國泰koko信用卡

• 卡片特色
• 專屬優惠
• 卡友權益
• 申辦資格/年費

指定網購/超商/交通/美食/影音娛樂/運動健身消費 刷卡享3%現金回饋

活動期間：2022/1/1~2022/12/31

活動內容：完成登錄後，當期帳單KOKO信用卡新增一般消費NT$5,000(含)以上，當期KOKO icash聯名卡之指定網購/超商/交通/美食/影音娛樂/運動健身消費享3%現金回饋！(每戶每月帳單回饋上限NT$300)

• 【指定網購】

線上購物平台：Apple台灣官方網站、momo購物網、PChome線上購物/商店街、Yahoo奇摩購物中心/超級商城/拍賣、淘寶/天貓、小樹購(原TreeMall)、7-ELEVEN線上購物中心(原ibon mart)、博客來網路書店、GOMAJI、生活市集、Pinkoi。

運動、服飾：Nike台灣官方商店、adidas台灣官方購物網站、Reebok台灣官方購物網站、UNIQLO台灣網路商店、GU台灣網路商店、Lativ(米格國際)、Gap台灣官網。

線上售票：tixCraft拓元售票系統、寬宏售票系統。

生活娛樂：Apple iTunes、Apple之App Store、Google Play、綁定OPEN錢包於7-ELEVEN實體門市/OPEN POINT App/統一關係企業支付、91App、FunNow。

• 【指定超商】全台四大超商實體門市(7-ELEVEN、全家便利商店、萊爾富便利商店與OK超商)，不含代收費用。

• 【指定交通】台鐵、台灣高鐵、Uber、台灣大車隊、客運(國光、統聯、和欣、葛瑪蘭、阿羅哈)、WeMo Scooter、GoShare。

• 【指定美食】外送平台(foodpanda、Uber Eats)、連鎖速食(麥當勞、肯德基KFC、漢堡王、頂呱呱、必勝客、達美樂)，不含會員卡/儲值卡之儲值消費。
• 【指定影音娛樂】

影音串流：Spotify、Netflix、KKTV、Youtube Premium&Youtube Music、NBA League Pass、Circles Life(無框行動)、愛爾達電視(ELTA TV)、CatchPlay。

