Unearned service revenue 中文

用"unearned revenue"造句"unearned revenue"怎么读"unearned revenue" in a sentence"unearned revenue"的同义词

中文翻译

• （预收收入）：提前收到销售货款而承担的负债。
• 分外收入
• 份外收入, 递延收入, 预收收入
• 未获收入
• 未实现的预收收益
• 未实现收入
• 预收款项
• 预收账款

例句与用法

• Unearned revenue , which reflects long - term contracts on the balance sheet that have been signed but not recognized as income , came in 350 million higher than microsoft had projected at 9 . 17 billion , indicating that corporate customers were signing up for coming software products
  放映在资产负债表上未经审核的已签长期合约，非经常性盈利比微软原计划91 . 7亿美元高出3 . 5亿美元，表明机构用户签署了即将问世的软件产品。

英文解释

• (accounting) income received but not yet earned (usually considered a current liability on a company''s balance sheet)
  同义词：unearned income,
• personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income)
  同义词：unearned income,

擬議的第 25B 條第(1)款由條例草案第 2(c)(i)條修訂，以確保「儘管有『未到期風險 的額外款額』、『未償還的索償』及『未到期的保費』等定義」這句有限制性的用語， 只適用於負債額將會重新確定的日期，而不適用於那些負債額的範圍。

Nearly half of the GRL survey

大約一半的 GRL 個人調 查回復的保險公司會向缺乏個人資料的申請人以一些附加 條款方式發出保單。

So, this figure here reflects that as the SAR Government has

provided welfare benefits to

to be redistributed, we can

see that the income disparity as reflected by the GC has been reduced.

所以，這裏看到的數字可以反映到，由於特區政府向 低收入人士提供福利，以及在稅收方 面重 新分布財富，所以令我們看到堅尼 系數所顯示的收入差距是收窄了。

The unearned premium on motor [...]

vehicles compulsory insurance is provided based on the assumed premium in accordance with

the article of Ministry of Finance.

汽車及機車強制險未滿期保 費準備金，依財政部行政函令訂定為以自留純 [...]

If the covered collateral is declared a total loss within the term as listed on page 1 of this Agreement, the amount waived shall be the

1.如果在本协议第1页的期限内宣布被担保物为全损，放弃的金额是 (a) 根据「分期支付销售合约」的仍然需要支付的余额和 (b) 被担保物的 「实际现金价值」 之间的差额，然后在该差额中减去(c) 拖欠付款总额、所有过期费、逾期付款费、贷款延期、出售费、销售税、使用或租用税、 担保押金、可以从保险、服务合同、延期担保等获得的收益、和收账费、提前终止费、「分期支付销售合约」 签订后可能在未偿余额之上加的任 何收费、未到期利息/未到期租赁付款、在损失时评定 超 过1 00 0美元的任何主要保险免赔额 (阿肯色州除外， 在該州仍然是購買者的責任)， 前提是符合下列所有条件

This was mainly attributable

broadband access business.

業績 上升主要是來自雙向寬頻接入業務之 收 入增 長所 致。

8 Where the Financial Secretary is satisfied that such transfer is not likely to affect adversely his ability to fulfill any purpose for which the Exchange Fund is required to be or may be used under section 3(1) or (1A), he may, after consulting the Exchange Fund Advisory Committee, and with the prior approval of the Chief

Executive in Council, transfer from the Fund

fund or funds of the Government as may

be authorized by the Chief Executive in Council any sum or part of any sum in excess of the amount required to maintain the assets of the Fund at 105% of the total obligations of the Fund for the time being outstanding and may for the purpose of any such transfer realize any of the assets of the Fund.

8 凡財政司司長信納從外匯基金如下述般轉撥款項，相當不可能 對其達致根據第3(1)或

(1A)條須運用或可運用外匯基金的目的 的能力有不利影響，則他在諮詢外匯基金諮詢委員會後並在行

項或其部分，從外匯基金轉撥入政府一般收入或轉撥入由行政

長官會同行政會議所核准的政府其他基金，並可為該轉撥而將 外匯基金的任何資產變現。

For arrangements where the

title or the risk of loss passes either on delivery or on receipt of payment from the customer.

若 在 個 別 情 況，因 法 定 所 有 權 或 產 品 損 失 風 險 在 收 到 最 終 付 款 前 不 會 轉 移 給 買 方，或 因 交 付 並 未 進 行，以 致 未 能 符 合 收 入 確 認 的 標 準，收 入 應 遞 延 至 所 有 權 或 損 失 風 險 已 交 付 或 收 到 客 戶 付 款 之 時。

ATTACH VERIFICATION (pay stubs, award letters, etc.) OF YOUR FAMILY’S EARNED and UNEARNED GROSS INCOME THAT HAS BEEN RECEIVED WITHIN the PAST 6 WEEKS.

您必须将您和您配偶/家庭伴侣最近 6 周以内通过劳务及服务或不通过劳务及服务得到的总收入证明（工资单、补助金发放信函等）附在 本表后一并递交。

Fiscal policies, including

allocations and expenditure, must comply with human

rights standards and principles, in particular equality and non-discrimination.

财政 政策，包括与税收、预算分配 和支出有关的财政政策，必须符合各项人权标准和 [...]

