《JoJo的奇妙冒險 第三部 星塵遠征軍》(ジョジョの奇妙な冒険 Part3 スターダストクルセイダース)為荒木飛呂彥所著的日本漫畫《JoJo的奇妙冒險》系列的第三部,自1989年起連載至1992年止,收錄於單行本第13至28集。 本作是系列作中最受歡迎的一部[存在爭議],出現了名為替身的超能力,這個設定也成為之後JoJo系列的核心。 故事大綱[编辑]故事揭幕於1987年的日本,喬納森·喬斯達與宿敵DIO決戰的一百年後,DIO於大西洋下意外被打撈上岸而重生。同時,喬瑟夫的外孫,空條承太郎突然發現自己有一種名幽波紋(替身)的能力,起因於DIO的替身能力的覺醒,而同時影響了對替身沒有抵抗能力的空條荷莉,令她陷入病危;為了拯救命在旦夕的母親,承太郎、喬瑟夫、花京院典明與阿布德爾一行出發前往DIO的藏匿地:埃及。 他們一行人經香港、新加坡、印度、巴基斯坦、紅海等地,以飛機、火車、馬車、輪船、駱駝、潛水艇等各種各樣的交通工具旅行,沿途不斷受到DIO派出來的塔羅牌替身使者的攻擊,並在戰鬥中結識了夥伴J‧P‧波魯納雷夫。在埃及上岸後、一行人與夥伴伊奇會合,擊敗了DIO所派出來的手下「九榮神」,最後終於找到了DIO宅邸,了結這段百年來的宿命恩怨。 進入DIO之館後,阿布德爾和伊奇為了從敵人的手中保護波魯納雷夫而死,剩餘的四人與DIO展開最後對決,雙方在開羅鬧市街頭追逐死鬥。花京院為解開DIO替身能力的疑團,挺身而出佈下法皇結界挑戰DIO,但突然瞬間即重創被殺,他死前推測出DIO的替身能暫停時間,並將此訊息傳遞給喬瑟夫,而喬瑟夫與DIO對決時意識到自己也非其敵手,只能將訊息傳給及時趕至的承太郎。最終唯承太郎一人與DIO對峙,兩人初時勢均力敵,DIO以時間暫停能力令承太郎陷入劣勢,波魯納雷夫亦於途中試圖暗殺DIO,但始終無法徹底擊敗他。由於承太郎的替身「白金之星」和「世界」是同類型的替身,在戰鬥中承太郎開始逐漸掌握暫停時間的特殊能力,總算戰勝DIO的替身「世界」,擊斃了這與喬斯達家族糾纏百年的死敵。 登場人物[编辑]星塵遠征軍[编辑]空條承太郎(空条 承太郎(くうじょう じょうたろう),Kujo Jotaro)日本配音:梁田清之(第三部廣播劇CD、第三部對戰型格鬥遊戲);小杉十郎太(第三部OVA版);稻田徹(第五部動作遊戲);小野大輔(電視動畫版、ASB版、EOH版、SS版、JUMP FORCE);高森奈津美(電視動畫版・幼年期)海外配音:梁興昌〈成年時期〉/張乃文〈童年時期〉(台灣)第三部的主角JoJo,喬瑟夫的外孫,喬納森的外玄孫。17歲,身高195公分,72公斤,日英意混血兒,父親為日本籍爵士音樂家空條貞夫,母親為喬瑟夫之女荷莉‧喬斯達,寡言冷傲的不良番長型學生。因迪奧復活的關係,身體產生了變化,擁有名為替身的能力。口頭禪是「真是夠了(やれやれだぜ)」,也是承太郎劇中的名台詞。性格硬朗冷凜,很少說話,雖然外表看似粗獷且衝動,但實際上有著鋼鐵般的意志和神經,即使在許多令人震悚的生死關頭依然能處變不驚地冷靜應對。因外表高壯英俊,甚受女生歡迎,但非常討厭聒噪煩人的女性。 承太郎標誌性的帽子,經常表現為後面裂開,和頭髮糾纏在一起。當第一次登場時,兩者明顯是分開的,而在之後的作品中兩者的界限就開始模糊了。帽子的款式是70年代和學生服一起戴的學生帽。荒木在訪談中表示,承太郎的帽子實際是身體的一部分,他是故意這麼畫的,承太郎從不摘帽子就是證明。他這麼做是為了讓人物更傲氣,並讓讀者不僅能從正面認出他,僅從背影就可以認出來。無論如何也不會脫下學生服,即使是沙漠或是在潛水的時候也未曾脫下,原因是「學生就要有學生的樣子」在第三部的故事之外、於四、五、六部中都有登場,並在第四和第六部中擔任重要配角,是所有的JoJo之中、橫跨部數最多的一位。是作者第四個喜歡的JOJO,在最喜歡角色中排名第八。 姓氏靈感源自於史蒂芬金的小說:Cujo。造型靈感來自於好萊塢明星克林•伊斯特伍德&日本漫畫家橫山光輝的巴比倫二世。 白金之星(スタープラチナ(星の白金),Star Platinum)塔羅牌第17號「星星」的暗示,有著動作快速、高精密度、攻擊力強大的近戰人型替身,在近距離戰鬥堪稱無敵,亦可以接住手槍子彈、描繪照片中的蒼蠅素描。其身體部份亦能產生變形(如將手指伸長攻擊對手的招數流星刺指)。眼力非常好,可以當做望遠鏡以及顯微鏡使用。破壞力A級的替身,除了白金之星以外,只有DIO的世界,東方仗助的瘋狂鑽石,迪亞波羅的深紅之王和空條徐倫的石之自由等的替身有著同等級威力。白金之星‧世界(スタープラチナ・ザ・ワールド,Star Platinum The World)與迪奧決戰時,因被迪奧激怒到極點,能發動「時間暫停」之能力長達5秒。白金之星·超越天國(スタープラチナ・オーバーヘブン,Star Platinum Over Heaven)遊戲《天國之眼》中登場,白金之星·世界的進化版,具有「把承太郎的想法化為事實」的能力,可以說是全系列中堪稱史上最無敵的替身。