遊戲娛樂：PlayStation、Garena、Steam、Blizzard、XBOX、Nintendo、MyCard(官網/App/遊戲儲值入口)。

• 【指定運動健身】World Gym、健身工廠、Anytime Fitness、前勁體能Akrofitness、BeingFit。

• 當期KOKO icash聯名卡、KOKO (COMBO) 悠遊聯名卡、KOKO信用卡之指定網購/超商/交通/美食/影音娛樂/運動健身消費享3%現金回饋(含原一般消費0.3%現金回饋)，每戶每月帳單回饋上限NT$300(回饋上限為歸戶下所持所有KOKO系列信用卡正附卡合併計算)，指定消費超出回饋上限NT$300之部分，僅享一般消費0.3%現金回饋(回饋無上限)。
• 持卡人須2022/1/1至2022/12/31透過本行官網登錄專區、國泰優惠App完成活動登錄始符合資格(限以正卡人資料登錄)。已登錄2021年「KOKO聯名卡指定消費3%、5%現金回饋」或先前同系列(3%、5%)活動者，無需重新登錄，即享本活動資格。
• 「當期帳單KOKO信用卡新增一般消費NT$5,000(含)以上」以持卡人歸戶下所持本行KOKO COMBO icash聯名卡、KOKO icash聯名卡、KOKO COMBO 悠遊聯名卡、KOKO悠遊聯名卡、KOKO信用卡正附卡之當期帳單消費金額合併計算。
• 指定網購/超商/交通/美食/影音娛樂/運動健身消費限刷卡日於2022/1/1~2022/12/31，且廠商請款入帳日於2023/1/10前之消費，限直接使用KOKO icash聯名卡、KOKO (COMBO) 悠遊聯名卡、KOKO信用卡刷卡或使用該卡加入Apple Pay/Samsung Pay/Google Pay/Garmin Pay/Fitbit Pay/Hami Pay消費，透過綁定其他型態支付工具(如：LINE Pay、Pi錢包、街口支付、PayPal、GOMAJI Pay、friday wallet等)消費將不符回饋資格，消費金額如有退貨將予以扣除，分期消費以當期入帳金額計算。
• 本活動為每月27日比對登錄資料、計算當月帳單消費金額及回饋後，現金回饋隨信用卡帳單週期回饋至正卡人次月信用卡帳戶中，不得要求指定回饋月份、轉讓、兌換現金及其他商品，實際回饋時間依本行作業時間為準。
• 每月27日(含)前完成登錄且符合活動辦法者，始可獲得當月帳單現金回饋，27日後完成登錄者，則自登錄次月起之帳單消費金額獲得回饋，恕不追溯回饋。(例如：A君於2022/1/27完成登錄，於2022/1/1~2022/12/31之帳單中享現金回饋。B君於2022/1/28完成登錄，於2022/2/1~2022/12/31之帳單中享現金回饋。
• 回饋時需持本行有效KOKO icash聯名卡、KOKO (COMBO) 悠遊聯名卡、KOKO信用卡，且上一期無逾期未繳款紀錄。如持卡人於計算回饋及回饋時終止信用卡、掛失不補發、到期不續卡、遭本行停止使用信用卡權利、延滯繳款、最近一個月未按帳單所示繳交最低應繳金額或其他違反本行信用卡約定條款之情事時，本行將取消回饋資格。
• 【指定網購】momo購物網僅限網路購物並以momo-EC請款之款項，不包含momo購物台、momo-TV等。PChome購物不含支付連PChomePay。綁定OPEN錢包限於7-ELEVEN實體門市/OPEN POINT App/統一關係企業使用OPEN錢包綁定支付，單筆消費結帳金額(扣除OPEN POINT點數折抵之金額後)，須以OPEN錢包綁定支付全額，且不得與其他付款方式合併計算。OPEN錢包使用通路請依公告為準。指定網購亦不包含使用任何平台代扣繳費、購買廣告等。
• 【指定超商】各門市是否已開放本行信用卡刷卡、可接受刷卡之商品及業務皆以超商規定為準。ibon售票系統、萊爾富App線上購物(雲端超商)、各項超商代收服務款項及相關費用不適用本回饋。
• 【指定交通】回饋不含高鐵假期、旅行社代購車票、超商付款票券、台鐵/高鐵內餐飲費用、台鐵、高鐵閘門電子票證自動加值(如：icash、悠遊卡自動加值)等。台灣大車隊及客運限信用卡直接消費(包括台灣大車隊App及TBS台北轉運站App綁定信用卡)，排除第三方支付App工具或電子票證，如：LINE Pay、街口、icash、悠遊卡、一卡通等。
• 【指定美食】連鎖速食限設立於本國之實體門市為準，不包含於飯店/酒店/旅館/百貨/賣場(如家樂福)所設立之速食門市，連鎖速食會員卡/儲值卡之儲值消費恕不列入本回饋計算。
• 一般消費不含：信用卡相關利息及費用(包含但不限於利息/年費/掛失費/預借現金手續費/違約金/國外交易手續費/調閱簽帳單手續費、補發帳單手續費等非消費款項)、預借現金、帳單分期、單筆消費分期(刷卡樂分期)、通信貸款、餘額代償金額及經本行公告除外之專案、稅款、學費、公用事業費用(包含但不限於中華電信電話/網路通訊/影音服務等相關費用及附加費)、路邊停車費、公務機關各項費用、透過繳費平台(如公務機關信用卡繳費平台，含公務機關/國營事業/公立醫療院所等、電子化繳費稅處理平台、醫指付、本行網路銀行或網路銀行App線上繳費服務)繳納之費用、代繳國泰人壽「躉繳」、「投資型」及「利率變動型年金」保單、代扣基金、悠遊卡加值、一卡通加值、icash加值、便利超商消費、透過聯合信用卡處理中心小額支付平台之特約商店之消費 (如便利超商、連鎖速食店、停車費等)、全聯福利中心消費、eTag儲值/eTag智慧停車費代扣繳、遠東SOGO百貨貴賓廳之消費金額、國壽不動產租金代收、Costco店內(包含Costco線上購物及Costco加油站)之VISA金融卡消費、其他經本行公告排除之項目。※KOKO COMBO icash聯名卡、KOKO icash聯名卡、KOKO COMBO 悠遊聯名卡、KOKO悠遊聯名卡自2019年5月帳單起，便利超商消費調整為僅不含各項超商代收款項及相關費用，2019年4月(含)前帳單之超商消費恕不予追溯回饋。連鎖速食店(麥當勞、肯德基KFC、漢堡王、頂呱呱、必勝客、達美樂)，自2020年2月帳單起，改列為一般消費(2020年1月(含)前之帳單恕不予追溯回饋)。
• 當期帳單認列消費為當期結帳日前已入帳之消費，若因商店作業程序或結帳/入帳日遇假日順延(變動)等因素致分列於不同月份帳單，最終以當期帳單所列之入帳消費為準，無法個案評估判斷。欲查詢實際認列消費，請登入KOKO App/信用卡/未出帳單消費或本行網路銀行/信用卡帳務查詢/未出帳單消費明細查詢。
• 如因持卡人更改結帳週期導致帳單大於一個月出帳者，仍按實際帳單金額為回饋計算之基準，不予提供其他因跨月導致之補償回饋。
• 持卡人因故執行退貨交易時，其已回饋之現金將於實際退貨交易之次期帳單上，列入收費款項收取。
• 持卡人於網路商店購物時，應注意是否為跨境交易，且網頁以「tw」為網域名稱者，並不限為國內公司，持卡人仍須注意是否為跨境交易，特約商店所在地為國外者，交易須收取國外交易手續費，相關費用依信用卡約定條款第十六條國外交易授權結匯辦理，請參閱本行信用卡約定條款約定。
• 若有任何因為電腦、網路、電話、技術或不可歸責於本行之事由，而使持卡人之交易紀錄有遺失、錯誤、無法辨識或毀損情況，本行不負任何法律責任，持卡人亦不得因此異議。
• 自2020年6月1日起，持卡人終止信用卡或遭本行停止使用信用卡之權利達一年後，本行有權取消其已累積之所有現金回饋，本項調整僅適用持卡人於2020年6月1日以後所獲得之信用卡現金回饋
• 本活動如有未盡事宜，悉依本行規定及解釋為準。本行保留活動修改、變更及終止之權利，並於本行網站公告。

