋后,便必须由公企鹅孵蛋,母企鹅出外捕鱼。由于曼菲斯在严冬中过度思念诺玛珍,却使的身下的蛋掉落,接触到寒冷的南极大陆地面,虽然孟菲斯立即捡了起来,却不可避免的对蛋造成了一定的影响。

寒冬过去,孟菲斯与诺玛珍的结晶也出生,取名为波波,然而波波却有与众不同的地方,他不会唱歌,却是个天生的踢踏舞高手,不过,对皇帝企鹅来说,若无法唱出心灵之歌,是不可能找到真爱的。

由于波波唱出的歌声极为难听,从小即受到相当大的排挤,唯独好朋友葛莉亚处处护著他。然而葛莉亚随著年龄增长,逐渐成为企鹅族中最出色的美声天后,波波却始终无法唱歌。毕业舞会时,波波也受到排挤,孤独的他意外受到豹海豹攻击,幸好最后成功脱离。脱离后,波波遇到五只阿德利企鹅,他们的体型不如帝王企鹅大,却相当的乐观开朗,这五只小企鹅分别为拉蒙、耐斯特、拉尔、罗纳度、伦巴杜,对于阿德利企鹅而言,会跳舞的企鹅才会受到欢迎,他们相当欣赏波波的踢踏舞,并且认波波为老大。波波一直认为闹鱼荒的凶手为外星怪客,于是去找阿德利企鹅大师爱拉斯解惑,不过无功而返。

波波的老家中,葛莉亚被成群的追求者所包围,唱出心灵之歌〈Boogie Wonderland〉,不过没有半个企鹅的心灵之歌吸引她,然而波波回来了,还以西语唱著〈My Way〉,葛莉亚相当欣赏,却了解波波不可能唱歌,后来发现波波身后正是拉蒙,正当葛莉亚走开时,波波以踢踏舞的节奏吸引葛莉亚的注意,葛莉亚也逐渐的跟著节奏唱,正当越来越多人跟随著波波时,企鹅长老诺哈却阻止众企鹅跳舞的情景,他认为之所以闹鱼荒是因为波波跳舞的关系,触怒了歌唱之神,于是将波波驱逐出走。

波波与五只阿得利企鹅踏上旅途,首先找到爱拉斯,一起找出闹鱼荒的原因,正当走到尽头时,波波看到了人类的捕鱼船,波波独自追著捕鱼船,最后漂流到某处岛屿上,被人类送到了海洋公园内。波波试图与人类沟通,却都白费力气,心灰意冷的波波在里头待了三个月后,某日意外以踢踏舞获得人们的注意,随后波波靠著踢踏舞被人类遣送回南极大陆。当他再度回到族里时,大多数族人还是冷眼看待,并不相信波波所说的外星怪客,然后葛莉亚发现波波背上被人类装上发信器,族人逐渐相信了外星怪客的存在,并且如波波所作跳著踢踏舞吸引人类的注意,而长老诺哈始终反对跳舞,与支持者唱著歌表达反对。随后,一架直升机抵达,五个人类看见大匹的帝王企鹅,此时所有的企鹅都相信外星怪客的存在,并且跟著波波跳著踢踏舞引起人们的反应,当全世界的人藉著摄影镜头看著所有企鹅跳舞时,人们逐渐反省过度捕捉南极大陆的鱼类政策,认为企鹅正向他们沟通,最后禁止捕捉南极大陆的鱼类。当鱼类恢复往日数量时,波波成了族里的英雄,所有的企鹅皆跳著踢踏舞庆祝,而波波与葛莉亚也成了夫妻。最后镜头停在一只跳舞的小企鹅上,夹在波波与葛莉亚之间,暗示著他为波波与葛莉亚的结晶。

《快樂腳》(英語:Happy Feet)是一部2006年澳洲製片的動畫電影,由喬治·米勒自編自導自製,其中的視覺效果由雪梨動物邏輯視覺特效公司製作 (Animal Logic)。雖然是一部動畫電影,但也有融合真人動作而成。影片除了有在傳統戲院放映外,也包含IMAX 2D模式,而影片公司也宣稱未來有可能發行IMAX 3D格式。此片亦獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獎。

於全球地區除了新加坡和澳洲外,皆由華納兄弟發行。北美與台灣同步於2006年11月17日上映,英國地區於2006年12月8日上映,澳洲地區於2006年12月26日上映。

續集《快樂腳2》于2011年11月上映。

在南極大陸的一片冰原上,這裡的帝王企鵝都以唱歌的方式求偶,若兩情相悅只要對唱心靈之歌即可。諾瑪珍是這群企鵝中最有魅力的母企鵝,她的歌聲令人陶醉,其中的公企鵝曼菲斯就深深被諾瑪珍所吸引。當諾瑪珍唱起〈Kiss〉時,曼菲斯則對唱〈Heartbreak Hotel〉,兩隻企鵝最後在了一起,並且產下愛的結晶。而當母企鵝產下蛋後,便必須由公企鵝孵蛋,母企鵝出外捕魚。由於曼菲斯在嚴冬中過度思念諾瑪珍,卻使的身下的蛋掉落,接觸到寒冷的南極大陸地面,雖然孟菲斯立即撿了起來,卻不可避免的對蛋造成了一定的影響。

