结婚 程序 单

芝麻酥自己本来是个普普通通的纽约留学生,在遇到大白之前都没有想过自己竟然会在纽约结婚,大白许诺给芝麻要办一场属于两个人的婚礼。在整个备婚的过程中,芝麻跑遍了纽约大大小小的婚庆,但是无奈这边的华人婚礼实在和自己想的相去甚远。于是芝麻决定自己着手,把婚礼最理想的样子变成现实,于是有了前前后后九个月一边上班一边准备婚礼的吐血经历,碰到了许多糟心的事情,也遇到了许多愿意帮助我的人,婚礼结束之后,不但是幸福感,成就感也是爆棚!

准备结婚的开始真的是一团乱麻,连怎么拿证都查了很久。所以决定把文章发上知乎,也是希望有可能帮助到和我有一样需求的纽约准新娘们!!

唠唠叨叨说了很多,下面正文终于要开始了!芝麻想说这可能是你能找到最最最最全面的纽约领证攻略了!!

市政厅(City Hall) 登记领证流程

1. 领取Marriage License

Marriage License是结婚许可证。顾名思义,结婚许可证只是允许你们结婚,并不是真正的结婚证。为了节省时间,最好提前在网上填好申请表:

当然如果你觉得提前在网上填麻烦或者不太正式,也可以直接到市政厅现场填。

结婚 程序 单
网站申请页面截图

需要填写的信息包括结婚双方的个人信息(姓名、出生日期地点、职业)以及双方父母的信息。

填完表并点击提交以后,你会收到一个确认号码(Confirmation Number)。这个号码很重要,请千万保存或者打印出来。

拿着你的Confirmation Number, 就可以去市政厅领取Marriage License 了!

注意,必须是结婚双方本人去市政厅领取Marriage License,不可以远程寄送或者代领

所需物品:
1. 双方的ID(可以是护照、美国驾照、纽约身份证等等)
2. Confirmation Number
3. 信用卡或现金支票(Money Order),申请费用为$35

纽约有5个市政厅地址,分别位于曼哈顿、布朗、布鲁克林、皇后区以及史丹顿岛。地址和时间如下表所示(全部是周一至周五开放),遇到节假日的时间请参考官方网站:

结婚 程序 单

人最多的是曼哈顿市政厅,为什么呢?

第一是因为它颜值最高,且周边可以拍摄婚纱照的地点很多。第二是如果涉及到结婚证公证的话,后面的办事地点都在步行10分钟的距离内,你可以一天搞定。

结婚 程序 单

Marriage License 领取后至少24小时才可以举办Wedding Ceremony,拿到结婚证。也就是说,拿结婚证一般至少要跑两次市政厅。

心急的小伙伴们,先冷静24小时吧(*^▽^*)欸嘿嘿

但是!

如果你们是在纽约旅行结婚只有1天时间,又或者就是不想跑两次,芝麻给你提供一个思路,就是申请司法豁免(Judicial Waiver)。Judicial Waiver可以在行政区办公室(County Clerk)申请,并且是免费的!

Marriage License 有效期是60天,在60天内如果不举行Wedding Ceremony的话就作废了,也没有办法拿到结婚证。所以,如果是想在自己的婚礼仪式结束后让注册司仪签发结婚证的新人,不要早于婚礼前60天去领Marriage License。

2. 举办Wedding Ceremony并领取结婚证

结婚证的英文是Certificate of Marriage Registration。

所需物品:
1. 和你领取Marriage License时候一样的ID。(领Marriage License的时候用了什么证件这次就得带什么证件)
2. 至少一个见证人(witness) 并且见证人也需要带ID
3. 你的Marriage License
4. 戒指和戒托 (或其它信物)
5. 信用卡或现金支票(Money Order),申请费用是$25

在市政厅举行的仪式非常简单,叫做Civil Marriage Ceremony。 不接受预约和预定,先到先得,所以一定要早点去排队。一般7点就会有人开始在门外排队。

进入市政厅拿了排队号码以后,按顺序到柜台。工作人员会为你们制作“Certificate of Marriage Registration”,并且需要你们双方签字确认信息正确。这时候的结婚证是没有婚礼司仪(Marriage Officiant)签字的。

结婚 程序 单
柜台手续

之后你会被带到专门举办仪式的小房间,把戒指交给司仪。

司仪会宣读誓词,并且问你们是否愿意(此处省略1万字),都回答完以后,就礼成啦。司仪也会在你们的结婚证上签字。

结婚 程序 单
仪式房间

拿到签完字后的结婚证,恭喜你,你们已经是美国法律意义上的正式夫妻啦!