搭乘捷運/公車滿20次 享50點OPEN POINT回饋

活動期間：2022/1/1~2022/12/31

活動內容：持KOKO icash聯名卡，單卡每月使用icash功能扣款搭乘捷運/公車滿20次，享50點OPEN POINT回饋！

*須登錄，不累贈，每戶每月限回饋一次

1. 如搭乘時扣款金額為0元(如搭乘台中公車前10公里免費)、或上/下車時其中一次僅感應卡片未扣款，則該次紀錄不列入本活動搭乘次數計算。
2. OPEN POINT回饋每月歸戶上限為50點，所有KOKO (COMBO) icash聯名卡正附卡合併計算(KOKO簽帳金融卡不適用)。
3. 持卡人須於2022/1/1至2022/12/31透過本行官網登錄專區、國泰優惠App完成活動登錄始符合資格(限以正卡人資料登錄)，登錄後當月起方可享有活動資格，正卡人歸戶中所有KOKO (COMBO) icash/悠遊聯名卡之正附卡皆可適用，惟不同卡片之搭乘次數無法合併計算。如已登錄2021年或先前同系列活動者，無需重新登錄即享本活動資格。(例：1/15登錄則1至12月可享回饋，3/25登錄則3至12月可享回饋，依此類推。)
4. 愛金卡公司按月結算各卡片之搭乘次數後提供予本行，本行將於持卡人符合回饋條件之次次月起，將50點OPEN POINT匯入正卡持卡人之OPEN POINT點數帳戶。(例：KOKO icash聯名卡附卡持卡人於1/1~1/31持卡搭乘捷運/公車滿20次，預計3/10起將50點匯入正卡持卡人之OPEN POINT點數帳戶。)
5. 回饋時需持本行有效KOKO (COMBO) icash聯名卡，且上一期無逾期未繳款紀錄。如持卡人於計算回饋及回饋時終止信用卡、掛失不補發、到期不續卡、遭本行停止使用信用卡權利、延滯繳款、最近一個月未按帳單所示繳交最低應繳金額、發生扣款不足或其他違反本行信用卡約定條款之情事時，本行將取消回饋資格。
6. 回饋期間如遇統一超商調整OPEN POINT點數計算方式，將改以等值NT$50之點數贈送。OPEN POINT恕無法指定入點時間、轉讓、折現或兌換其他商品。未收到贈點者，需於活動結束後6個月內提出，逾期視為自動喪失資格、將不受理補入點數。若持卡人因OPEN POINT發生爭議，皆由OPEN POINT協助處理及負相關法律上責任，概與本行無涉。
7. 適用搭乘通路：全台捷運及公車(含輕軌、客運)，適用路線請至愛金卡公司官網(icash使用範圍)查詢，設備是否可使用icash功能扣款搭乘以現場為準。
8. 若搭乘遇跨日情形，搭乘日期以出站/扣款時間為準。
9. OPEN POINT為統一超商發行之紅利點數業務，OPEN POINT點數之累積與使用說明，請參閱OPEN POINT網站
10. 若欲查詢搭乘明細，請至愛金卡公司官網(icash卡片歷史交易查詢)查詢。
11. 本活動如有未盡事宜，悉依本行規定及解釋為準。本行保留活動修改、變更及終止之權利，並於本行網站公告。