喬瑟夫·喬斯達(ジョセフ・ジョースター,Joseph Joestar)日本配音:内海賢二(廣播劇CD・第1卷、第3卷);納谷悟朗(廣播劇CD・第2卷);大塚周夫(OVA版);大川透(對戰型格鬥遊戲);杉田智和(電視動畫版第二部、ASB版);石塚運昇(電視動畫版第三、四部、EoH版、SS版)海外配音:馬伯強(台灣)承太郎的外公,67歲。第二部《戰鬥潮流》的主角JoJo。在第二,三部的故事之外、於第四部中都有擔任配角。是系列作中唯一一個能使用波紋氣功的替身使者,但隨著年齡增長和自身怠於鍛鍊,在本作時波紋能力大不如前。為了處理外孫承太郎的替身而來日本,同時亦道出迪奧與喬斯達一家的恩怨,因為迪奧復活了,而其女兒因替身出現而昏倒,故決定跟承太郎等人到埃及打倒迪奧,相當於承太郎一行人中的領隊。其替身以力量來說較弱,但在戰鬥中卻能以其足智多謀的思維,充分利用環境地形、敵人的弱點以至伙伴擅長的能力克敵制勝。貌似對飛行十分壞運,在劇中每次乘搭飛機幾乎都有墜機的紀錄。 紫色隱者(ハーミット・パープル(隠者の紫),Hermit Purple)塔羅牌第9號「隱者」的暗示,紫色藤蔓外形替身,能當作繩索使用及於遠距離(10米)攻擊,同時能傳遞波紋。敲打相機、電視機或沙地等能顯示畫面的物品,可以製作「念寫」。穆罕默德·阿布德爾(モハメド・アヴドゥル,Mohammed Avdol)配音:大塚明夫(日本・廣播劇CD版);小林清志(日本・OVA版);江川央生(日本・對戰型格鬥遊戲版);江原正士(日本・ASB版);三宅健太(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)埃及開羅人,年齡是25至30歲,占卜師。最先跟喬瑟夫相遇並成為朋友,其後在埃及遇上迪奧,差點被迪奧肉芽操控、死命地逃了出來,其後跟承太郎等人一起前往埃及對付迪奧。他對塔羅牌、替身等資訊知之甚詳。在印度時被J·凱爾及荷魯·荷斯打成重傷一度退場,在紅海回到隊伍中繼續旅行。在抵達迪奧大屋後,為了救波魯納雷夫及伊奇而遭到瓦尼拉·艾斯的替身奇襲、化為灰塵而亡。姓氏的由來是美國歌手寶拉·阿巴杜[1]紅色魔術師(マジシャンズレッド(魔術師の赤),Magician's Red)塔羅牌第1號「魔術師」的暗示,紅色鳥頭人型替身,能操縱火焰,放出感應熱能的探測器。效果單純但威力強大。花京院典明(花京院 典明(かきょういん のりあき),Kakyoin Noriaki)配音:速水獎(日本・廣播劇CD版);鈴置洋孝(日本・OVA版);真殿光昭(日本・對戰型格鬥遊戲版);遊佐浩二(日本・ASB版);平川大輔(日本・電視動畫版、EoH版);李景唐(台灣)轉至承太郎就讀高中的轉學生。17歲,溫文冷靜,同時頭腦淸晰,分析和觀察力特強。在故事開始前的數個月,全家至埃及旅遊時遇到迪奧,被他控制之後成了他的手下。之後被承太郎打敗,操控他的肉芽也被承太郎清除,為了報答承太郎並參與前往埃及的旅程,卻沒有和家人交代。旅途至埃及時,因為恩多爾的替身能力造成雙眼受傷暫時退場,在找到DIO的根據地前才回歸隊伍。他是天生的替身使者,但由於只有替身使者才能看見替身,自小因為家人和學校的同學無任何人能看見自己的「綠色法皇」,使得他十七年來的人生過得相當孤獨,然而在遇見了承太郎等人之後,儘管只相處了五十天,卻認為他們是一生中最好的朋友。 與迪奧的對決中,用綠色法皇佈下「法皇結界」以解開「世界」這替身的能力之謎,卻瞬間被迪奧重創。臨死前成功揭發了DIO替身能力的真面目,並且給喬瑟夫留下了暗示,再由喬瑟夫傳遞給承太郎,令承太郎與DIO戰鬥時有所防備,也令他逐漸掌握到在暫停時間的世界中行動的竅門。他掛著一對櫻桃耳環、愛吃櫻桃,會把櫻桃放在舌頭上舔來轉去,發出「咧囉咧囉」(レロレロ)的聲音,因此被大量做成迷因。他也擅長打電視遊樂器。姓氏的由來是作者故鄉宮城縣仙台市自江戶時代起的古剎「花京院」。 綠色法皇(ハイエロファントグリーン(法皇の緑),Hierophant Green)塔羅牌第5號「教宗」的暗示,綠色網狀花紋的人型替身,身體能自由拉長變形,就像一個發光的哈密瓜,能侵入人體內控制對方、噴射出綠色寶石狀物體做為攻擊,絕招為綠寶石水花噴射。 約翰・皮耶爾・波魯納雷夫(ジャン=ピエール・ポルナレフ,Jean Pierre Polnareff)配音:山口健(日本・廣播劇CD版);森功至(日本・OVA版);垂木勉(日本・對戰型格鬥遊戲版);平田廣明(日本・ASB版);小松史法/藤村步〈童年時期〉(日本・電視動畫版、EoH版);孫誠/楊詩穎〈童年時期〉(台灣)簡稱為「 J·P ·波魯納雷夫」,法國人,22歲,有一個叫雪莉(シェリー・ポルナレフ,Shelly Polnareff,配音:小松由佳(日本);張乃文(台灣))的妹妹。法國人,曾是迪奧的手下,因為了找出殺害其妹妹雪莉的兇手而跟隨迪奧,在香港的茶樓裡與承太郎等人會面並於虎豹別墅交戰,但敗給穆罕默德·阿布德爾,為了表示對對手的尊重,放棄使用阿布德爾所給的小刀自殺,決定自己承受火焰燃燒而死,後因阿布德爾被他的精神打動而被阻止,被迪奧所植入的肉芽亦被承太郎所拔掉,最後加入承太郎一行人,踏上對迪奧和殺妹仇人的復仇之旅。