問世間情為何物全文

問世間、情為何物,直教生死相許?

出自金代詩人元好問的《摸魚兒·雁丘詞》

乙丑歲赴試并州,道逢捕雁者云:「今旦獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投於地而死。」予因買得之,葬之汾水之上,壘石為識,號曰「雁丘」。同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商6,今改定之。

問世間、情為何物,直教生死相許?

天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。

歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。

君應有語:

渺萬里層雲,千山暮雪,只影向誰去?

橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。

招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。

天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。

千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。
賞析

問世間,情為何物,直教生死相許——大雁的生死至情深深地震撼了作者,他將自己的震驚、同情、感動,化為有力的詰問,問自己、問世人、問蒼天,究竟「情是何物」?起句陡然發問似雷霆萬鈞,破空而來;如熔岩沸騰,奔湧而出。正如後來湯顯祖在《牡丹亭·題詞》中所說:「情之所至,生可以死,死可以復生,生不可以死,死不可以生者,皆非情之至也。」情至極處,具是何物,竟至於要生死相許?作者的詰問引起讀者深深的思索,引發出對世間生死不渝真情的熱情謳歌。在「生死相許」之前加上「直教」二字,更加突出了「情」的力量之奇偉。詞的開篇用問句,突如其來,先聲奪人,猶如盤馬彎弓,為下文描寫雁的殉情蓄足了筆勢,也使大雁殉情的內在意義得以昇華。

天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑——這二句寫雁的感人生活情景。大雁秋天南下越冬而春天北歸,雙宿雙飛。作者稱他們為「雙飛客」,賦予它們的比翼雙飛以世間夫妻相愛的理想色彩。「天南地北」從空間落筆,「幾回寒暑」從時間著墨,用高度的藝術概括,寫出了大雁的相依為命、為下文的殉情作了必要的鋪墊。

歡樂趣,別離苦,是中更有癡兒女——是中:於此,在這裡面。這幾句是說大雁長期以來共同生活,既是團聚的快樂,也有離別的酸楚,在平平淡淡的生活中形成了難以割捨的一往深情。長期以來,這對「雙飛客」早已心心相印,癡情熱愛,矢志不渝。「癡兒女」三字包含著詞人的哀婉與同情,也使人聯想到人世間更有許多真心相愛的癡情男女。

君應有語。渺萬里層雲,千山暮雪,只影為誰去——君:指殉情的大雁。這四句是對大雁殉情前心理活動細緻入微的揣摩描寫。當網羅驚破雙棲夢之後,作者認為孤雁心中必然會進行生與死、殉情與偷生的矛盾鬥爭。但這種猶豫與抉擇的過程並未影響大雁殉情的摯誠。相反,更足以表明以死殉情是大雁深入思索後的理性抉擇,從而揭示了殉情的真正原因:相依相伴,形影不離的情侶已逝,自己形孤影單,前路渺茫,失去一生的至愛,即使荀活下去又有什麼意義呢?於是痛下決心,「自投於地而死」。「萬里」、「千山」寫征途之遙遠,「層雲」、「暮雪」狀前景之艱難。此四句用烘托的手法,揭示了大雁心理活動的軌跡,交待了殉情的深層原因。

橫汾路,寂寞當年簫鼓。荒煙依舊平楚——這幾句借助對歷史盛跡的追憶與對眼前自然景物的描繪,渲染了大雁殉情的不朽意義。「橫汾路」指當年漢武帝巡幸處。「寂寞當年簫鼓」是倒裝句,即當年簫鼓寂寞。楚:即從莽,平楚就是平林。這幾句說的是,在這汾水一帶,當年本是帝王游幸歡樂的地方,可是現在已經一片荒涼,平林漠漠,荒煙如織。據《史記·封禪書》記載,漢武帝曾率文武百官至汾水邊巡祭后土,武帝做《秋風辭》,其中有「泛樓船兮濟汾河,橫中流兮揚素波,簫鼓鳴兮發棹歌」之句,可見當時是簫鼓喧天,棹歌四起,山鳴谷應,何等熱鬧。而今天卻是四處冷煙衰草,一派蕭條冷落景象。古與今,盛與衰,喧囂與冷落,形成了鮮明的對比。在這幾句中,詞人用當年武帝巡幸,炫赫一時,轉瞬間煙消雲散,反襯了真情的萬古長存。