國賓/台中新光影城6折起

2022/1/1~2022/12/31

刷卡購買當日電影票享優惠：

• 憑近一個月(30天)同卡號之單筆NT$1,000(含)以上實體刷卡簽單，享週一～週四6折，週五～週日及國定假日63折起優惠！
• 平假日不限時段，全台國賓/台中新光影城刷卡購票享早場優惠票價！
• 於國賓看電影App/國賓官網訂票，還享免付取票手續費NT$20優惠！
• 國賓影城憑國泰世華卡，享單人組合餐NT$80優惠(內含小爆米花一份及中杯碳酸飲料一杯)。
• 台中新光影城出示國泰世華卡享NT$80加購優惠餐(內含小爆米花一份及中杯可樂一杯)。
立即訂票去 » 國賓網路訂票系統

【6折及63折優惠】

• 6折及63折優惠須至影城現場購票窗口，憑近一個月(30天)內同卡號之單筆NT$1,000(含)以上實體刷卡簽單(不含人工授權/批次/手寫授權碼/手刷式簽單/繳費明細/繳費收據，簽單上須載明部分卡號以資辨識，行動支付交易之簽單恕不適用)，並以同一卡片刷卡購票。每張刷卡簽單限單次使用。
• 購票金額以全票價計算，片長超過2.5小時之影片，卡友須自行負擔票價差額，且差額無優惠折扣。詳細票價以各影城現場最新公告為準。
• 不適用D-BOX、尊爵席及貴賓廳。3D版影片，卡友須自行負擔票價差額，且差額無優惠折扣。
• 6折及63折優惠每卡每日限使用一次，一次限購二張(台中新光影城限購買當天同一場次)，預購、網路訂票及語音訂票均不適用。恕不提供退票或更換場次之服務。
• 國定例假日、特定節日 (如5/1勞動節)、彈性放假、週六補班、颱風或連續假期如遇週一至週四，則不適用6折優惠，可享63折優惠。本優惠與影城其他優惠活動不得合併使用。

【早場優惠價】

• 「國賓影城」提供早場價優惠，須至國賓影城現場或國賓網路訂票系統或透過國賓看電影App刷卡購票；「新光影城」提供購票優惠價，須至影城現場刷卡購票。
• 現場購票優惠價依營業地點、營業考量或影片長度而異，片長超過2.5小時之影片，卡友須自行負擔票價差額，且差額無優惠折扣，詳細票價以各影院現場公告為準。每卡每次刷卡(包括利用行動支付付款)限購四張且限購當日場次。

【國賓看電影App/國賓官網訂票免付取票手續費】

• 卡友須於國賓App或官網填寫「國泰世華卡友」帳號申請，方可使用App及網路訂票服務。已加入國賓影城會員者，無法再以同一身分證字號申請國泰世華卡友訂票帳號。
• 限刷國泰世華卡購票方享優惠，優惠票價依訂票頁面顯示為準。
• 每筆訂單限購四張，且每一帳號未取票之訂購張數不得超過四張。
• 訂票完成後，預訂之座位將保留至該電影場次播映結束為止。請憑具身分證字號之個人證明文件至訂票影院之會員服務窗口取票。
• 若欲取消訂單，須於電影前開演2小時自行至國賓看電影App或國賓網路訂票系統取消；開演前2小時至開演前30分鐘，未取票欲取消訂單者，請致電當次之訂票影院，由現場服務人員協助取消；開演前30分鐘內不得取消訂單。未於規定時間內取票或取消訂票者，恕無法退款(惟天災或人為不可抗力之因素除外)。
• 敬老票及特價優惠票種取票時需一併出示相關證件(身心障礙手冊/身分證)，未出示符合證件者將改為其他符合票種計費。