他外貌的特色是朝天直豎的頭髮和單邊肩帶的黑色背心。他的性格幽默而風流,具有騎士道精神,直率但有些魯莽,因為這樣的個性導致其經常惹禍上身,是第三部主角團中最常被捲入戰鬥的成員。又譯波魯那雷夫[註 1]。姓氏由來是法國歌手麥可·波魯納雷夫(Michel Polnareff)。[2]在OVA版中,初戰地點改為Forever/猩猩替身的船上。 銀色戰車(シルバーチャリオッツ(銀の戦車),Silver Chariots)塔羅牌第7號「戰車」的暗示,銀色騎士人型替身,手持西洋劍,劍刃能像弓箭一樣射出。擁有高速與高精密度,能製造出殘像。如果脫下鎧甲就能有更高的速度。在第五部中進化成「銀色戰車鎮魂曲」,但不受本體控制,後來被布加拉提殺死。伊奇(イギー,Iggy)配音:真殿光昭(日本・對戰型格鬥遊戲);千葉繁(日本・ASB版);福圓美里(日本・電視動畫版、EoH版);梁群(台灣)是一隻有血統證明書及高智慧的波士頓㹴犬,喜歡吃咖啡口味的口香糖。原本是富有人家飼養的家犬,但因智商很高,逃家後成為紐約的流浪狗之王,自由自在地生活著,在SPW財團發現其替身能力後被喬瑟夫和阿布德爾捕捉,故事中段加入承太郎一行人。他對於自己莫名其妙被捲入與迪奧的戰鬥十分不滿,性格十分高傲,初登場時完全不協助承太郎等人,一直到進入迪奧大屋前才開始參與戰鬥。無意間找到迪奧的根據地,並發現了守門的替身使者——獵鷹佩特夏,原欲避免交戰低調離開,但之後卻在救下一名即將遭其殺害的無辜愛狗少年後與之大打出手,雖然靠著臨機應變而成功擊殺對方,卻也被對方凌厲的攻勢打得遍體鱗傷,左前肢更因此被斬斷。進入迪奧的大屋後,在波魯納雷夫和瓦尼拉·艾斯戰鬥時,由於利用替身偽裝成迪奧意外激怒了對方,在舊傷未癒的情況下遭到瓦尼拉·艾斯毆打,陷入瀕死狀態,最後用替身保護了波魯納雷夫而戰死。 名字的由來是美國歌手伊吉·帕普。[3]愚者(ザ・フール(愚者),The Fool)塔羅牌第0號「愚者」的暗示,由沙構成的替身,能自由自在地變化,能操縱沙子,也能在空中滑翔。物理攻擊對此替身完全無效,防禦力非常高。塔羅牌替身使者[编辑]格雷普萊(グレーフライ,Gray Fly)配音:真殿光昭(日本・對戰型格鬥遊戲);長克巳(日本・電視動畫版、EoH版);馬伯強(台灣)製造過多起大型交通工具意外的老人,於從東京飛往香港的飛機上被花京院設下陷阱後殺死。名字取自於美國樂手格林·佛萊[4]。 灰塔(タワーオブグレー(灰の塔),Tower of Gray)塔羅牌第16號「高塔」的暗示,巨大鍬型蟲型替身,速度非常快,有著貫穿敵人頭部割取舌頭的喜好。冒牌提尼爾船長(偽キャプテン・テニール,Impostor Cap Tennille)配音:竹本英史(日本・對戰型格鬥遊戲);玄田哲章(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)在香港殺害並假冒史比特瓦根財團派出的船長。肺活量很大。於前往新加坡的海上被空條承太郎的白金之星用「流星指刺」打敗,隨後死亡。名字取自於美國音樂組合Captain & Tennille[4]。 暗藍之月(ダークブルームーン(暗青の月),Dark Blue Moon)塔羅牌第18號「月亮」的暗示,半人半魚的替身,擅長水中戰鬥。鱗甲十分堅硬銳利,能發射出去攻擊。碰觸任何物體都可以使用藤壺寄生,藤壺會吸取生物能量。能控制水流並引發漩渦。Forever(フォーエバー)配音:真殿光昭(日本・對戰型格鬥遊戲);山口勝平(日本・電視動畫版、EoH版)一隻具有高度智商的紅毛猩猩,最後被白金之星用流星指刺彈中的鈕扣擊傷頭部,並露出腹部乞降,但空條承太郎認為身為一隻動物所做的行為實在太超過了,因此被白金之星爆打一頓,隨後墜海死亡。名字取自於武當幫於1997年的專輯《Wu-Tang Forever》[4]。 力量(ストレングス(力),Strength)塔羅牌第8號「力量」的暗示,與一艘小船同化,外型為一艘大貨輪,能自由控制船外觀和內部的結構和設施。詛咒的迪波(呪いのデーボ,Devo the Cursed)配音:岸祐二(日本・對戰型格鬥遊戲);石塚運昇(日本・ASB版);樫井笙人(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)印地安巫師。替身於新加坡的飯店房間裡限制波魯納雷夫的行動並打算電死他,卻反遭波魯納雷夫出奇制勝,本體也因而身亡於躲藏處。 名字取自於美國搖滾樂團Devo[4]。 黑檀木惡魔(エボニーデビル(悪魔),Ebony Devil)塔羅牌第15號「惡魔」的暗示,以本體的怨念實體化的人偶,怨念和替身強度成正比。 