伊 莉 莎 白 巴 托 里

物理伤害提高20%，生物类角色装备时，战斗中能量上限额外提高10%

角色攻击速度提高15%，击中有10%概率回复3%生命，冷却时间2秒

白夜执事

提高一定暴击率，多搭配两件套。适用物理输出女武神过渡使用

驱动装 · 山吹

适合技能与防御力有关的女武神，可单件使用提高防御力。

提高一定暴击率与防御力,一般搭配中位组成两件套，用于前期过渡使用。

崩坏碎片*60

通过家园补给、精准补给、活动补给作为副产物获取

建造出监狱城，将少女们监禁起来，榨取血液。

本来是Caster职阶的能力，但由于生前的经历所以例外获得了。

根据记录，这座城的主人曾经一天捉住五名处女，为了洗淋血浴而把三名处刑，再把一名当做宠物残杀掉。

剩下的最后一个人被赋予了

「就这样被杀」

「策划逃走却遭到同伴背叛而被杀」

「被卫兵捉到后被杀」

「从城堡掉下去意外死亡」

「……苟延残喘地逃出去，告发恶魔的行为」

这种挑战命运的权利。

顺带一提「逃得出去」这种未来的出现率是1/1000。

处于困境中的顽强生命力。

受到濒死的重伤也能继续战斗。没有受到决定性的致命伤就能存活……虽然是这样的技能，不过对于这个Servant来说，会变成“不论被打倒多少次都会不知悔改的再次出现”的

能力。

『有战斗续行的话出现多少次都不会觉得羞愧哦！』

她本人这样辩解。

魔力放出（勇气）

等级：D

虽然是魔力放出，却是世间罕见的内向型。

防御提升。微妙地不开心。

勇者大原则

等级：EX

据说勇者有

其一、勇者必须是无敌的

其二、勇者必须斗志高昂

其三、勇者可以自由使用大部分的掉落物品

……等等十项原则。

对于技能来说就如是战斗漫画中的主角绝地反击前的铺垫一样的东西。

绯红的勇者传说

等级：EX

据说只有在剧场版中才能使用的勇者最强奥义即超•特权。

消耗大量勇者力获得超级大加强。

玉藻酱Summer的女神变生类型差不多的超Buff。

不过，有这么多不少使用条件却还附带随机要素的凭运气技能。能说的是个很喜欢玩乐的人了。只觉得是个赌徒。

等级：D

种类：对人宝具

距离：3～30

最大捕捉：五百人

将匈牙利自古流传的气候精灵，雷鸣之龙的威风变换成了宝具。Sarkany就是这条龙的名字。 被认为是将声音和振动增幅，通过其共鸣来呼唤风雨。

本来的机能是将持有者的声音里的威严和领导力、治愈的波动、光是聆听就会摧毁心灵的恶意，又或者单纯是将声量增幅到9的9倍。

不光是聆听者的身体，就连心灵也会被破坏和蹂躏的魔之歌声。

据拉妮所说，龙鸣雷声的威力可以将一万头非洲象一击必杀。

等级：E-

种类：对人宝具

距离：3～60

最大捕捉：千人

召唤出伊丽莎白终生在其中君临天下的居城，把其当成衬托自己的舞台。Servant化后认识到日本的文化，开始幻想要成为顶尖偶像的伊丽莎白所得到的最低劣最可怕的宝具。

城堡的名字是监狱城恰赫季斯（Csejte）。曾经对数百名少女进行拷问并且最终予以杀害的魔城，伊丽莎白通过泡浸以少女们的鲜血来填满的血之浴盆，而维持着强大的魔力和魅力。伊丽莎白所携的长枪是由恰赫季斯城武器化而成的魔枪。该枪具备麦克风、扩音器、烟幕、灯光、经理人、音响监督、电子音乐制作等舞台演出所必要的机能（工作人员是被囚禁在魔枪中的电子幽灵）。展开宝具鲜血魔娘时，魔枪便会取回原来的威容，并且化作巨大的扩音器。

把伊丽莎白的龙息发挥至最大限度，向周围放出恐怖超音波的音响破坏兵器。地球上数一数二（消音）的歌唱天赋，以及直接把城堡改造成巨大扩音器而创造出的舞台，将这两个配合起来的一曲简直可以说是人间地狱。另外即使范围再广阔，种类都是对人宝具而非对军宝具。

第１阶段

第２阶段

第３阶段

第４阶段

愚人节

日文

バートリ・エルジェーベト
鮮血魔嬢

英文

Báthory Erzsébet

日文

バートリ・エルジェーベト
鮮血魔嬢

英文

Báthory Erzsébet

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人。
……然而，被召唤为从者的她，
还是犯下罪行前的十四岁的模样。
自称为偶像明星的甜美系从者。
高贵、高傲、残忍、无情，
以及和传说完全一致的不人道。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人。
……なのだが、サーヴァントとして召喚されたのは彼女がまだ罪を犯す前の十四歳の姿だった。
アイドルを自称するスイーツ系サーヴァント。
高貴、高飛車、残忍、無慈悲、と、伝説通りの
非人道っぷりをみせる。

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人。
……然而，被召唤为从者的她，
还是犯下罪行前的十四岁的模样。
自称为偶像明星的甜美系从者。
高贵、高傲、残忍、无情，
以及和传说完全一致的不人道。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人。
……なのだが、サーヴァントとして召喚されたのは彼女がまだ罪を犯す前の十四歳の姿だった。
アイドルを自称するスイーツ系サーヴァント。
高貴、高飛車、残忍、無慈悲、と、伝説通りの
非人道っぷりをみせる。

身高／体重：154cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※全长不包括尾巴。

身長／体重：154cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※全長に尻尾ふくまず。

身高／体重：154cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※全长不包括尾巴。

身長／体重：154cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※全長に尻尾ふくまず。

虽身为邪恶的反英灵，
但由于本人只是个憧憬恋爱的少女，
其本质上的胆小造成了反效果，
导致时不时会帮助同伴或者放跑敌人，
发挥了一定的好人属性，
勉强可评价为『这个嘛，应该还能称其为英灵吧』。
本人则很讨厌别人对自己说『其实是个好人吧？』。