Some experts also stated that considerable uncertainties remained with regard to

一些专家还说， 就技术因素以及发展为可持续森林管理创造收入的市场两者而言，降低毁林和森 林退化产生的排放方面仍然存在很多不确定性。

I hereby authorize the HA, HD and HS to approach other government departments or any public/private organizations or any employers concerned for verification and matching of data, and I expressly agree that the government departments (including but not limited

to the Land Registry, Immigration

public/private organizations or any employers

concerned may allow the HA, HD and HS access to my personal data in their possession for the purpose of comparing and matching them with the data provided in this application form.

本人授權房委會、房屋署及房屋協會向其他政府部門、公/私營機構或有關僱主求證及核對有關資料；

個人資料，提供給房委會、房屋署及房屋協會作比較或核對本申請書上的資料之用。

The quick-impact projects will not only focus on building confidence, reconciliation and cohesion with the Ivorian society, but will also result in an improved mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure rebuilding projects for schools and health centres, repair of water pumps and roads,

provision of equipment, training and

especially for vulnerable groups such

as women and displaced persons.

速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与增加凝聚力，而且还将改 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解，途径包括执行学校和保健中

One aspect of this problem is the “Dutch disease”, whereby increased

currency appreciation which results in decreased

competitiveness of and thus decline in other exports.

这种问题的一种表现就是“荷兰病”，即 自然资源收入的增加引 起货币快速升值，造成出口产品 [...]

This was attributable to a combination of factors, including

by most of the business segments with continuing

volume growth, subsidies granted by government and the decrease in general and administrative expenses as a result of the implementation of cost cutting measures which are partially offset by the decrease in gross profit contributions.

這 是 由 於 很 多 因 素 的 結 合 ， 包 括 大 部

貼 、 執 行 節 流 措 施 令一般 及 行 政 開 支 減 少（ 經 毛 利 貢 獻 減 少 所 部 份 抵 銷 ）所 致 。

[...] condition is intended to avoid classifying among dependent persons those who, without drawing revenue from a professional activity, nevertheless have a high income.

其中第二项条件主要是避免出现这样的情况，即：将没有职业活动收入却享有其他方面高收 入的人员划入受扶养人范围。

On the micro front, with the closure and relocation of the competitor port, Hangyang Port to the Yanglou area, where the WIT Port is located, planned to take place in mid 2011, the Directors welcome the opportunity for the WIT Port to compete on an equal footing with the Hangyang Port in terms of the land side transportation costs for the first time and to attract more Wuhan sourced containers

with higher tariff rates to the port thereby increasing the Group’s Wuhan

微 觀 層 面 ， 隨 著 競 爭 對 手 港 口 漢 陽 港 計 劃 於 二 零 一一年年中 關閉並 搬 遷 至 陽 邏（ 即 武 漢 陽 邏 港 所 在地）， 董 事 認 為 此 乃 極 佳 機 遇 ， 可 令 武 漢 陽 邏 港 首 次 與 漢 陽 港 於 陸 路 運 輸 成 本

方 面 處 於 同 等 競 爭 地 位 ， 及 於 二 零 一一年 吸 引 更 多 費 率 較 高 的 武 漢 本 地 集 裝 箱 業 務 ， 從 而 增 加 本 集

Budget cost or revenue of each project [...]

will be reviewed periodically and revised accordingly where significant variances

are noted during the revision.

各項目之預算成本或收入將定期檢 討並於修訂發現重大 變化時作出相應修訂。

However, other factors, such as the continued existence of armed militias and violent youth groups, the incomplete cantonment of former combatants of the Forces nouvelles, the difficulties encountered by the Government to pay allowances to the cantoned Forces nouvelles former combatants, as well as the continued control by the Forces nouvelles zone

commanders of local administration in the

draw attention to the fragility of the

security situation in the country.

但是， 其他因素，例如武装民兵和暴力青年团伙继续存在，“新生力量”前战斗员屯营 行动尚未完成，政府在向进入营地的“新生力量”前战斗员支付津贴方面遇到困

An expanded network would facilitate service delivery, security, and trade, including

access to markets, links to new oil exploration areas and the

一个扩展的道 路网会促进服务的交付、安全以及贸易，例如接通

Some countries in the region have been successful in establishing innovative

of partnership processes is hampered by numerous constraints, including a lack of skills and experience in the areas of PPP project development, implementation, contract management and the streamlining of administrative processes.

然而，伙伴关系的运用因 众多的限制因素而受到阻碍，其中包括缺乏公-私营项目的开发、执行、合 同管理和行政流程精减等领域的技能和经验。

In the event Philips asserts any 3D Patents against suppliers of JVCo, and where such a supplier pays Philips a royalty for any 3D Patents in respect of display panels or components supplied to JVCo for use in Philips-branded Scope Products in the

Territory, Philips will pay to JVCo 70%

agent fees, bank and administration

costs) it has received for such supplied display panels or components.

假若飛利浦對合營公司供應商宣稱擁有任何3D專利權，而該名供應商就任何供 給合營公司用於許可地區的飛利浦品牌範圍內產品的顯示屏或組件的相關3D專

In order to ensure better maintenance and conservation of UNESCO premises, the Executive Board, by 172 EX/Decision 40, requested the Director-General, in cooperation with the