拉伐索爾(ラバー ソール,Rubber Soul)配音:岸祐二(日本・對戰型格鬥遊戲);川田紳司(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)於新加坡偽裝成花京院襲擊承太郎的男子。替身包裹本體,攻守皆無敵,但被空條承太郎揪出本體後打敗。 名字取自於披頭四於1965年的專輯《橡皮靈魂》[4]。 黃色節制(イエローテンパランス(黄の節制),Yellow Temperance)塔羅牌第14號「節制」的暗示,黃色黏液外型,能將本體變成任何外型,會啃食並同化接觸的有機物。 荷爾·荷斯(ホル・ホース,Hol Horse)配音:難波圭一(日本・廣播劇CD);若本規夫(日本・OVA版);安原義人(日本・對戰型格鬥遊戲);大塚芳忠(日本・ASB版);木内秀信(日本・電視動畫版、EoH版);李景唐(台灣)身高188公分,和 J.凱爾搭檔的牛仔,在J.凱爾消滅之後趁隙逃走。後期前往埃及向迪奧報告始末,接觸到迪奧替身世界可怕力量的一角改從效忠發誓,強迫住院中的波因哥組成搭檔再度登場。因為自己的手錶快了2分鐘而未依波因哥的替身-托特神的預言,準時朝水管開口開槍好擊中另一頭的空條承太郎。空條承太郎因為波魯納雷夫打噴嚏而閃過荷爾·荷斯射出的子彈,子彈飛向天空旋轉了一圈又朝著預言書內畫的「承太郎」飛去,打穿書頁後擊中正看著預言書的荷爾·荷斯頭部,因而住院。名字的由來是美國搖滾樂團霍爾與奧茲[2]。 皇帝(エンペラー(皇帝),Emperor)塔羅牌第4號「皇帝」的暗示,手槍型替身,能擊發子彈,由於子彈也是替身的一部分,因此子彈能夠任意轉彎。J·凱爾(J・ガイル,J. Geil)配音:千葉繁(廣播劇CD);麦人(日本・OVA版);安原義人(日本・對戰型格鬥遊戲);立木文彦(日本・ASB版);桐本琢也(日本・電視動畫版、EoH版);馬伯強(台灣)兩手都是右手的男人,恩雅婆婆的兒子,多年前杀害波鲁纳雷夫妹妹的凶手。於印度加爾各答被波魯納雷夫預測出移動路徑後以銀色戰車擊殺,本體被銀色戰車打到飛起來,頭下腳上插入地面。波魯納雷夫看到這樣的死法,說這下真的成為倒吊的人了。名字取自於美國搖滾樂團J·吉爾斯樂隊[2]。 倒吊的男人(ハングドマン(吊られた男),Hanged Man)塔羅牌第12號「倒吊人」的暗示,存在於可反光的物體內,包括金屬、鏡子和眼球,攻擊鏡內目標的影像可同時造成實體傷害。在鏡面間以直線方式光速移動。妮娜(ネーナ,Nena)配音:豐口惠(日本・OVA版);竹内順子(日本・對戰型格鬥遊戲);雪野五月(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)偽裝成印度貝拿勒斯的豪門千金美女,喜歡荷爾·荷斯,假裝被荷斯的騙術所蠱惑。替身透過血液寄生在喬瑟夫的右手臂上,本體則假裝中意同行的波魯納雷夫,分散其注意力,使年老的喬瑟夫孤身奮戰。最後替身被喬瑟夫灌入桶裝的柏油後凝固,再被喬瑟夫用當作繩索使用的紫色隱者強制分離後打敗。本體倒下時現出醜陋肥婆的原型,使波魯納雷夫心理嚴重受創。名字取自於德國新浪潮音樂歌手妮娜[5]。 女帝(エンプレス(女帝),Empress)塔羅牌第3號「皇后」的暗示,肉瘤型的替身,會寄生在對手身上吸取其力量逐漸成長。ZZ(ズィー・ズィー)配音:江川央生(日本・對戰型格鬥遊戲);岩崎征實(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)只有手臂粗壯的細小男子。於印巴邊界對眾人步步進逼,終被空條承太郎打穿替身而敗卜口。名字取自於美國搖滾樂團ZZ Top[5]。 命運之輪(ホウィール・オブ・フォーチュン(運命の車輪),Wheel of Fortune)塔羅牌第10號「命運之輪」的暗示,汽車型替身,與一輛破舊敞篷車同化,除具有普通汽車功能外,也能直接開上山壁、噴出高壓汽油攻擊或把輪胎變成鑽子。恩雅婆婆(エンヤ婆(エンヤ・ガイル),Enya Geil)配音:深見梨加(日本・OVA版);高木早苗(日本・對戰型格鬥遊戲);三輪勝恵(日本・ASB版);鈴木玲子(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)兩隻手都是右手,是J·凱爾的母親。用“箭”引發了DIO的替身的人。自從死後,極度憎恨殺J·凱爾的波魯納雷夫。於巴基斯坦的山岳地區設下陷阱控制波魯納雷夫的行動,卻被空條承太郎識破迷霧中的幻覺後打敗抓走,後來被鋼鐵阿丹植入DIO的肉芽殺死。名字取自於愛爾蘭獨立音樂家恩雅[4]。 正義(ジャスティス(正義),Justice) 塔羅牌第11號「正義」的暗示,霧狀替身,只要對手身上有傷口便能潛入,將之變成圓洞並加以操縱,也能使人產生幻覺,範圍廣達一個小鎮。鋼鐵阿丹(スティーリー・ダン(鋼入りのダン),Steely Dan)配音:真殿光昭(日本・對戰型格鬥遊戲);岸尾大輔(日本・電視動畫版、EoH版);梁群(台灣)被DIO派來將恩雅婆婆滅口,一開始偽裝成於巴基斯坦喀拉嗤賣沙威瑪的小販。被空條承太郎打敗。