悪の反英霊ではあるのだが、本人が恋に夢見る
少女であり、根は小心者なところが災いし、
結果的には仲間を助けたり敵を見逃したり、
ギリギリのラインで『まあ、英霊と言えなくもない』人の良さを発揮してしまう。
本人はそのように『実はいい人なんでしょう？』と言われる事を嫌っている。

虽身为邪恶的反英灵，
但由于本人只是个憧憬恋爱的少女，
其本质上的胆小造成了反效果，
导致时不时会帮助同伴或者放跑敌人，
发挥了一定的好人属性，
勉强可评价为『这个嘛，应该还能称其为英灵吧』。
本人则很讨厌别人对自己说『其实是个好人吧？』。

悪の反英霊ではあるのだが、本人が恋に夢見る
少女であり、根は小心者なところが災いし、
結果的には仲間を助けたり敵を見逃したり、
ギリギリのラインで『まあ、英霊と言えなくもない』人の良さを発揮してしまう。
本人はそのように『実はいい人なんでしょう？』と言われる事を嫌っている。

龙之吐息：E
属于最强幻想种的龙所释放出的魔力的洪流。
Supersonic Dragon's breath。
虽然因技能【无辜的怪物】而得以龙化，
但确实略为勉强，所以威力很低。
而她之所以会被亚龙化，
应是巴托里家族纹章（龙齿）的缘故。

○竜の息吹：Ｅ
最強の幻想種である竜が放つマナの奔流。
スーパーソニック・ドラゴンブレス。
スキル・無辜の怪物でドラゴン化しているものの、やはり無理があるので威力は低い。
彼女がデミドラゴン化している原因として、バートリ家の紋章（ドラゴンの歯）があげられる。

龙之吐息：E
属于最强幻想种的龙所释放出的魔力的洪流。
Supersonic Dragon's breath。
虽然因技能【无辜的怪物】而得以龙化，
但确实略为勉强，所以威力很低。
而她之所以会被亚龙化，
应是巴托里家族纹章（龙齿）的缘故。

○竜の息吹：Ｅ
最強の幻想種である竜が放つマナの奔流。
スーパーソニック・ドラゴンブレス。
スキル・無辜の怪物でドラゴン化しているものの、やはり無理があるので威力は低い。
彼女がデミドラゴン化している原因として、バートリ家の紋章（ドラゴンの歯）があげられる。

『鲜血魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
然而其走音走到天崩地裂的歌声，
最终造就了一个如同地狱般的空间。

『鮮血魔嬢』
ランク：Ｅ－ 種別：対人宝具
（バートリ・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
壊滅的なまでに音程を外した歌を歌うことで、
地獄にも等しいステージが展開する。

『鲜血魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
然而其走音走到天崩地裂的歌声，
最终造就了一个如同地狱般的空间。

『鮮血魔嬢』
ランク：Ｅ－ 種別：対人宝具
（バートリ・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
壊滅的なまでに音程を外した歌を歌うことで、
地獄にも等しいステージが展開する。

领袖气质：C
作为统治阶级表现其威严。
因特殊的传承辅助，对女性时效果提升一个阶级。
对男性表现出特殊的洁癖，
虽然很愿意隔着物件与男性接触，
但几乎很少直接进行肢体接触。

○カリスマ：Ｃ
支配階級としての威圧を示す。
特殊な伝承補佐により、女性に対しては
ワンランクアップする。男性に対しては妙に潔癖なところがあり、器具越しに触ることは大好きだが、直接触れる事は滅多にない。

领袖气质：C
作为统治阶级表现其威严。
因特殊的传承辅助，对女性时效果提升一个阶级。
对男性表现出特殊的洁癖，
虽然很愿意隔着物件与男性接触，
但几乎很少直接进行肢体接触。

○カリスマ：Ｃ
支配階級としての威圧を示す。
特殊な伝承補佐により、女性に対しては
ワンランクアップする。男性に対しては妙に潔癖なところがあり、器具越しに触ることは大好きだが、直接触れる事は滅多にない。

贵族出身导致她欠缺一般意义上的道德观念，
此外因技能『头痛宿疾』的关系，
导致伊丽莎白无法正确认知他人作为人类的事实，
但不知缘何开始改邪归正，或者说有所成长，
在本作中成了一名略为懂事的反英灵了。

貴族として育てられたため一般道徳がなく、
またスキル『頭痛持ち』のため他人を人間と
認識できなかったエリザベートだが、どこかで改心、あるいは成長したらしく、今作では少しだけ物わかりのいい反英霊になっている。

贵族出身导致她欠缺一般意义上的道德观念，
此外因技能『头痛宿疾』的关系，
导致伊丽莎白无法正确认知他人作为人类的事实，
但不知缘何开始改邪归正，或者说有所成长，
在本作中成了一名略为懂事的反英灵了。

貴族として育てられたため一般道徳がなく、
またスキル『頭痛持ち』のため他人を人間と
認識できなかったエリザベートだが、どこかで改心、あるいは成長したらしく、今作では少しだけ物わかりのいい反英霊になっている。

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人。
……然而，被召唤为从者的她，
还是犯下罪行前的十四岁的模样。
自称为偶像明星的甜美系从者。
高贵、高傲、残忍、无情，
以及和传说完全一致的不人道。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人。
……なのだが、サーヴァントとして召喚されたのは彼女がまだ罪を犯す前の十四歳の姿だった。
アイドルを自称するスイーツ系サーヴァント。
高貴、高飛車、残忍、無慈悲、と、伝説通りの
非人道っぷりをみせる。

