Windows 11 繁體 中文

若要開始使用,首先需要安裝 Windows 11 的授權,或者您須具備有資格升級到 Windows 11 的 Windows 10 裝置。

確定您已備妥以下事項:

  • 網際網路連線 (可能需支付網際網路服務提供者費用)。
  • 用於存放您要下載之 .iso 檔案的電腦、USB 或外接硬碟,具有足夠的資料儲存空間。
  • 用來建立可開機磁碟的空白 DVD 光碟 (至少有 8GB 的空間) 以及 DVD 燒錄機。建議使用空白 USB 或空白 DVD,因為其任何內容在安裝期間都會被刪除。
  • 如果您在從 ISO 檔案燒錄 DVD 可開機光碟時收到「光碟映像檔太大」的訊息,請考慮使用更大容量的雙層 DVD。

確定您想要安裝 Windows 11 的電腦具備以下條件:

  • 擁有 64 位元 CPU :Windows 11 只能在 64 位元 CPU 上執行。若要了解您的電腦是否有此 CPU,請移至 [設定] > [系統] > [關於],或搜尋 Windows 中的 [系統資訊],然後查看 [系統類型] 底下的資料。
    • Windows 11 媒體建立工具僅為 x64 處理器建立安裝媒體。對於 ARM 型電腦,請等候 Windows Update 通知您可準備升級電腦時再升級。
  • 符合系統需求:並非所有執行 Windows 10 的裝置都有資格獲得 Windows 11 升級。請參閱有關升級需求和支援功能的 Windows 11 裝置規格 。某些功能需要額外的硬體。因此,我們也建議您瀏覽電腦製造商的網站,以取得有關更新的驅動程式和硬體相容性的資訊。
    • 警告:不建議在不符合 Windows 11 最低系統需求的電腦上安裝 Windows 11 媒體,此舉可能會導致相容性問題。如果您繼續將 Windows 11 安裝在不符合需求的電腦上,該電腦將不再受到支援,也無權接收更新。因缺乏相容性而對電腦造成的損壞,並不在製造商保固範圍內。
  • 符合您目前使用的語言 : 當您安裝 Windows 11 時,需要選擇相同的語言。 若要了解您目前所使用的語言,請移至電腦設定中的 [時間與語言],或控制台的 [地區]

使用媒體建立工具建立安裝媒體 :

  1. 下載後, 執行媒體建立工具。您必須是系統管理員才能執行此工具。
  2. 如果您同意授權條款,請選取 [接受]
  3. [您要做什麼?] 頁面上,選取 [為另一部電腦建立安裝媒體],然後選取 [下一步]
  4. 選取 Windows 11 的語言、版本和架構 (64 位元)。
  5. 選取您想要使用哪一種媒體 :
    • USB 快閃磁碟機 : 連接至少有 8GB 空間的空白 USB 快閃磁碟機。該快閃磁碟機上的所有內容都會被刪除。
    • ISO 檔案 : 將 ISO 檔案儲存到電腦上。這可用於建立可開機的 DVD。下載檔案後,您可以前往檔案儲存位置,或選取 [開啟 DVD 燒錄機],然後依照指示將檔案燒錄到 DVD。

在建立安裝媒體後,請依照下列步驟使用該安裝媒體。

  1. 若要立即檢查更新,請選取 [開始] 按鈕,然後移至 [設定] > [Windows Update],再選取 [檢查更新]。您可能也需要瀏覽裝置製造商的支援網站,以了解可能需要的其他任何驅動程式。
    注意:您可以在 下載適用於 Surface 的驅動程式和韌體頁面上尋找 Surface 裝置適用的驅動程式。

在安裝 Windows 11 之前,建議您先儲存所有工作並且備份您的電腦,然後再開始進行。如果您使用媒體建立工具下載 Windows 11 的 ISO 檔案,請記得先將該檔案燒錄到 DVD 上,然後再依照下列步驟進行:

  1. 在您想要安裝 Windows 11 的電腦上連接 USB 快閃磁碟機或放入 DVD。
  2. 重新啟動電腦。
    • 如果您的電腦未自動開機到 USB 或 DVD 媒體,您可能需要在電腦的 BIOS 或 UEFI 設定中開啟開機功能表,或變更開機順序。 
    • 若要開啟開機功能表或變更開機順序,您通常需要在開啟電腦後立即按下某個按鍵 (例如 F2、F12、Delete 或 Esc)。如需存取開機功能表或變更電腦開機順序的相關指示,請查看電腦隨附的文件或前往製造商的網站。
    • 如果開機選項中未列出 USB 或 DVD 媒體裝置,您可能需要與電腦製造商聯繫,以取得在您的 BIOS 設定中暫時停用安全開機的指示。
    • 如果無法變更開機功能表或開機順序,而且您的電腦立即開機到您要更換的作業系統,則可能是電腦未完全關機。若要確保電腦完全關機,請選取登入畫面或 [開始] 功能表上的電源按鈕,然後選取 [關機]。
    重要注意事項:如果您在步驟 2 中變更開機順序,可能會發生安裝完成後顯示初始安裝 Windows 頁面的情況。若要解決這個問題,您需要還原對開機順序的變更。這可確保您剛剛安裝 Windows 的內部磁碟機正常開機。
  3. [安裝 Windows] 頁面上,選取您的語言、時間和鍵盤喜好設定,然後選取 [下一步]
  4. 選取 [安裝 Windows]