结婚 程序 单
结婚证

在曼哈顿市政厅的出口,常有朋友亲戚,甚至陌生人为你们撒花和泡泡~

结婚 程序 单

在市政厅的婚礼仪式上,女生一般会穿喜欢的小白裙而非婚纱,有的姑娘还会带头纱,但总的来说简洁优雅。男生一般会西装领带。当然了,你们要是想穿牛仔裤运动鞋也是可以的。

如果只是想留个纪念,到此就可以啦~但是如果你想要这张结婚证在中国生效,还需要多四个步骤!

注意:这四个步骤可以由夫妻双方某一方单独完成,不需要两个人同时到场!!

整个公证过程成为“三级公证”:

1)去市政厅申请Marriage Record

这里也可以在网上填表或者选择在市政厅填:

结婚 程序 单
选择最下面的“Marriage Record Request” (后面填表中我们需要的是“Extended Certificate”)

费用的话第一份$35, 之后每多一份都是$30。

填好表以后仍然是带着ID和表格,到市政厅办理。在柜台,工作人员会在你的Marriage Record上签字。

2)行政区(County Clerk) 公证

拿着Marriage Record, 去找County Clerk 签字。

这里注意你们必须在你领取结婚证的市政厅所在行政区的办公室办理。比如你是在布鲁克林市政厅领证,那么你只能去布鲁克林行政区办理

虽然费用只有$3,但是每一个行政区办公室的付款方式不一样,要看清楚哦。

结婚 程序 单

3)纽约州政府公证

拿着上一步得到的材料,去纽约州政府办公室(New York State Department of State) 签字。

地址: 123 William Street, 19th Floor, New York, NY 10038
工作时间:9:00 am – 3:30 am
费用:$10, 只接受支票Check或者现金支票Money Order

4)中国纽约领事馆公证

最后一步,是中国纽约领事馆的公证。

首先需要在网上下载填写公证声明表格:

结婚 程序 单

带上表格,护照和第三步所得的Marriage Record,去纽约中国领事馆公证,一般4天即可拿到公证好的结婚证!

地址:520 12th Ave, New York, NY 10036
工作时间:周一至周五 9:00 am – 2:30 pm
费用:$25, 可以用信用卡或现金支票(Money Order, Cashier’s Check)支付。

到这里,终于完成所有步骤了,是不是听起来很麻烦,真有点羡慕在国内直接领取小红本呢!

最后芝麻要郑重提醒各位:美国领了结婚证并且公证以后,不建议回国再领小红本,这样对以后在美国的身份调整会产生不便。

还有许多当时走过的路,踩过的坑,之后有机会都想一一写出来!如果你觉得有帮助还请点个赞告诉芝麻呀。

嘻嘻~ 还有一个公众号!欢迎纽约的小伙伴准新娘都一起来玩哦~

http://weixin.qq.com/r/lCjv9-bEBat6rbKU932G (二维码自动识别)

昨天晚上,一个朋友问我们在加州这边领结婚证的具体过程是啥,他琢磨着是时候把女朋友升级成老婆了(先大大的恭喜一下~~)。我说这事儿问我算是问着了,咱这儿可是有一份详尽的流程清单,精确说明了在加州“扯证”的每一个步骤,而且是半年前的亲身经验,算非常up to date了。

老公问:你有把它po在什么公共的地方,让大家能参考的吗?

我说:没有呀,就是当时觉得这么个人生大事应该记录一下,而且我要把它po在什么地方?

老公:放你的“起点-旧金山”啊。

我:这不符合专栏主题啊。

老公(幽幽的):这还不算“起点”么……

我:……

于是就有了这篇文章。

(我在想,没准儿倒真是可以在专栏里多写一些关于在旧金山生活的各个方面——不仅限于旅行——为需要的人们提供一点参考。)

言归正传,这份“扯证攻略”是按照我们在加州圣克拉拉郡(County of Santa Clara)申领结婚执照的过程写成的,在加州范围内应该适用,外州的话请参照州政府网站的要求为准;另外,收费标准可能随时间有所变化,最好去之前网上double check一下,或者直接多带点现金。

简言之,在加州申请注册结婚需要两个步骤——申请结婚执照和举行结婚典礼,缺一不可,只有两步都完成,婚姻关系才算正式登记在册,受法律承认。需要注意的是,这个结婚典礼并不是我们通常说的在酒店开上30桌席大宴亲朋好友那种,而是指在认证的地点由认证的专业人员主持的,须有证人在场见证的一个简短而正式的仪式,就是咱们电视上经常见的那个I do I do 的场景。这个跟宗教信仰并没有关系,估计就跟美国总统就任需要手按圣经宣誓一样,只是个形式要求。

以圣克拉拉郡为例:

第一步:申请结婚执照(Marriage License)