由於戰鬥期間仗著替身挾持喬瑟夫的性命,屢屢羞辱和陷害承太郎,又牽連無辜小孩,因此成了劇中被承太郎歐拉連打得最久的一位。名字的由來是美國爵士搖滾樂團史提利·丹[5]。 戀人(ラバーズ(恋人),Lovers)塔羅牌第6號「戀人」的暗示。阿丹自稱這是世上最弱的替身,是個跟跳蚤差不多大小的超小型替身,能潛入對方的腦部。本身幾乎沒有任何力量,但射程距離廣達數公里。能使被替身控制者進行傷害同步並加倍,便是其自身所受傷害會傳達到被控制者身上。也可以利用替身在對方腦部植入DIO的肉芽。 多明諾(アラビア·ファッツ,Arabia Fats)配音:高木渉(日本・對戰型格鬥遊戲);坂卷學(日本・電視動畫版、EoH版);梁群(台灣)一個胖子,搭乘設有鏡子的車子躲在阿拉伯聯合大公國沙漠風景跟蹤,後因為鏡中岩石的影子與真正岩石的影子方向恰為鏡像相反而被識破,被承太郎丟出石頭砸中打敗。名字取自於美國節奏布魯斯和搖滾鋼琴家及創作歌手胖子多明諾[6]。 太陽(サン,Sun)塔羅牌第19號「太陽」的暗示,一個超巨大的高溫球體,宛如真正的太陽。會發出高熱鐳射,難以接近。曼尼(マニッシュ・ボーイ)配音:長澤美樹(日本・對戰型格鬥遊戲);大谷育江(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)具有高度智慧的嬰兒,11個月大,是系列作中第一個嬰兒替身使者。於沙烏地阿拉伯境內攻擊承太郎等人,最終被唯一記住夢中提示的花京院所擊敗。後來被花京院陷害,吃下混有自己糞便的“美味”早餐,留下心理創傷,之後被送到下個城鎮。名字取自於美國藍調樂手馬迪·沃特斯於1955年的歌曲〈Mannish Boy〉[5]。 死神13(デス・サーティーン(死神13),Death Thirteen)塔羅牌第13號「死亡」的暗示,死神外型,只在夢中出現,能潛入目標的夢中進行攻擊。因為是夢境,所以衣服內沒有身體。在夢中除了死神13以外的替身都無法出現,除非對象在沉睡前就叫出替身並保持至夢中。在夢中只有死神13的鐮刀可以殺人。陷入夢境中的被攻擊者無法自行清醒,只能從外部叫醒,且夢醒後不會有夢中記憶,除非把替身帶進夢裡。卡梅歐(カメオ,Cameo)配音:高木渉(日本・對戰型格鬥遊戲);大友龍三郎(日本・ASB版);有本欽隆(日本・電視動畫版、EoH版);梁群(台灣) 在紅海島上的地底埋伏、迷惑波魯納雷夫的男子。被波魯納雷夫與回到隊伍的阿布德爾聯手打敗。名字取自於美國R&B樂團Cameo[6]。 審判(ジャッジメント(審判),Judgement)塔羅牌第20號「審判」的暗示,人型替身,可以將他人的願望投射於泥土並用其製造出虛假的物品,但無法由審判消除。 蜜特拉(ミドラー,Midler)配音:長澤美樹(日本・對戰型格鬥遊戲);久川綾(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)一名女子,於紅海將喬斯達一行人搭乘的潛水艇擊沉之後,在海底成而巨大人面岩石吞噬喬斯達一行人。承太郎為脫困而打掉她整排牙齒,本體在岸上倒地不起。另外,她的樣貌在漫畫原作並沒有描寫,電視動畫版有追加在一瞬間出現她的人影。1991年的RPG設定她以空中小姐的身分現身,後又在1998年由卡普空製作的2D對戰格鬥遊戲中直接由原作者將她設定為美女羅姆人的姿態出場。名字取自於美國著名藝人貝蒂·蜜勒。 女教皇(ハイプリエステス(女教皇),High Priestess)塔羅牌第2號「女祭司」的暗示,能組織各種金屬物件或礦物進行攻擊。埃及九榮神[编辑]恩多爾(ンドゥール,N'Doul)配音:中田浩二(日本・OVA版);岸祐二(日本・對戰型格鬥遊戲版);伊藤健太郎(日本・電視動畫版、EoH版);李景唐(台灣)是一個盲人,但聽覺很敏銳,可通过自己的手杖连接地面倾听声音,判断对方的状态。將SPW財團機師殺害後接著襲擊喬斯達一行人。對迪奧十分忠誠,在被承太郎擊敗後,為了防止情報洩漏而自殺。遺體由承太郎埋葬在沙漠。名字取自於塞內加爾歌手尤蘇·恩多爾[3]。 蓋布(ゲブ神,Geb)操控水的替身。一開始只有伊奇發覺不對勁。後來承太郎抓住愚者,藉其滑翔至近處貼身攻擊。歐因哥(オインゴ,Oingo)配音:高木渉(日本・對戰型格鬥遊戲版);藤本隆巨集(日本・ASB版);保村真(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)和弟弟波因哥搭檔,照托特神的預言陷害承太郎一行人。為了躲避喬瑟夫等人的質疑而變身成承太郎,卻代替真正的承太郎被自己製作的炸彈炸傷。名字取自於美國新浪潮搖滾樂團Oingo Boingo[3]。 庫努姆(クヌム神,Khnum)將本體變身成其他人,聲音也能模仿。波因哥(ボインゴ,Boingo)配音:高木早苗(日本・對戰型格鬥遊戲版);菅沼久義(日本・ASB版);熊井統子(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)與哥哥歐因哥搭檔,有自閉傾向。