招魂楚些何嗟及,山鬼自啼風雨——些,句未象聲詞。《楚辭·招魂》句尾均用「些」字,所以稱「楚些」。這句意思是武帝已死,招魂無濟於事。山鬼自啼風雨——《楚辭·九歌》中有《山鬼》篇,描寫山中女神失戀的悲哀。這裡說的是山鬼枉自悲啼,而死者已矣。以上兩句借《楚辭》之典反襯了殉情大雁真情的永垂不朽。天也妒。未信與,鶯兒燕子俱黃土——大雁生死相許的深情連上天也嫉妒,所以這對殉情的大雁決不會和一般的鶯兒燕子一樣化為黃土。而是「留得生前身後名」,與世長存。這幾句從反面襯托,更加突出了大雁殉情的崇高,為下文尋訪雁丘作好鋪墊。

千秋萬古。為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處——這是從正面對大雁的稱讚。詞人展開想像,千秋萬古後,也會有像他和他的朋友們一樣的「鍾於情」的騷人墨客,來尋訪這小小的雁丘,來祭奠這一對愛侶的亡靈。「狂歌痛飲」生動地寫出了人們的感動之深。全詞結尾,寄寓了詞人對殉情者的深切哀思,延伸了全詞的歷史跨度,使主題得以昇華。

�@�@�ݥ@���A���O�󪫡A���Хͦ��۳\�C�ѫn�a�_�����ȡA�ѯʹX�^�H���C�w�ֽ�A���O�W�A�N����è��k�C�g�����y�A���U���h���A�d�s�dz��A���v���֥h�C

�u�����v�Ĥ@

�@�@�Y�ݤT�Q���U���e�p�������A�̬�Ū�̼��x���ֵ��Υy�A�D���u�ݥ@�����O�󪫡v���ݡC�o�b�����A�O�Ѥ��ϭ��H�����m�P�l�����T�������W���A�o��X���ɭn�ۡA�{���ɤ]�n���@���R���ӦA�ۤ@���C

�@�@����X�۪��N�֤H���n�ݡ]1190-1257�^���m�N����n�G

�@�@�A�����A�u�զ}�{�A�D�{�����̤��G�u������@���A�����o�C�����̴d�藍��h�A���ۧ��a�Ӧ��C�v���]�R�o���A�����W�����W�A�֥۬��ѡA���궭�C�C�ɦP��̦h����֡A���禳�m���C���n�A�©ҧ@�L�c�ӡA����w���C

�@�@��H���A���O�󪫡A���Хͦ��۳\�C�ѫn�a�_�����ȡA�ѯʹX�^�H���C�w�ֽ�A���O�W�A�O����è��k�C�g�����y�A���U���h���A�d�s�Ǵ��A���v���֥h�C
��W���A�I����~�����A��Ϩ��¥����C�ۻ�Ǧ�ؤΡA�s���۳ڭ��B�C�Ѥ]���A���H�P�A�a��P�l�Ѷ��g�C�d��U�j�A���d���̤H�A�g�q�h���A�ӳX���C�B�C

�������A�t

�@�@�A�����O�����v���M���~�]1205�^�A�Y����v�}�H���~�A���ɳ��t���֤����A�P���˦b�z�_�̬ۨ��R�A���n�C���٥����L���l�C