【共同注意事項】

• 如因電影發行公司規範旗下影片不適用信用卡特殊優惠，影城將無法提供上述優惠。詳細內容以影城現場及影城網站公告為準。
• 本活動如有未盡事宜，悉依本行規定及解釋為準。本行保留活動修改、變更及終止之權利，並於本行網站公告。

KKBOX會員67折起優惠

2022/1/1~2022/12/31

於KKBOX專屬網站刷卡購買半年期(180天)會員，享以下優惠！

• 個人方案：享67折優惠
• 3人/6人家庭方案：享83折優惠

• 現在就去聽音樂 » » KKBOX專屬網站

• 本優惠限以持卡人於申辦該卡時填寫之EMAIL或手機號碼(於本行信用卡系統留存之EMAIL或手機號碼)所註冊之KKBOX帳號購買，非本人帳號者，均視同原價購買，本行有權逕向持卡人收取差額。每KKBOX帳戶每半年限使用一次。
• 須經由KKBOX付費中心之『國泰世華KOKO(COMBO)信用卡專屬優惠』專區付款，方享有個人方案67折/家庭方案83折優惠。
• KKBOX 『3 人小家庭方案 - 標準音質』適用於最多 3 位同居家庭成員，包含戶長 1 人與成員最多 2 人，並提供最高 320 Kbps 標準音質；KKBOX 『6 人大家庭方案 - 標準音質』適用於最多 6 位同居家庭成員，包含戶長 1 人與成員最多 5 人，並提供最高 320 Kbps 標準音質。
• 家庭方案是由戶長進行付費，並需使用信用卡/簽帳金融卡依選擇方案金額進行一次性付費。 KKBOX 僅向戶長進行收費，無法受理成員之間相關付費、退費之要求。若目前為 KKBOX 標準/無損音質付費會員 (包含計次與月租會員) ，將無法透過會員中心變更方案為家庭方案。
• 本優惠不得與其它優惠併用，一經付費後不得以任何理由要求退費或按比例折讓；亦不得折算轉換為月租型或轉換為其他費率與方案類型。
• 本活動如有未盡事宜，悉依本行及KKBOX規定、解釋為準。本行及KKBOX保留活動修改、變更及終止之權利，並於本行及KKBOX網站公告。