和哥哥一同按照照托特神的預言卻皆告失敗還被圍毆重傷住院(因為哥哥歐因哥按照預言揍了一名路人並拿走他掉下的錢包,結尾時,這名路人找來了很多人來找哥哥歐因哥算帳,因而和一起哥哥歐因哥被眾人圍毆成重傷)。之後在荷爾·荷斯的誘拐下組成搭檔。但在荷爾·荷斯討伐失敗之後,體悟到自己的替身價值是要用來造福人類的。但因在頓悟同時把木箱踢到天上,掉下時恰巧砸中伊奇,因而被伊奇咬了一頓送醫,和哥哥歐因哥一塊住院,性格變得更陰沉了。名字取自於美國新浪潮搖滾樂團Oingo Boingo。 托特(トト神,Thoth)書本外型,具有預言能力,將預言的內容以漫畫方式呈現,而且百分之百準確。阿努比斯(アヌビス神,Anubis)配音:長嶝高士(日本・對戰型格鬥遊戲版);松本保典(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)是系列作中第一個本體已死亡的替身,擁有自我意識,本體是500多年前死去的刀匠,死後魂魄寄宿在刀刃身上。一次就能悉破對手的招式,成長能力快速驚人,並擁有穿透物體砍人與操控碰觸刀身的動物的能力。甦醒後先後憑依在農家青年恰卡(聲:勝杏里; 台灣:李景唐)、理髮店老闆康(聲:宇垣秀成; 台灣:林谷珍)身上,襲擊承太郎和波魯那雷夫之後又因不知情的警察強行介入而被不小心拔出,附身於波魯那雷夫身上與他的替身銀色戰車形成二刀流。結果不敵承太郎而被打成兩段,後段連同刀柄被白金之星打成粉碎,所附身的前段刀刃恰巧被路過吃糖的小男孩撿起,投向承太郎以進行攻擊。小男孩投擲同時卻被突然冒出來撿糖吃的伊奇絆倒,用力過猛而飛入尼羅河中沉底,只能等著鏽毀。瑪拉雅(マライア,Mariah)配音:長澤美樹(日本・對戰型格鬥遊戲版);高垣彩陽(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)穿著紅色外袍、黑絲襪的銀髮美女,九榮神中唯一的女性。雖然對喬瑟夫有好感,但更喜歡迪奧。用替身能力將喬瑟夫和阿布德爾吸在一起,害兩人被路人當成同性戀而大出洋相。喬瑟夫和阿布德爾兩人為了要擊倒瑪拉雅,使用紫色隱者顯示地圖,策畫了夾擊戰術,追擊瑪拉雅到一條街上,讓瑪拉雅得意忘形,以為自己才是把喬瑟夫和阿布德爾兩人逼入絕境。最後因喬瑟夫和阿布德爾兩人身上都帶著強烈磁性,同時又吸附著大量鐵製物品,本體被兩人當成肉墊夾困在中間而造成全身骨折住院。又譯瑪萊雅[註 2]。名字取自於美國天后瑪麗亞·凱莉[3]。 芭絲特(バステト女神,Bastet)插座狀的替身,觸碰到插座的人會變成磁鐵。 阿雷西(アレッシー,Alessi)配音:垂木勉(日本・對戰型格鬥遊戲版);小野坂昌也(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)38歲,口頭禅是「真是了不起(偉いね)」。不敢面對大人,卻喜歡欺負小孩子。先是把波魯那雷夫變成小孩子(银色战车受其影响也变成小孩子形态且攻击力减弱),再讓波魯那雷夫中一次賽特神的影子攻擊,以為變成小孩子的波魯那雷夫沒甚麼威脅性,而中了波魯那雷夫的詭計,臉部被銀色戰車砍中,喊著「不了不起~」的口頭禅逃走。逃走時遇見承太郎,演了一齣戲避開承太郎的質疑,而這時變成小孩子的波魯那雷夫,引開了承太郎的目光,趁機用賽特神的影子攻擊,讓承太郎變回少年時期的狀態,因為幼時的承太郎沒有替身而小看承太郎。卻被小孩子承太郎以本體徒手使出替身的攻擊招式「歐啦歐啦」連續拳揍昏。醒來後又被恢復原貌的承太郎與波魯那雷夫用白金之星與銀色戰車聯手攻擊打飛出去。喊著「真了不起~」的口頭禅飛到了遙遠的彼岸去。這個角色與波魯那雷夫的追逐戰場景致敬了電影《鬼店》。名字取自於美國流行搖滾雙人組阿雷西兄弟[3]。 賽特神(セト神,Sethan)影子型的替身,進入影子中的人年齡會變小而弱化能力與記憶,進入的時間過長甚至會變成胚胎。丹尼爾 J. 達比(ダニエル・J・ダービー,Daniel J. D'Arby)配音:内海賢二(日本・OVA版);岸祐二(日本・對戰型格鬥遊戲版);石井康嗣(日本・ASB版);銀河萬丈(日本・電視動畫版、EoH版);李景唐(台灣)賭博天才。因為賭徒的原則就是只要沒發現耍老千,就不算作弊。所以用耍老千的方式賭贏波魯納雷夫(用2片魚乾吸引貓來吃,看貓是先吃左邊還是右邊,而貓是達比的寵物)和老謀深算的喬瑟夫。卻在與承太郎的撲克賭局中自誤,先是被承太郎的白金之星唬弄一頓,再被承太郎將與賭戰毫無關係的花京院和母親荷莉的靈魂一齊落注的氣勢嚇到,又恐懼賭輸就必須說出「迪奧替身秘密」而可能被滅口,使緊張的情緒到達頂點,終於頭髮發白地昏厥過去。戰後發現達比的牌組是K-鐵支,而承太郎的牌組是一堆爛牌(發牌的小孩子跟達比是一夥的,所以暗中發給達比一手好牌,發給承太郎一堆爛牌)。喬瑟夫和波魯納雷夫及敗在達比手下的賭徒的靈魂都獲得釋放。被阿布德爾評為即使是用非武力的心理戰也感覺到危險的「真正強悍的男人」。 