用户界面

Windows 11 繁體 中文

"转换候选项"窗口提供其笔划与键入内容匹配的候选项。  

常规操作

在这种状态下

按此键

执行此操作

焦点进入候选项窗口之前

向下键 

输入候选窗口。

向上键

在不打开候选窗口的情况下更改为另一个候选项。

焦点位于候选项窗口内

向下键

向下移动所选内容。

向上键

向上移动所选内容。

空格键

向下翻页。

Tab

展开到表格视图。

向右键

展开到表格视图。

编号

选择相应的候选项。

Enter

选择焦点候选项。

其他功能

  • IME 会建议在候选窗口中最后一个候选项键入内容时所键入内容的 Bopomofo 读取。

  • 如果你的按键序列与注音组合不匹配,则输入法可以自动将你在中文模式下键入的内容更改为字母数字字符。 若要使用此功能,请打开"自动将中文模式下的键序列更改为 IME 设置中的字母数字字符",>常规"

Windows 11 繁體 中文

"关联短语"窗口提供与从"转换候选项"窗口中选择内容相关的关联候选项。 可通过按 Shift + 数字来选择候选项。

先决条件: 在" 常规"中打开IME 设置中输入字符的提示> 短语

常规操作

按此键

执行此操作

空格键

向下翻页。

Shift + 数字

选择相应的候选项。

Windows 11 繁體 中文

IME 支持名为 IME 工具栏的 UI,它提供了一种快速调用特定 IME 函数的替代方法。 IME 工具栏是语言栏中续订的 UI。

若要打开 IME 工具栏,请右键单击通知区域中的"IME 模式"图标,然后选择" 显示/隐藏 IME 工具栏"

键盘快捷方式

输入法提供使用输入法功能的按键或按键组合。

按此键

执行此操作

Shift

在英语和中文模式之间切换。

Shift + 空格键

在全角和半角之间切换字符宽度。

Ctrl + 符号(例如,Ctrl + 逗号)

插入相应的全角符号。

注意: 如果符号对应于移动的键,则需要在按符号键之前按 Shift。 (例如,Ctrl + Shift + ? 可插入“?”)

反引号 (') + 符号键(例如,反引号 + 逗号)

插入相应的全角符号。

注意: 如果符号对应于移动的键,则需要在按符号键之前按 Shift。 (例如,反引号 + Shift + ? 插入"?"
) 在中文模式下有效。

Ctrl + Alt + 逗号

显示符号键盘。 可通过连续按相应的按键来插入符号。

注意: 在中文模式下有效。

反引号 (`) + U + Unicode + 空格键

插入相应的字符(例如,按反引号 + U +“4e00”+ 空格键可插入“一”)。

注意: 在中文模式下有效。

反引号 (`) + B + Big5 代码点

插入相应的字符(例如,按反引号 + B +“A440”可插入“一”)。

注意: 在中文模式下有效。

输入法设置

在搜索中查找 IME Windows 11

  1. 选择"开始",然后选择设置> "&语言 >语言&区域

  2. 向下滚动并选择以下选项之一:

    • 中文(繁体,台湾)

    • 中文(繁体,香港特别行政区)

    • 繁 (繁体中文,澳门特别行政区)

  3. 选择"语言选项"

  4. 在"键盘"部分中,选择"Microsoft Bopomofo"

    注意: 如果未看到此选项,可以选择"添加键盘",然后选择"Microsoft Bopomofo"以将其添加到"键盘"部分。

  5. 选择"键盘选项"。

注意: 还可以在任务栏上的"搜索"中搜索"IME 设置"。

在 Windows 10 中查找 IME 设置

  1. 选择"开始",然后选择"设置 >"&语言> 语言"

  2. 向下滚动并选择下列选项之一:

    • 中文(繁体,台湾)

    • 中文(繁体,香港特别行政区)

    • 繁 (繁体中文,澳门特别行政区)

  3. 选择“选项”。

  4. 向下滚动,选择 " MicrosoftBopomofo",然后选择"选项 "。

注意: 还可以在任务栏上的"搜索"中搜索"IME 设置",或在上下文菜单中按 设置 (右键单击菜单) 通知区域中的 IME 模式图标。

按键自定义

使用 IME,可以在 IME 设置中自定义键盘布局> 键分配。 对于 Windows 11 和 Windows 10(截止 2020 年 10 月更新), 输入法支持以下布局。

  • 标准

    Windows 11 繁體 中文

  • HanYu Pinyin
    可以通过以下方法之一使用 HanYu 拼音布局。

    • 键入汉语拼音,然后键入声调。 (例如,键入"in1"获取"注音")
       