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人。
……然而，被召唤为从者的她，
还是犯下罪行前的十四岁的模样。
自称为偶像明星的甜美系从者。
高贵、高傲、残忍、无情，
以及和传说完全一致的不人道。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人。
……なのだが、サーヴァントとして召喚されたのは彼女がまだ罪を犯す前の十四歳の姿だった。
アイドルを自称するスイーツ系サーヴァント。
高貴、高飛車、残忍、無慈悲、と、伝説通りの
非人道っぷりをみせる。

身高／体重：154cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※全长不包括尾巴。

身長／体重：154cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※全長に尻尾ふくまず。

身高／体重：154cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※全长不包括尾巴。

身長／体重：154cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※全長に尻尾ふくまず。

虽身为邪恶的反英灵，
但由于本人只是个憧憬恋爱的少女，
其本质上的胆小造成了反效果，
导致时不时会帮助同伴或者放跑敌人，
发挥了一定的好人属性，
勉强可评价为『这个嘛，应该还能称其为英灵吧』。
本人则很讨厌别人对自己说『其实是个好人吧？』。

悪の反英霊ではあるのだが、本人が恋に夢見る
少女であり、根は小心者なところが災いし、
結果的には仲間を助けたり敵を見逃したり、
ギリギリのラインで『まあ、英霊と言えなくもない』人の良さを発揮してしまう。
本人はそのように『実はいい人なんでしょう？』と言われる事を嫌っている。

虽身为邪恶的反英灵，
但由于本人只是个憧憬恋爱的少女，
其本质上的胆小造成了反效果，
导致时不时会帮助同伴或者放跑敌人，
发挥了一定的好人属性，
勉强可评价为『这个嘛，应该还能称其为英灵吧』。
本人则很讨厌别人对自己说『其实是个好人吧？』。

悪の反英霊ではあるのだが、本人が恋に夢見る
少女であり、根は小心者なところが災いし、
結果的には仲間を助けたり敵を見逃したり、
ギリギリのラインで『まあ、英霊と言えなくもない』人の良さを発揮してしまう。
本人はそのように『実はいい人なんでしょう？』と言われる事を嫌っている。

龙之吐息：E
属于最强幻想种的龙所释放出的魔力的洪流。
Supersonic Dragon's breath。
虽然因技能【无辜的怪物】而得以龙化，
但确实略为勉强，所以威力很低。
而她之所以会被亚龙化，
应是巴托里家族纹章（龙齿）的缘故。

○竜の息吹：Ｅ
最強の幻想種である竜が放つマナの奔流。
スーパーソニック・ドラゴンブレス。
スキル・無辜の怪物でドラゴン化しているものの、やはり無理があるので威力は低い。
彼女がデミドラゴン化している原因として、バートリ家の紋章（ドラゴンの歯）があげられる。

龙之吐息：E
属于最强幻想种的龙所释放出的魔力的洪流。
Supersonic Dragon's breath。
虽然因技能【无辜的怪物】而得以龙化，
但确实略为勉强，所以威力很低。
而她之所以会被亚龙化，
应是巴托里家族纹章（龙齿）的缘故。

○竜の息吹：Ｅ
最強の幻想種である竜が放つマナの奔流。
スーパーソニック・ドラゴンブレス。
スキル・無辜の怪物でドラゴン化しているものの、やはり無理があるので威力は低い。
彼女がデミドラゴン化している原因として、バートリ家の紋章（ドラゴンの歯）があげられる。

『鲜血魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
然而其走音走到天崩地裂的歌声，
最终造就了一个如同地狱般的空间。

『鮮血魔嬢』
ランク：Ｅ－ 種別：対人宝具
（バートリ・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
壊滅的なまでに音程を外した歌を歌うことで、
地獄にも等しいステージが展開する。

『鲜血魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
然而其走音走到天崩地裂的歌声，
最终造就了一个如同地狱般的空间。

『鮮血魔嬢』
ランク：Ｅ－ 種別：対人宝具
（バートリ・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
壊滅的なまでに音程を外した歌を歌うことで、
地獄にも等しいステージが展開する。

领袖气质：C
作为统治阶级表现其威严。
因特殊的传承辅助，对女性时效果提升一个阶级。
对男性表现出特殊的洁癖，
虽然很愿意隔着物件与男性接触，
但几乎很少直接进行肢体接触。

○カリスマ：Ｃ
支配階級としての威圧を示す。
特殊な伝承補佐により、女性に対しては
ワンランクアップする。男性に対しては妙に潔癖なところがあり、器具越しに触ることは大好きだが、直接触れる事は滅多にない。

领袖气质：C
作为统治阶级表现其威严。
因特殊的传承辅助，对女性时效果提升一个阶级。
对男性表现出特殊的洁癖，
虽然很愿意隔着物件与男性接触，
但几乎很少直接进行肢体接触。

○カリスマ：Ｃ
支配階級としての威圧を示す。
特殊な伝承補佐により、女性に対しては
ワンランクアップする。男性に対しては妙に潔癖なところがあり、器具越しに触ることは大好きだが、直接触れる事は滅多にない。

贵族出身导致她欠缺一般意义上的道德观念，
此外因技能『头痛宿疾』的关系，
导致伊丽莎白无法正确认知他人作为人类的事实，
但不知缘何开始改邪归正，或者说有所成长，
在本作中成了一名略为懂事的反英灵了。

貴族として育てられたため一般道徳がなく、
またスキル『頭痛持ち』のため他人を人間と
認識できなかったエリザベートだが、どこかで改心、あるいは成長したらしく、今作では少しだけ物わかりのいい反英霊になっている。

贵族出身导致她欠缺一般意义上的道德观念，
此外因技能『头痛宿疾』的关系，
导致伊丽莎白无法正确认知他人作为人类的事实，
但不知缘何开始改邪归正，或者说有所成长，
在本作中成了一名略为懂事的反英灵了。