一般消費享0.3%現金回饋

2022/12/31前，刷卡一般消費享0.3%現金回饋，當期帳單消費，次月立即回饋，給你最實在的優惠。

• KOKO icash聯名卡僅適用現金回饋方案，恕不再提供紅利積點，本活動為每月27日計算當月帳單消費金額及回饋後，現金回饋隨信用卡帳單週期回饋至正卡人次月信用卡帳戶中，不得要求指定回饋月份、轉讓、兌換現金及其他商品。
• 限刷卡日於2022/1/1~2022/12/31，且廠商請款入帳日於2023/1/10前之消費，消費金額如有退貨將予以扣除，分期消費以當期入帳金額計算。
• 回饋時需持本行有效KOKO icash聯名卡，且上一期無逾期未繳款紀錄。如持卡人於計算回饋及回饋時終止信用卡、掛失不補發、到期不續卡、遭本行停止使用信用卡權利、延滯繳款、最近一個月未按帳單所示繳交最低應繳金額或其他違反本行信用卡約定條款之情事時，本行將取消回饋資格。
• 本活動限回饋一般消費，一般消費不含：信用卡相關利息及費用(包含但不限於利息/年費/掛失費/預借現金手續費/違約金/國外交易手續費/調閱簽帳單手續費、補發帳單手續費等非消費款項)、預借現金、帳單分期、單筆消費分期(刷卡樂分期)、通信貸款、餘額代償金額及經本行公告除外之專案、稅款、學費、公用事業費用(包含但不限於中華電信電話/網路通訊/影音服務等相關費用及附加費)、路邊停車費、公務機關各項費用、透過繳費平台(如公務機關信用卡繳費平台，含公務機關/國營事業/公立醫療院所等、電子化繳費稅處理平台、醫指付、本行網路銀行或網路銀行App線上繳費服務)繳納之費用、代繳國泰人壽「躉繳」、「投資型」及「利率變動型年金」保單、代扣基金、悠遊卡加值、一卡通加值、icash加值、便利超商消費、透過聯合信用卡處理中心小額支付平台之特約商店之消費 (如便利超商、連鎖速食店、停車費等)、全聯福利中心消費、eTag儲值/eTag智慧停車費代扣繳、遠東SOGO百貨貴賓廳之消費金額、國壽不動產租金代收、Costco店內(包含Costco線上購物及Costco加油站)之VISA金融卡消費、其他經本行公告排除之項目。※KOKO COMBO icash聯名卡、KOKO icash聯名卡、KOKO COMBO 悠遊聯名卡、KOKO悠遊聯名卡自2019年5月帳單起，便利超商消費調整為僅不含各項超商代收款項及相關費用，2019年4月(含)前帳單之超商消費恕不予追溯回饋。連鎖速食店(麥當勞、肯德基KFC、漢堡王、頂呱呱、必勝客、達美樂)，自2020年2月帳單起，改列為一般消費(2020年1月(含)前之帳單恕不予追溯回饋)。
• 持卡人因故執行退貨交易時，其已回饋之現金將於實際退貨交易之次期帳單上，列入收費款項收取。
• 持卡人於網路商店購物時，應注意是否為跨境交易，且網頁以「tw」為網域名稱者，並不限為國內公司，持卡人仍須注意是否為跨境交易，特約商店所在地為國外者，交易須收取國外交易手續費，相關費用依信用卡約定條款第十六條國外交易授權結匯辦理，請參閱本行信用卡約定條款約定。
• 若有任何因為電腦、網路、電話、技術或不可歸責於本行之事由，而使持卡人之交易紀錄有遺失、錯誤、無法辨識或毀損情況，本行不負任何法律責任，持卡人亦不得因此異議。
• 自2020年6月1日起，持卡人終止信用卡或遭本行停止使用信用卡之權利達一年後，本行有權取消其已累積之所有現金回饋，本項調整僅適用持卡人於2020年6月1日以後所獲得之信用卡現金回饋。
• 本活動如有未盡事宜，悉依本行規定及解釋為準。本行保留活動修改、變更及終止之權利，並於本行網站公告。

白金卡免費５天機場外圍停車優惠

• 優惠期間：111/12/31前
• 優惠條件：刷卡支付當次80%以上之國外旅遊團費或國際線機票全額票款，且單筆刷卡金額滿新臺幣1萬元(含)以上。
• 優惠內容：一年2次，國際機場外圍免費停車每次最高5天

※各停車場車位有限，實際車位以現場為準，停滿為止。詳情以卡友權益頁面所載為準。

旅遊不便險/旅遊平安險

持國泰世華銀行信用卡，為自已或家人（限配偶及未滿25足歲之未婚子女）支付公共運輸工具全額票款、或80%以上之旅遊團費，就可享有以下超值保險保障

• 保險期間：民國111年1月1日12時至民國112年1月1日12時止
• 白金卡：公共運輸工具期間旅行平安保險最高保額金額2,000萬(單位：新臺幣元)

道路救援服務

• 活動期間：111/12/31前
• 優惠條件：持本行白金卡(含)以上等級之信用卡，於卡片有效期間內完成道路救援車號登錄，並於使用本服務前三個月新增一般消費達NT$20,000以上
• 優惠內容：每戶可享全年最多2次免費拖吊服務（24小時內限用一次，每次50公里免費）。

申辦資格

• 年滿20歲以上可申請正卡。
• 現職需滿一年且年收入達20萬

年費說明 (108/3/1起適用)

年費說明
	KOKO icash聯名白金卡： 正卡年費NT$1,800，正卡持卡人申辦電子帳單，或正卡年消費滿NT$36,000或6次，享次年免年費。附卡免年費。

申辦方式

• 線上申辦：完成資料填寫後，請檢附申請文件並寄回本行。
• 紙本申辦：請洽國泰世華各分行。