名字取自於美國歌手泰倫斯・特倫特・達比[7]。 歐西里斯(オシリス神,Osiris)當對方心中產生潰敗感時,就能奪取其靈魂並將其製成實體化的籌碼幣。佩特夏(ペット・ショップ,Pet Shop)看守迪奧大宅的游隼,性格相當兇殘,會吃狗,跟伊奇大打出手後,追擊伊奇到下水道並且弄斷伊奇一條腿,隨後又追殺伊奇到海裡,用替身把伊奇的替身愚者徹底冰凍並且擠壓,迫使伊奇挖洞逃生,並在設置好的地道中等著伊奇逃過來,再使用嘴巴發射冰炮給伊奇最後一擊,結果伊奇刻意將替身變回沙子,產生噴射壓力使出捨身攻擊,佩特夏在發射冰炮前一瞬間被伊奇咬住鳥嘴而死亡。名稱取自於英國樂團寵物店男孩[7]。 荷鲁斯(ホルス神,Horus)能製造並操縱冰,威力強大,即使在炎熱的埃及也能瞬間造出巨大的冰塊。達倫斯 T.達比(テレンス・T・ダービー,Telence T. D'Arby)配音:竹本英史(日本・ASB版);諏訪部順一(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)迪奧大屋的管家,丹尼爾 J. 達比的弟弟。電玩遊戲高手,與花京院、承太郎進行電玩遊戲,連熟稔電玩遊戲的花京院使出秘招也不敵而遭擊敗變成人偶。幾乎不會玩電玩的承太郎卻後來居上。雖以替身看出承太郎使詐,卻因看不穿其手法而焦躁。挫敗後被白金之星打飛。又譯泰倫斯 T.達比[註 3]。 亞圖姆(アトゥム神,Atum)替身效果和哥哥類似,具有讀心術,能夠以是非題問答方式,藉由YES/NO來解讀對手心思。透過電玩遊戲與對手競賽,當對手的心中產生潰敗感時,可將其靈魂封印到實體化的人偶。DIO大宅[编辑]DIO配音:若本規夫(日本・廣播劇CD);田中信夫(日本・OVA版);千葉一伸(日本・對戰型格鬥遊戲);子安武人(日本・電視動畫版、ASB版、EOH版);梁興昌(台灣)第一部及第三部的最終反派。喬治.喬斯達的養子,第一部最後跟喬納森.喬斯達在船上同歸於盡並沉入大西洋。一百年後,有人打撈起DIO的棺材,令竊取喬納森身體的DIO復活。之後遇見恩雅婆婆,用「替身箭」引發了替身產生了替身能力,並以埃及為根據地擴大自己的勢力。在與承太郎的最終決戰時一度佔上風,但最後遭到承太郎反擊而死,遺體也在陽光照射下灰飛煙滅。是作者第三個喜歡的反派,在最喜歡角色中排名第十。 世界(ザ・ワールド(世界),The World)塔羅牌第21號「世界」的暗示,金黃色的人型替身,具有和白金之星不相上下的速度、精密度和破壞力,並且擁有時間暫停的能力。發動能力時、整個世界的時間會暫停,只有DIO能自由的活動。DIO一開始只能使用世界來暫停短短的一瞬間,練習之後提升到2、3秒,在與承太郎戰鬥時能暫停5秒,吸了喬瑟夫的血之後能暫停9秒。不明(喬納森殘留的替身)曾經使用過類似紫色隱者的念寫能力,但只出現過一次,根據《JoJo A-GO!GO!》的解釋,那是喬納森身體殘留的替身能力。世界·超越天國遊戲《天國之眼》中登場,世界的進化版,附加了「把DIO的想法化為事實」的能力。瓦尼拉·艾斯(ヴァニラ・アイス,Vanilla Ice)配音:青野武(日本・OVA版);岸祐二、速水獎(日本・對戰型格鬥遊戲);吉野裕行(日本・ASB版);速水獎(日本・電視動畫版、EoH版);李景唐(台灣)捨命效忠DIO,被DIO所殺後,接受DIO的血成為吸血鬼。最後在與波魯納雷夫一戰中,被波魯納雷夫的計算下遭陽光曝曬而亡。名稱取自於美國饒舌歌手Vanilla Ice[8]瘂空瘴氣(クリーム,Cream)可以以替身為中心點製造出球型的毀滅空間,進入範圍內的所有物體都會被立刻粉碎消滅,速度快、破壞力強,無法抵禦。使用替身時可吞入本體,所以本體不會受到任何傷害,但本體的視覺也會因而受限。 名稱取自英國樂團Cream[8]。肯尼G(ケニーG,Kenny G.)配音:高木涉(日本・對戰型格鬥遊戲);柳田淳一(日本・電視動畫版、EoH版)躲在DIO大屋牆壁裡製造幻像,令眾人覺得大宅深邃無比的替身使者,被伊奇的嗅出後一擊而倒。名稱取自於美國薩克斯風演奏家肯尼·基。 Tenor Sax[7](ティナー・サックス)可以製造幻覺,讓DIO的大宅變成迷宮。呆頭鵝/傻小子[註 4](ヌケサク,Nukesaku)配音:岸祐二(日本・對戰型格鬥遊戲);根本幸多(日本・ASB版);奈良徹(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣)DIO的部下,吸血鬼,非替身使者,能力是在後腦長出女性(配音:山村響(日本);張乃文(台灣))的臉孔。原先偽裝成被綁架的人類女性,但因為是以背後面向承太郎等人,導致其左右手位置異常而立刻被拆穿。其他角色[编辑]荷莉·喬斯達(ホリィ・ジョースター,Holy Joestar)配音:深見梨加(日本・廣播劇CD版);佐久間玲→安藤亞里沙(日本・OVA版);高木禮子(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)空條承太郎的母親,空条貞夫妻子,喬瑟夫和絲吉Q的女兒,東方仗助同父異母的姊姊,日本名為「空條聖子」(くうじょう せいこ,Kujo Seiko)。