貴族として育てられたため一般道徳がなく、
またスキル『頭痛持ち』のため他人を人間と
認識できなかったエリザベートだが、どこかで改心、あるいは成長したらしく、今作では少しだけ物わかりのいい反英霊になっている。

蜥蜴从者
作为偶像，在FGO世界里也是人气最高的美少女从者。虽然有时候会被说五音不全，但是因为是偶像，所以就算五音不全也完全没问题。

とかげサーヴァント
アイドルとしてＦＧＯ世界でも一番の人気を誇る美少女サーヴァント。音痴と言われることもあるがアイドルは音痴でも問題ないのだ。

蜥蜴从者
作为偶像，在FGO世界里也是人气最高的美少女从者。虽然有时候会被说五音不全，但是因为是偶像，所以就算五音不全也完全没问题。

とかげサーヴァント
アイドルとしてＦＧＯ世界でも一番の人気を誇る美少女サーヴァント。音痴と言われることもあるがアイドルは音痴でも問題ないのだ。

蜥蜴从者
作为偶像，在FGO世界里也是人气最高的美少女从者。虽然有时候会被说五音不全，但是因为是偶像，所以就算五音不全也完全没问题。

とかげサーヴァント
アイドルとしてＦＧＯ世界でも一番の人気を誇る美少女サーヴァント。音痴と言われることもあるがアイドルは音痴でも問題ないのだ。

蜥蜴从者
作为偶像，在FGO世界里也是人气最高的美少女从者。虽然有时候会被说五音不全，但是因为是偶像，所以就算五音不全也完全没问题。

とかげサーヴァント
アイドルとしてＦＧＯ世界でも一番の人気を誇る美少女サーヴァント。音痴と言われることもあるがアイドルは音痴でも問題ないのだ。

第１阶段

第２阶段

第３阶段

第４阶段

愚人节

日文

バートリ・ハロウィン・エルジェーベト
鮮血特上魔嬢

英文

Báthory Halloween Erzsébet

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人……
因技能『无辜的怪物』的关系被魔人化……
但又因偶然捡到的圣杯而附带了万圣节属性。
好吧真是莫名其妙。为偶像文化所倾倒的同时，
追加了城堡中的做梦小公主属性，真是属性满载的从者。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人……がスキル『無辜の怪物』によって魔人化したもの……がたまたま拾った聖杯によってハロウィン属性を帯びたもの。もう訳が分からない。
アイドル文化に傾倒しつつ、お城で夢見るお姫様属性まで追加したてんこもりサーヴァント。

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人……
因技能『无辜的怪物』的关系被魔人化……
但又因偶然捡到的圣杯而附带了万圣节属性。
好吧真是莫名其妙。为偶像文化所倾倒的同时，
追加了城堡中的做梦小公主属性，真是属性满载的从者。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人……がスキル『無辜の怪物』によって魔人化したもの……がたまたま拾った聖杯によってハロウィン属性を帯びたもの。もう訳が分からない。
アイドル文化に傾倒しつつ、お城で夢見るお姫様属性まで追加したてんこもりサーヴァント。

身高／体重：174cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※身高包括帽子。

身長／体重：174cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※身長に帽子含む。

身高／体重：174cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※身高包括帽子。

身長／体重：174cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※身長に帽子含む。

万圣节原本是凯尔特的收获祭，和主题公园毫无关系，
但对伊丽莎白而言这根本就不是问题。
她开开心心地做起了南瓜派（剧毒），
坚信着只要有浪漫十足的祝福，充满戏剧性的烟花景观，
就一定能让人感到满足。

ハロウィンはもともとケルトにおける収穫祭であってテーマパーク的なものとは一切関係がないのだが、そんな事情こそエリザベートには一切関係ない。
えらくロマンスあふれるから祝い、
すごくドラマティックだから花火を打ち上げ、
きっと喜んでもらえると信じてカボチャのパイ（劇薬）を作るのであった。

万圣节原本是凯尔特的收获祭，和主题公园毫无关系，
但对伊丽莎白而言这根本就不是问题。
她开开心心地做起了南瓜派（剧毒），
坚信着只要有浪漫十足的祝福，充满戏剧性的烟花景观，
就一定能让人感到满足。

ハロウィンはもともとケルトにおける収穫祭であってテーマパーク的なものとは一切関係がないのだが、そんな事情こそエリザベートには一切関係ない。
えらくロマンスあふれるから祝い、
すごくドラマティックだから花火を打ち上げ、
きっと喜んでもらえると信じてカボチャのパイ（劇薬）を作るのであった。

龙女：
或许是因为巴托里家的家族纹章上的龙是有意义的，
伊丽莎白拥有隔世遗传的龙之因子，通过成为从者，
这种因子表现了出来。
看上去像是在万圣节出没的恶魔，但她拥有龙的角和尾。
虎牙貌似也不是吸血鬼之牙，而是龙的牙。

竜の娘：
バートリー家の家紋が竜である事に意味があったのか、エリザベートは隔世遺伝的に竜の因子を持ち、サーヴァントになった事でその因子が表面化している。
ハロウィンにでてくるような悪魔に見えるが、その角と尻尾は竜のもの。八重歯は吸血鬼の牙ではなくドラゴンの牙らしい。

龙女：
或许是因为巴托里家的家族纹章上的龙是有意义的，
伊丽莎白拥有隔世遗传的龙之因子，通过成为从者，
这种因子表现了出来。
看上去像是在万圣节出没的恶魔，但她拥有龙的角和尾。
虎牙貌似也不是吸血鬼之牙，而是龙的牙。

竜の娘：
バートリー家の家紋が竜である事に意味があったのか、エリザベートは隔世遺伝的に竜の因子を持ち、サーヴァントになった事でその因子が表面化している。
ハロウィンにでてくるような悪魔に見えるが、その角と尻尾は竜のもの。八重歯は吸血鬼の牙ではなくドラゴンの牙らしい。