      注意: 数字 1 到 5 个键表示四个音调和中性色调。

    • 键入不带声调的汉语拼音,然后按 Enter 或空格键进行转换。 (例如,键入“zhuyin”,然后按 Enter/空格键可获得“注音”)

    • 键入汉语拼音,随后键入空格作为声调通配符,然后按 Enter 或空格键进行转换。 (例如,键入“zhu yin”,然后按 Enter/空格键可获得“注音”)

  • Eten

    Windows 11 繁體 中文

  • 台湾拼音
    可通过下列方法之一来使用台湾拼音布局。

    • 键入台湾拼音,然后键入声调。 (例如,键入"jhu4yin1",获取"注音")
       

      注意: 数字 1 到 5 个键表示四个音调和中性色调。

    • 键入不带声调的台湾拼音,然后按 Enter 或空格键进行转换。 (例如,键入“jhuyin”,然后按 Enter/空格键可获得“注音”)

    • 键入台湾拼音,随后键入空格作为声调通配符,然后按 Enter 或空格键进行转换。 (例如,键入“jhu yin ”,然后按 Enter/空格键可获得“注音”)

如何提供反馈?

如果遇到任何问题或对微软输入法有任何建议,请通过反馈中心向我们提供反馈。 可以在上下文菜单中从"发送反馈"打开反馈中心 (右键单击) 通知区域中 IME 模式图标的菜单或单击此处。 你的反馈将直接发送给我们致力于改进输入法的工程师。 有关提供反馈的步骤的详细信息,请参阅通过反馈中心应用发送反馈。

兼容性

截止 Windows 10 的 2020 年 10 月更新(版本 2004),Microsoft Bopomofo 输入法已更新,并且也在 Windows 11 中可用。 IME 支持 IME 设置中的兼容性设置>常规"。 如果遇到新 IME 的问题,可以通过打开"使用 早期版本的 Microsoft Bopomofo"来启用以前版本的 IME。 我们将继续改进新的 IME,因此请考虑填写 反馈以帮助我们提供 出色的功能。

用户界面

"转换候选项"窗口提供其笔划与键入内容匹配的候选项。

常规操作

按此键

执行此操作

向下键

向下移动所选内容。

向上键

向上移动所选内容。

空格键

向下翻页。

Tab

展开到表格视图。

向右键

展开到表格视图。

编号

选择相应的候选项。

Enter

选择焦点候选项。

"关联短语"窗口提供与键入内容相关的关联候选项。 可通过按 Shift + 数字来选择候选项。

常规操作

按此键

执行此操作

空格键

向下翻页。

Shift + 数字

选择相应的候选项。

输入法设置

在 Windows 11 中查找 IME 设置

  1. 选择"开始",然后选择 设置>"&语言 >语言&区域

  2. 向下滚动并选择以下选项之一:

    • 中文(繁体,台湾)

    • 中文(繁体,香港特别行政区)

    • 繁体中文 (,澳门特别行政区)

  3. 选择"语言选项"。

  4. 在" 键盘" 部分中,选择以下选项之一:

    • Microsoft 常琏

    • Microsoft 快速

      注意: 如果看不到这些选项,可以选择"添加键盘",然后选择要添加到"键盘"部分的选项。

  5. 选择"键盘选项"

注意: 还可以在任务栏上的"搜索"中搜索"IME 设置"。

在 Windows 10 中查找 IME 设置

  1. 选择"开始",然后选择"设置 >"&语言> 语言"

  2. 向下滚动并选择下列选项之一:

    • 中文(繁体,台湾)

    • 中文(繁体,香港特别行政区)

    • 繁体中文 (,澳门特别行政区)

  3. 选择“选项”。

  4. 向下滚动,选择"Microsoft 张瑾 "或 "Microsoft 快速",然后选择"选项 "。

注意: 还可以在任务栏上的"搜索"中搜索"IME 设置",或按上下文菜单中的 设置 (右键单击菜单) 通知区域中的 IME 模式图标。

如何提供反馈?

如果遇到任何问题或对微软输入法有任何建议,请通过反馈中心向我们提供反馈。 可以在上下文菜单中从"发送反馈"打开反馈中心 (右键单击) 通知区域中 IME 模式图标的菜单或单击此处。 你的反馈将直接发送给我们致力于改进输入法的工程师。 有关提供反馈的步骤的详细信息,请参阅通过反馈中心应用发送反馈。

兼容性

截止 Windows 10 的 2020 年 10 月更新 (版本 2004) ,Microsoft 仓颉输入法和快速输入法已更新,并且也在 Windows 11 中可用。 IME 支持 IME 设置中的兼容性设置>常规"。 如果遇到新 IME 的问题,可以通过打开"使用 早期版本的 Microsoft 更常"或"使用早期版本的 Microsoft Quick"来启用以前 版本的 IME。 我们将继续改进新的 IME,因此,还请考虑填写反馈以帮助我们为您提供出色的输入体验。