�@�@�o�@����t���Ʀ��F�ʡA�U���G�u�ҩd���O�P�L���A�j���{�Y�U�ۭ��C�v�o�@�ﶭ���`���A���ө�H�A��O�K�����n�ݭ׹ӥ߶Ǥ��ơC�m����L�Q�n�����缲�b�s�ۤW�۱�����@�`�]�ĤT�Q�K�^�q�ͦ������r�^�A�]���i�����o�m���C���n���v�T�C

�@�@�m������ءn�������|�w�G�u�H�h�ۥ_�ӫn�A���Ŷ��A���h�۫n�ӥ_�A�k�󶭪��A��H�]�F���h���ǦӴL���M�A��§�]�F�������A�t�A��`�]�F�]�h�s�J�Ӥ@����ĵ�A�ޫh��Ī�H��¹ú�A�䴼�]�C�v

�@�@�֦~�H���R���b�����A�Y�O���R�ҩd�ӯ���Y��Ѫ��ܡA���ɳ̦n�@�_�L�e�ӲסA��O�@�j�������֤��ơA���N������F�C

�@�@���D�o�O�H�a�@�̮ڥ������R�L�A�A�G�̤S�L�s�����}�A�A�S�̬ƻ��H�����T�j�j�j�j����O�u�������A�t�v�A���O�E�㤣�ۤz���ǤH�A�@���˦�f�I���S��������¦�i���A�u�O���t�o���m���C���n�F�C

�@�@�����T�b�Ѥ��Ұ۪������P������T�B�t���A�ᬰ����C

�@�@�u��H���v���y��Q�����w�A��u���v���`�誺���Ȥ��N�B���n�����A���䥼��ĭ�ǡC�u�ݥ@���v�����N�h��u���v��o�ܬO�L�`�P�g���A�󦳧t�W�����C�����O�ݡA���ߤ��禭�����סI�J�ͦ��۳\�A�E���w�A�O�h�W�A���@�ѥh�������A�u�i���@�fè���L�۳B�A�̲׸��o�ӧγ�v���C

�@�@�u�O���v�P�u�N���v�P�q�A����̤�����X���N�H�`�λy�C
�u�d�s�dz��v��u�d�s�Ǵ��v�h�F�@�I�t�H���N�A�hŨ���U�y�u���v�v���Y�N�C�u�Ǵ��v�s�O�ƻ�˪����H�S�������C�u�dz��v���N�H�N�ܱo���״I�C�ܩ�����U�b�]���X�����T��������h�A�ҥH�S���ΤW�C

�@�@���O�󪫡H

�@�@�p�����T�o��o����u���R����è�H�G�M�n�ݡA�Ʀܷ��L�P�p�s�k�ⱡ�ۮ��A�ڻ}�����A���O�n�ݡG

�@�@���L�C�n�u�D�G�u�ݥ@���A���O�󪫡H�v�y�F�@�y�A�D�G�u�S�h�[���e�A�Z��S�̬��F���h�Q�n���n���A�i�O�@�಴���A��H�K�����O�V�C�����H�@�ͤ@�@�u�鱡��@�H�A�������]��B�ʤd�سo��A�o�����o�ܤF�C���A�ݥ@���A���O�󪫡H�o�@�y�ܤ]�u�ӰݡC�v�p�s�k�C�Y�I��A�q�q�L���C

�m����L�Q�n�ĤT�Q�G�^�q���O�󪫡r

�@�@���L������B�d���A�̲ױ��k�s��A���I��N�O�@�ӫH�r�A�H�u��p�s�k���ӿաA�@�ͥu�R�p�s�k�@�H�C

�@�@���L��P�����u�H�q��ӨӡH

�@�@�N�O���~�b���qť���B�������͹禺�����H���G�ơC�L����f�󳢧B�B�����СA�H�ɬҪ��C�ܩ�`�����B�����Ъ��v�T�A�N�C�C��Ū�̩����C�������Э��󨥱СA���u�O�D�q���O�A���i�]�ө����F���B����L��оɤ��\�C