『无辜的怪物』是通过生前所作所为给人留下的印象，
扭曲过去和存在方式，令能力、样貌发生变化的技能。
拥有同样技能的还有弗拉德三世。他是因其死后，
在小说家的创作下才沦落到怪物的下场，
而她则是因为生前的所作所为，才受到了这样的对待。

『無辜の怪物』とは、生前の行いから生じたイメージによって、過去や在り方をねじ曲げられ能力・姿が変貌してしまうスキルである。
同じスキルを持つヴラド三世。その死後、小説家の創作によって怪物におとしめられたが、彼女は生前の行いからこのような扱いを受けたようだ。

『无辜的怪物』是通过生前所作所为给人留下的印象，
扭曲过去和存在方式，令能力、样貌发生变化的技能。
拥有同样技能的还有弗拉德三世。他是因其死后，
在小说家的创作下才沦落到怪物的下场，
而她则是因为生前的所作所为，才受到了这样的对待。

『無辜の怪物』とは、生前の行いから生じたイメージによって、過去や在り方をねじ曲げられ能力・姿が変貌してしまうスキルである。
同じスキルを持つヴラド三世。その死後、小説家の創作によって怪物におとしめられたが、彼女は生前の行いからこのような扱いを受けたようだ。

『鲜血极致魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Halloween Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
名字略有变化，但内容并没什么改变。

『鮮血特上魔嬢』
ランク：Ｅ- 種別：対人宝具
（バートリ・ハロウィン・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
一部、名前に変化はあるが内容は特に変化していない。

『鲜血极致魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Halloween Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
名字略有变化，但内容并没什么改变。

『鮮血特上魔嬢』
ランク：Ｅ- 種別：対人宝具
（バートリ・ハロウィン・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
一部、名前に変化はあるが内容は特に変化していない。

对尖刺拷问铁处女的逸话用一句
『和我完全没关系啦』弃之不顾，
武器由枪改成叉子的伊丽莎白。
由于魔力过剩，所以就算没怎么学过魔术，
也能行使攻击魔术。
本人完全不清楚其中原理为何。
虽然隐藏着过剩的才能，却完全不知道怎么运用，
这点确实很有伊丽莎白的风格。

突き刺し拷問、アイアン・メイデンの逸話を完全に
『アタシには関係のない話』と切り捨て、
槍からフォークに武器を変えたエリザベート。
魔力はありあまっているため、特に魔術を習わなくても攻撃魔術を行える。本人はその理屈がまったく分かっていない。
ありあまる才能を秘めているが、その使い道を
まったく分かっていないのがエリザベートらしい。

对尖刺拷问铁处女的逸话用一句
『和我完全没关系啦』弃之不顾，
武器由枪改成叉子的伊丽莎白。
由于魔力过剩，所以就算没怎么学过魔术，
也能行使攻击魔术。
本人完全不清楚其中原理为何。
虽然隐藏着过剩的才能，却完全不知道怎么运用，
这点确实很有伊丽莎白的风格。

突き刺し拷問、アイアン・メイデンの逸話を完全に
『アタシには関係のない話』と切り捨て、
槍からフォークに武器を変えたエリザベート。
魔力はありあまっているため、特に魔術を習わなくても攻撃魔術を行える。本人はその理屈がまったく分かっていない。
ありあまる才能を秘めているが、その使い道を
まったく分かっていないのがエリザベートらしい。

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人……
因技能『无辜的怪物』的关系被魔人化……
但又因偶然捡到的圣杯而附带了万圣节属性。
好吧真是莫名其妙。为偶像文化所倾倒的同时，
追加了城堡中的做梦小公主属性，真是属性满载的从者。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人……がスキル『無辜の怪物』によって魔人化したもの……がたまたま拾った聖杯によってハロウィン属性を帯びたもの。もう訳が分からない。
アイドル文化に傾倒しつつ、お城で夢見るお姫様属性まで追加したてんこもりサーヴァント。

作为吸血鬼卡米拉原型的鲜血伯爵夫人……
因技能『无辜的怪物』的关系被魔人化……
但又因偶然捡到的圣杯而附带了万圣节属性。
好吧真是莫名其妙。为偶像文化所倾倒的同时，
追加了城堡中的做梦小公主属性，真是属性满载的从者。

吸血鬼カーミラのモデルになった血の伯爵夫人……がスキル『無辜の怪物』によって魔人化したもの……がたまたま拾った聖杯によってハロウィン属性を帯びたもの。もう訳が分からない。
アイドル文化に傾倒しつつ、お城で夢見るお姫様属性まで追加したてんこもりサーヴァント。

身高／体重：174cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※身高包括帽子。

身長／体重：174cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※身長に帽子含む。

身高／体重：174cm·44kg
出处：史实
地域：匈牙利
属性：混沌·恶 性别：女性
※身高包括帽子。

身長／体重：174cm・44kg
出典：史実
地域：ハンガリー
属性：混沌・悪 性別：女性
※身長に帽子含む。

万圣节原本是凯尔特的收获祭，和主题公园毫无关系，
但对伊丽莎白而言这根本就不是问题。
她开开心心地做起了南瓜派（剧毒），
坚信着只要有浪漫十足的祝福，充满戏剧性的烟花景观，
就一定能让人感到满足。

ハロウィンはもともとケルトにおける収穫祭であってテーマパーク的なものとは一切関係がないのだが、そんな事情こそエリザベートには一切関係ない。
えらくロマンスあふれるから祝い、
すごくドラマティックだから花火を打ち上げ、
きっと喜んでもらえると信じてカボチャのパイ（劇薬）を作るのであった。

万圣节原本是凯尔特的收获祭，和主题公园毫无关系，
但对伊丽莎白而言这根本就不是问题。
她开开心心地做起了南瓜派（剧毒），
坚信着只要有浪漫十足的祝福，充满戏剧性的烟花景观，
就一定能让人感到满足。