替身使者,因DIO復活令其替身慢慢出現在承太郎眼前,精神身體承受不了而病倒。在DIO死後,她的病也隨之痊癒。 不明藤蔓型替身,效果不明。是JOJO系列作中唯一明確表示會對本體有自發性危害的替身。絲吉Q(スージーQ,Susie Q)配音:齊藤庄子(日本・廣播劇CD版);來宮良子(日本・第三部OVA版);小島幸子(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)喬瑟夫的妻子,荷莉的母親,空條承太郎的外祖母,東方仗助的嫡母。為了探望重病的女兒從美國來到日本。在本作中只有短暫地出場。在第四部沒有出場但設定是健在,並從承太郎口中說出喬瑟夫在外面有私生子(庶子)而大發雷霆。 安(アン,Ann)配音:吉田小南美(日本・廣播劇CD版);竹内順子(日本・對戰型格鬥遊戲版);釘宮理惠(日本・電視動畫版、EoH版);張乃文(台灣)喬斯達一行人在旅途中在香港外海的船上遇到喬裝成小男孩的離家出走少女。在原作中沒有名字。承太郎擊敗假提尼爾船長和Forever之後原本在新加坡道別。後來又在喬斯達一行人從印度進入巴基斯坦時搭便車同行,最後在承太郎打敗命運車輪之後強行送回香港。電視動畫版追加在當地的機場道別,並在飛機起飛之前得想起承太郎是為了救母親而旅行說出鼓勵的話給承太郎。威爾森·菲利浦斯(ウィルソン・フィリップス,Wilson Phillips)日本配音:瀧口順平(日本・OVA);佐藤正治(日本・對戰型格鬥遊戲版);長(日本・電視動畫版、EoH版);林谷珍(台灣) 人在埃及的美國上議院議員,他的座車被DIO強行坐上。初登場時,面對DIO的暴行、他仍然展現紳士風度,但在門牙被拔掉之後就顯現出憤怒、精神崩壞,最後被DIO當成人肉砲彈丟出而死。又譯威爾森·菲利浦[註 5]。名稱取自於美國女子三人重唱組合威爾森·菲利浦[8]。話數列表[编辑]
出版書籍[编辑]單行本
改編作品[编辑]小說[编辑]以在非洲登陸後為中心描寫,有原創的替身使者登場。
廣播劇CD[编辑]以第三部為題材製作的廣播劇CD。內含CD、磁帶2個媒體。腳本由山口宏、演出由三間雅文、音樂由長谷川智樹負責。1992年至1993年發售,3枚CD全部6章。(叢書分類為:集英社磁帶書) 《ジョジョの奇妙な冒険 第1巻 空条承太郎見参の巻》《JoJo的奇妙冒險 第1卷 空條承太郎登場之卷》1992年12月發售、時長:54分07秒。 收錄內容第1章 静かなる暗殺者。花京院典明〜ハイエロファント・グリーン! (第1章 沉默殺手。花京院典明~綠色法皇!)第2章 幻惑の旋律〜ストレンジ・リレイション! (第2章 幻惑的旋律~STRANGE RELATION!) 原創故事。與DIO沒關係的替身使者「彈奏風琴的老人」(スタンド使いの老人)登場。《ジョジョの奇妙な冒険 第2巻 アヴドゥル死すの巻》 《JoJo的奇妙冒險 第2卷 阿布德爾之死之卷》 1993年3月發售、時長:62分19秒。 收錄內容第3章 戦慄の吊られた男(ハングドマン)〜J・ガイル (第3章 戰慄的倒吊男~J.凱爾)第4章 皇帝(エンペラー)の凶弾〜ホル・ホース (第4章 皇帝的凶彈~荷爾.荷斯) 新增承太郎與荷爾·荷斯的原創戰鬥場景。《ジョジョの奇妙な冒険 第3巻 DIOの世界の巻〉 《JoJo的奇妙冒險 第3卷 DIO的世界之卷》1993年7月發售、時長:59分54秒。 收錄內容
OVA[编辑]
2007年5月25日時發售了收錄上述兩部動畫的DVD「JoJo的奇妙冒險 第3部 星塵鬥士 DVD-BOX」。 動畫中將原作的許多部分進行刪減及改編,將內容壓縮成13話,相較於2014年的電視動畫,本作較不貼近原作。 製作團隊[编辑]
各話列表[编辑]
特典[编辑]Adventure 1:羽山淳一、小杉十郎太、深見梨加會面訪談Adventure 2:設定資料集Adventure 3:彩色設定資料集Adventure 4:工作人員訪談(羽山淳一)Adventure 5:工作人員訪談2(羽山淳一)Adventure 6:工作人員訪談3(Tom Myers)Adventure 7:插畫蒐集(1-7的包裝插圖、US版海報、宣傳用廣告單)電視動畫[编辑]電子遊戲[编辑]Famicom Jump II 最強的7人1991年12月2日由萬代發售的RPG。JoJo的奇妙冒險1993年3月5日發售的電子角色扮演遊戲。故事與原作有很大差異。JoJo的奇妙冒險由卡普空發售1998年12月街機版。1999年10月14日發售PlayStation移植版。JoJo的奇妙冒險 未來的遺產1999年9月上述對戰型格鬥遊戲的改版。同年11月25日發售收錄了此作和前作的Dreamcast版。其他細節[编辑]
註釋[编辑]
參考資料[编辑]
|