申请结婚执照的机构叫做Santa Clara County Clerk Recorder,估计跟咱们民政局的工作内容非常相似。

在美国,很多芝麻绿豆的事情都需要提前预约,可到了申请结婚这样的大事儿上,反而倒不需要预约了。只要找个有空时间,结婚双方带着有照片的ID证件(护照、驾照等)和80刀现金直接去Clerk Recorder的办公地点即可。

为加快办理速度,可以提前在政府官网上填写并提交申请表,表格提交后10个工作日内必须前往Clerk Recorder完成marriage license的申请。

申请当天抵达后,先去取号机上取号,在触摸屏上选择办公类别。如果没有提前网上提交申请表,则需要先在公共电脑上填好表格,然后再取号。

等到号码被喊到,到指定的窗口开始申请过程。

负责办理的工作人员会问一些问题,都是基本的个人信息确认,回答完毕后按要求在需要的位置处签名。然后直接跟工作人员预约第二步结婚典礼marriage ceremony的具体时间,工作人员会提供未来几周之内available的时间段,按个人情况选定时间。结婚典礼部分需额外再交$80。

最后工作人员会给一个package,包括批准的marriage license,典礼时间地点的reminder,以及marriage certificate(相当于保存在个人手中的“结婚证”)申请流程介绍等。

几点说明:

(1)这第一步的申请虽然是必不可少的步骤,但却并不是啥具有重大历史意义的时刻,所以不需要看黄历选日子(因为这一天的日期没有任何正式的效用),也不需要盛装打扮,就当成去车管局办趟事儿就好了。

(2)由于申请过程只需要看photo ID,护照驾照这些都可以,所以原则上讲,只要持有合法身份证明的人都可以在美国申请结婚,并不需要是美国公民或者常驻居民。

第二步:结婚典礼(Marriage Ceremony)

在结婚典礼之前需要做好的准备有:

(1)婚戒wedding bands:用于典礼上双方交换戒指的仪式,如果来不及准备,可以花很少的钱在典礼现场租……

注:关于戒指多啰嗦一句,跟结婚相关的戒指分两种:一是engagement ring,通常是钻石戒指,男方送给女方,用于求婚,是订婚到结婚之间的这段时间准新娘戴的,当然也有不少人在正式结婚后也戴着,惯例上engagement ring的价格是男方3个月的工资;另一种是wedding band,通常是样式比较简单素雅的指环(所以叫band),男女双方在结婚典礼上交换后,原则上就不再摘下来了。

(2)证人witness:最少1名,最多2名。亲朋好友或是同事领导,都可以。如果找不到,也是可以在现场租的……证人记得要携带photo ID证明身份。

典礼当天最好在预定开始时间之前的20分钟到半小时到达现场,留点时间给自己,做一下情绪上的准备(●'◡'●) (出门前注意交通,迟到就不好了……)

新郎新娘要打扮一下,毕竟是正式的结婚典礼。新郎好说,西装正装就可以;新娘的话,个人觉得款式不太复杂的小礼服是非常适合的。

在第一步中预约ceremony时间的时候,一定要跟工作人员确认一下举行典礼的场地大小,以便决定邀请来观礼的亲友的人数。(我们当时举行ceremony的地点是county office大楼的wedding chapel,大概可以坐十来个人。虽然我们邀请了不少同事朋友到场,但最终整个参与了典礼的只有三个,其余人都堵在路上,典礼结束之后才到……)

到预约时间时,主持牧师会出来喊名字,新郎新娘,witness以及观礼宾客一起进入Chapel,之后一切行动听指挥即可。Chapel内另有一名主持牧师的助理,帮助witness登记个人信息并签字。(整个ceremony过程中,新郎新娘并不需要填表或者签字之类的。)

主持牧师会问是否带了wedding band,然后按他的要求放在主持台前的小架子上,在交换戒指的时候再拿下来。还有一点是,典礼过程中,客人其实并不要求坐在座位上,而是可以在礼堂内的任意位置拍照,所以,手机相机啥的都招呼起来吧。

然后,ceremony正式开始,新郎新娘相对站立在主持台前。整个过程由主持牧师主导,基本上就是按着他的要求回答问题,交换戒指,念誓词,以及最后的I do,还有kiss。(本来我也是想着先在网上查誓词熟悉一下,别到时候听不懂或者跟不上就尴尬了,结果典礼当天念的誓词跟网上查到的完全不一样……)

宣誓结束后,主持牧师会再安排一小段时间集中拍照。

最后,主持牧师会告知领取marriage certificate的具体时间。(ceremony过后,新郎新娘不需要做任何文书上的工作,主持牧师会负责把所有相关材料寄送都county office,以登机入档,新郎新娘只需要在规定的时间去领取certificate就可以了,领取地点跟之前申请结婚执照的地点一致。)

典礼正式结束,离开会场。