ハロウィンはもともとケルトにおける収穫祭であってテーマパーク的なものとは一切関係がないのだが、そんな事情こそエリザベートには一切関係ない。
えらくロマンスあふれるから祝い、
すごくドラマティックだから花火を打ち上げ、
きっと喜んでもらえると信じてカボチャのパイ（劇薬）を作るのであった。

龙女：
或许是因为巴托里家的家族纹章上的龙是有意义的，
伊丽莎白拥有隔世遗传的龙之因子，通过成为从者，
这种因子表现了出来。
看上去像是在万圣节出没的恶魔，但她拥有龙的角和尾。
虎牙貌似也不是吸血鬼之牙，而是龙的牙。

竜の娘：
バートリー家の家紋が竜である事に意味があったのか、エリザベートは隔世遺伝的に竜の因子を持ち、サーヴァントになった事でその因子が表面化している。
ハロウィンにでてくるような悪魔に見えるが、その角と尻尾は竜のもの。八重歯は吸血鬼の牙ではなくドラゴンの牙らしい。

龙女：
或许是因为巴托里家的家族纹章上的龙是有意义的，
伊丽莎白拥有隔世遗传的龙之因子，通过成为从者，
这种因子表现了出来。
看上去像是在万圣节出没的恶魔，但她拥有龙的角和尾。
虎牙貌似也不是吸血鬼之牙，而是龙的牙。

竜の娘：
バートリー家の家紋が竜である事に意味があったのか、エリザベートは隔世遺伝的に竜の因子を持ち、サーヴァントになった事でその因子が表面化している。
ハロウィンにでてくるような悪魔に見えるが、その角と尻尾は竜のもの。八重歯は吸血鬼の牙ではなくドラゴンの牙らしい。

『无辜的怪物』是通过生前所作所为给人留下的印象，
扭曲过去和存在方式，令能力、样貌发生变化的技能。
拥有同样技能的还有弗拉德三世。他是因其死后，
在小说家的创作下才沦落到怪物的下场，
而她则是因为生前的所作所为，才受到了这样的对待。

『無辜の怪物』とは、生前の行いから生じたイメージによって、過去や在り方をねじ曲げられ能力・姿が変貌してしまうスキルである。
同じスキルを持つヴラド三世。その死後、小説家の創作によって怪物におとしめられたが、彼女は生前の行いからこのような扱いを受けたようだ。

『无辜的怪物』是通过生前所作所为给人留下的印象，
扭曲过去和存在方式，令能力、样貌发生变化的技能。
拥有同样技能的还有弗拉德三世。他是因其死后，
在小说家的创作下才沦落到怪物的下场，
而她则是因为生前的所作所为，才受到了这样的对待。

『無辜の怪物』とは、生前の行いから生じたイメージによって、過去や在り方をねじ曲げられ能力・姿が変貌してしまうスキルである。
同じスキルを持つヴラド三世。その死後、小説家の創作によって怪物におとしめられたが、彼女は生前の行いからこのような扱いを受けたようだ。

『鲜血极致魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Halloween Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
名字略有变化，但内容并没什么改变。

『鮮血特上魔嬢』
ランク：Ｅ- 種別：対人宝具
（バートリ・ハロウィン・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
一部、名前に変化はあるが内容は特に変化していない。

『鲜血极致魔女』
阶级：E- 种类：对人宝具
（Bathory Halloween Erzsebet）
伊丽莎白以此宝具召唤她一生支配的城堡——
监狱城恰赫季斯，作为展现自我的舞台。
名字略有变化，但内容并没什么改变。

『鮮血特上魔嬢』
ランク：Ｅ- 種別：対人宝具
（バートリ・ハロウィン・エルジェーベト）
エリザベートがその生涯に渡り君臨した居城・
監獄城チェイテを召喚し、
己を際立たせる舞台（ステージ）とする宝具。
一部、名前に変化はあるが内容は特に変化していない。

对尖刺拷问铁处女的逸话用一句
『和我完全没关系啦』弃之不顾，
武器由枪改成叉子的伊丽莎白。
由于魔力过剩，所以就算没怎么学过魔术，
也能行使攻击魔术。
本人完全不清楚其中原理为何。
虽然隐藏着过剩的才能，却完全不知道怎么运用，
这点确实很有伊丽莎白的风格。

突き刺し拷問、アイアン・メイデンの逸話を完全に
『アタシには関係のない話』と切り捨て、
槍からフォークに武器を変えたエリザベート。
魔力はありあまっているため、特に魔術を習わなくても攻撃魔術を行える。本人はその理屈がまったく分かっていない。
ありあまる才能を秘めているが、その使い道を
まったく分かっていないのがエリザベートらしい。

对尖刺拷问铁处女的逸话用一句
『和我完全没关系啦』弃之不顾，
武器由枪改成叉子的伊丽莎白。
由于魔力过剩，所以就算没怎么学过魔术，
也能行使攻击魔术。
本人完全不清楚其中原理为何。
虽然隐藏着过剩的才能，却完全不知道怎么运用，
这点确实很有伊丽莎白的风格。

突き刺し拷問、アイアン・メイデンの逸話を完全に
『アタシには関係のない話』と切り捨て、
槍からフォークに武器を変えたエリザベート。
魔力はありあまっているため、特に魔術を習わなくても攻撃魔術を行える。本人はその理屈がまったく分かっていない。
ありあまる才能を秘めているが、その使い道を
まったく分かっていないのがエリザベートらしい。