寒冬過去,孟菲斯與諾瑪珍的結晶也出生,取名為波波,然而波波卻有與眾不同的地方,他不會唱歌,卻是個天生的踢踏舞高手,不過,對皇帝企鵝來說,若無法唱出心靈之歌,是不可能找到真愛的。

由於波波唱出的歌聲極為難聽,從小即受到相當大的排擠,唯獨好朋友葛莉亞處處護著他。然而葛莉亞隨著年齡增長,逐漸成為企鵝族中最出色的美聲天后,波波卻始終無法唱歌。畢業舞會時,波波也受到排擠,孤獨的他意外受到豹海豹攻擊,幸好最後成功脫離。脫離後,波波遇到五隻阿德利企鵝,他們的體型不如帝王企鵝大,卻相當的樂觀開朗,這五隻小企鵝分別為拉蒙、耐斯特、拉爾、羅納度、倫巴杜,對於阿德利企鵝而言,會跳舞的企鵝才會受到歡迎,他們相當欣賞波波的踢踏舞,並且認波波為老大。波波一直認為鬧魚荒的兇手為外星怪客,於是去找阿德利企鵝大師愛拉斯解惑,不過無功而返。

波波的老家中,葛莉亞被成群的追求者所包圍,唱出心靈之歌〈Boogie Wonderland〉,不過沒有半個企鵝的心靈之歌吸引她,然而波波回來了,還以西語唱著〈My Way〉,葛莉亞相當欣賞,卻了解波波不可能唱歌,後來發現波波身後正是拉蒙,正當葛莉亞走開時,波波以踢踏舞的節奏吸引葛莉亞的注意,葛莉亞也逐漸的跟著節奏唱,正當越來越多人跟隨著波波時,企鵝長老諾哈卻阻止眾企鵝跳舞的情景,他認為之所以鬧魚荒是因為波波跳舞的關係,觸怒了歌唱之神,於是將波波驅逐出走。

波波與五隻阿得利企鵝踏上旅途,首先找到愛拉斯,一起找出鬧魚荒的原因,正當走到盡頭時,波波看到了人類的捕魚船,波波獨自追著捕魚船,最後漂流到某處島嶼上,被人類送到了海洋公園內。波波試圖與人類溝通,卻都白費力氣,心灰意冷的波波在裡頭待了三個月後,某日意外以踢踏舞獲得人們的注意,隨後波波靠著踢踏舞被人類遣送回南極大陸。當他再度回到族裡時,大多數族人還是冷眼看待,並不相信波波所說的外星怪客,然後葛莉亞發現波波背上被人類裝上發信器,族人逐漸相信了外星怪客的存在,並且如波波所作跳著踢踏舞吸引人類的注意,而長老諾哈始終反對跳舞,與支持者唱著歌表達反對。隨後,一架直升機抵達,五個人類看見大匹的帝王企鵝,此時所有的企鵝都相信外星怪客的存在,並且跟著波波跳著踢踏舞引起人們的反應,當全世界的人藉著攝影鏡頭看著所有企鵝跳舞時,人們逐漸反省過度捕捉南極大陸的魚類政策,認為企鵝正向他們溝通,最後禁止捕捉南極大陸的魚類。當魚類恢復往日數量時,波波成了族裡的英雄,所有的企鵝皆跳著踢踏舞慶祝,而波波與葛莉亞也成了夫妻。最後鏡頭停在一隻跳舞的小企鵝上,夾在波波與葛莉亞之間,暗示著他為波波與葛莉亞的結晶。

配音员[编辑]

《快樂腳》的原聲帶以兩個方式發行,分別為歌詞版的原聲帶以及配樂版的原聲帶。

歌詞版[编辑]

《快樂腳》電影歌詞原聲帶集結多位歌手的歌曲,全美由大西洋唱片於2006年10月31日發行,台灣地區由華納音樂於2006年11月17日發行。

原聲帶[编辑]

頒獎典禮獎項結果第79屆奧斯卡金像獎最佳動畫片獲獎英國電影和電視藝術學院獎最佳動畫片獲獎金球獎最佳原創歌曲-《Song of the Heart》-王子獲獎美國電影學會2006年最佳十大影片獲獎洛杉磯影評人協會獎最佳動畫片獲獎紐約影評人協會獎最佳動畫片獲獎美國預告片大獎最佳音樂獲獎兒童民選獎最佳動畫片獲獎金球獎最佳動畫片提名安妮獎最佳動畫片提名最佳動畫片製作提名金衛星獎最佳動畫片提名

《快樂腳》於2006年11月17日全美上映後,首週即以41,533,432美元勇奪當週票房冠軍,擊敗了《007首部曲:皇家夜總會》,並且連續蟬聯三週票房冠軍。《快樂腳》在感恩節期間五天賺進超過5160萬美元的票房。總計全美下映時票房達198,000,317美元,外地達186,330,162美元,全球票房達384,330,479美元。