南瓜从者
用万圣节服饰装扮自己的可爱小魔女伊丽莎白。话说回来，伊丽亲不管穿什么都很适合，真的很可爱呢…好可爱。

かぼちゃサ一ヴァント
ハロウィンの仮装に身を包んだかわいい魔女っ子エリザベート。それにしてもエリちゃんって何を着ても似合うしほんとかわいいよね…かわいい。

南瓜从者
用万圣节服饰装扮自己的可爱小魔女伊丽莎白。话说回来，伊丽亲不管穿什么都很适合，真的很可爱呢…好可爱。

かぼちゃサ一ヴァント
ハロウィンの仮装に身を包んだかわいい魔女っ子エリザベート。それにしてもエリちゃんって何を着ても似合うしほんとかわいいよね…かわいい。

南瓜从者
用万圣节服饰装扮自己的可爱小魔女伊丽莎白。话说回来，伊丽亲不管穿什么都很适合，真的很可爱呢…好可爱。

かぼちゃサ一ヴァント
ハロウィンの仮装に身を包んだかわいい魔女っ子エリザベート。それにしてもエリちゃんって何を着ても似合うしほんとかわいいよね…かわいい。

南瓜从者
用万圣节服饰装扮自己的可爱小魔女伊丽莎白。话说回来，伊丽亲不管穿什么都很适合，真的很可爱呢…好可爱。

かぼちゃサ一ヴァント
ハロウィンの仮装に身を包んだかわいい魔女っ子エリザベート。それにしてもエリちゃんって何を着ても似合うしほんとかわいいよね…かわいい。

第１阶段

第２阶段

第３阶段

第４阶段

愚人节

日文

バートリ・ブレイブ・エルジェーベト
鮮血竜巻魔嬢

英文

Báthory Brave Erzsébet

因万圣节兴奋不已的伊丽莎白（Caster）
经历了坎坷的命运，最终变成了Saber。
龙之力、音乐之力、再加上这已经是第二次万圣节了，
总觉得似乎已经没有人能够阻止她了。

纯白的披风加上绯红的铠甲，
拿着这时代少见的毫无装饰的朴素大剑，
勇者伊丽莎白今天也在继续前进。

细节部分就不用太过在意了。

ハロウィンに浮かれるエリザベート（キャスター）が、数奇な運命の末セイバーになったもの。
竜の力と音楽の力、そして二度目のハロウィンと
くればもはや何人も彼女を止める事はできない様な気がしないまでもない。

純白のマントに真紅の鎧、
今時なんの飾りもない実直な大剣を手に、
勇者エリザベートは今日も征く。

細かい事はあまり考えてはいけない。

因万圣节兴奋不已的伊丽莎白（Caster）
经历了坎坷的命运，最终变成了Saber。
龙之力、音乐之力、再加上这已经是第二次万圣节了，
总觉得似乎已经没有人能够阻止她了。

纯白的披风加上绯红的铠甲，
拿着这时代少见的毫无装饰的朴素大剑，
勇者伊丽莎白今天也在继续前进。

细节部分就不用太过在意了。

ハロウィンに浮かれるエリザベート（キャスター）が、数奇な運命の末セイバーになったもの。
竜の力と音楽の力、そして二度目のハロウィンと
くればもはや何人も彼女を止める事はできない様な気がしないまでもない。

純白のマントに真紅の鎧、
今時なんの飾りもない実直な大剣を手に、
勇者エリザベートは今日も征く。

細かい事はあまり考えてはいけない。

身高／体重：154cm·48kg
出处：万圣节回归！
地域：监狱城恰赫季斯
属性：混沌·善 性别：女性
※体重包括铠甲的重量。

身長／体重：154cm・48kg
出典：ハロウィン・カムバック！
地域：監獄城チェイテ
属性：混沌・善 性別：女性
※体重は鎧の重さ含む。

身高／体重：154cm·48kg
出处：万圣节回归！
地域：监狱城恰赫季斯
属性：混沌·善 性别：女性
※体重包括铠甲的重量。

身長／体重：154cm・48kg
出典：ハロウィン・カムバック！
地域：監獄城チェイテ
属性：混沌・善 性別：女性
※体重は鎧の重さ含む。

由于被选为勇者，平日的躁郁与邪恶得以削弱，
成了尽管依然很任性，但喜欢锄强扶弱，
拥有勇敢性格的伊丽莎白了。
或许是基于Saber=正义的同伴这个认知吧，
错以为自己的定位就是勇者，
伊丽莎白似乎……也为了做到这点而不停努力着。
但由于扮演的是平时不习惯的正义方角色，
所以失误也比平时要多。

勇者に選ばれた事により、普段の躁鬱と邪悪さが
弱まり、ワガママではあるものの弱きを助け強きを
出し抜くブレイブリーな性格になったエリザベート。
セイバー=正義の味方、という認識があるのか、
自らを勇者ポジションと誤解し、そのようにあろうとエリザベートなりに頑張っているため、らしい。
しかし慣れない正義側のキャラ付けなので
いつもよりドジが多い。

由于被选为勇者，平日的躁郁与邪恶得以削弱，
成了尽管依然很任性，但喜欢锄强扶弱，
拥有勇敢性格的伊丽莎白了。
或许是基于Saber=正义的同伴这个认知吧，
错以为自己的定位就是勇者，
伊丽莎白似乎……也为了做到这点而不停努力着。
但由于扮演的是平时不习惯的正义方角色，
所以失误也比平时要多。

勇者に選ばれた事により、普段の躁鬱と邪悪さが
弱まり、ワガママではあるものの弱きを助け強きを
出し抜くブレイブリーな性格になったエリザベート。
セイバー=正義の味方、という認識があるのか、
自らを勇者ポジションと誤解し、そのようにあろうとエリザベートなりに頑張っているため、らしい。
しかし慣れない正義側のキャラ付けなので
いつもよりドジが多い。

双重职阶：E
通过Lancer与Caster合体诞生的
令人惊异的变异体。
然而并没有因此得到什么特别的好处。

魔力放出（勇气）：D
虽然是魔力放出，但属于世间稀有的内向型。
能提升防御力。微妙地开心不起来。

○ダブルクラス：Ｅ
ランサーとキャスターが合体した事により生まれた
驚異の変異体。
とはいえ、とくにこれといった恩恵はない。

○魔力放出（勇気）：Ｄ
魔力放出ではあるが、世にも珍しい内向型。
防御がアップする。微妙に嬉しくない。

双重职阶：E
通过Lancer与Caster合体诞生的
令人惊异的变异体。
然而并没有因此得到什么特别的好处。

魔力放出（勇气）：D
虽然是魔力放出，但属于世间稀有的内向型。
能提升防御力。微妙地开心不起来。

○ダブルクラス：Ｅ
ランサーとキャスターが合体した事により生まれた
驚異の変異体。
とはいえ、とくにこれといった恩恵はない。

○魔力放出（勇気）：Ｄ
魔力放出ではあるが、世にも珍しい内向型。
防御がアップする。微妙に嬉しくない。

『鲜血龙卷魔女』
阶级：B 种类：对人宝具
有效范围：10～30 最大捕捉：一人
Bathory Brave Erzsebet
鲜血魔女的Saber版。
用风暴般的勇者力封印对手，并趁此破绽
全力高速旋转突击，令对手爆炸的禁忌的剑技。
当然，所谓的勇者力就是伊丽莎白的音波冲击产生的。
向着被伊丽莎白的超音波震得身心都麻痹的对手释放的
超雷鸣回旋斩甚至能粉碎禁止入内的告示板。

『鮮血竜巻魔嬢』
ランク：Ｂ 種別：対人宝具
レンジ：10～30 最大捕捉：一人
バートリ・ブレイブ・エルジェーベト。
鮮血魔嬢のセイバー版。
相手をその嵐の如き勇者力で封印し、その隙に全力の高速回転突きで激突、相手を爆発させる禁断の剣技。
もちろん勇者力とはエリザベートのソニックブレスによるもの。
エリザベートの超音波によって心身共にスタンした相手に向けて放たれる超雷鳴スクリュー斬りは出禁看板すら粉砕する。

『鲜血龙卷魔女』
阶级：B 种类：对人宝具
有效范围：10～30 最大捕捉：一人
Bathory Brave Erzsebet
鲜血魔女的Saber版。
用风暴般的勇者力封印对手，并趁此破绽
全力高速旋转突击，令对手爆炸的禁忌的剑技。
当然，所谓的勇者力就是伊丽莎白的音波冲击产生的。
向着被伊丽莎白的超音波震得身心都麻痹的对手释放的
超雷鸣回旋斩甚至能粉碎禁止入内的告示板。

『鮮血竜巻魔嬢』
ランク：Ｂ 種別：対人宝具
レンジ：10～30 最大捕捉：一人
バートリ・ブレイブ・エルジェーベト。
鮮血魔嬢のセイバー版。
相手をその嵐の如き勇者力で封印し、その隙に全力の高速回転突きで激突、相手を爆発させる禁断の剣技。
もちろん勇者力とはエリザベートのソニックブレスによるもの。
エリザベートの超音波によって心身共にスタンした相手に向けて放たれる超雷鳴スクリュー斬りは出禁看板すら粉砕する。

勇者大原则：EX
其一，勇者必须要无敌。
其二，勇者必须要士气高昂。
其三，勇者可以自由使用大部分掉落物品。
……等等，据说有十条原则。
从技能角度来说，类似动作类漫画中，
主人公大逆转前的铺垫那种东西。

绯红勇者传说：EX
据说只有在剧场版的时候才能使用的勇者最大奥义，
也是超·特权。
通过消耗大量勇者力让力量超级提升。
和小玉藻夏日版的女神变生属于同种类型的超级buff。
不过，使用条件那么苛刻，技能本身却是个
充满了随机要素的赌博技能。
令人不禁觉得这不过是个游手好闲之人的技能吧。

○勇者大原則：EX
一つ、勇者は無敵でなくてはならない。
一つ、勇者はハイテンションでなくてはならない。
一つ、勇者はたいていの落とし物を自由に使ってよい。
……等々、十の原則があるという。
スキル的には活劇漫画における、主人公逆転への前振りのようなもの。

○真紅の勇者伝説：EX
劇場版でのみ使われるという勇者最大の奥義にして超・特権。
大量の勇者力を消費して超パワーアップする。
タマモちゃんサマーの女神変生と同タイプの超バフ。
しかし、これだけの使用条件がありながらランダム要素があるというバクチ技。あそび人としか思えない。

勇者大原则：EX
其一，勇者必须要无敌。
其二，勇者必须要士气高昂。
其三，勇者可以自由使用大部分掉落物品。
……等等，据说有十条原则。
从技能角度来说，类似动作类漫画中，
主人公大逆转前的铺垫那种东西。

绯红勇者传说：EX
据说只有在剧场版的时候才能使用的勇者最大奥义，
也是超·特权。
通过消耗大量勇者力让力量超级提升。
和小玉藻夏日版的女神变生属于同种类型的超级buff。
不过，使用条件那么苛刻，技能本身却是个
充满了随机要素的赌博技能。
令人不禁觉得这不过是个游手好闲之人的技能吧。

○勇者大原則：EX
一つ、勇者は無敵でなくてはならない。
一つ、勇者はハイテンションでなくてはならない。
一つ、勇者はたいていの落とし物を自由に使ってよい。
……等々、十の原則があるという。
スキル的には活劇漫画における、主人公逆転への前振りのようなもの。

○真紅の勇者伝説：EX
劇場版でのみ使われるという勇者最大の奥義にして超・特権。
大量の勇者力を消費して超パワーアップする。
タマモちゃんサマーの女神変生と同タイプの超バフ。
しかし、これだけの使用条件がありながらランダム要素があるというバクチ技。あそび人としか思えない。

用变成Saber之后获得的名剑十八
与名盾复古爱好者战斗。
但由于从来没有练过剑技，
所以完全就是肆意挥舞而已。
与御主之间建立了牢固的友情，
她确信无论是文明破坏剑、剧场、还是狐狸的诅咒，
都无法斩断这段友谊。
（也因此，本人比较缺乏身为从者的自觉。）

「该不会我压根不是勇者，而是个普通的性感女战士，
而真正的勇者是小狗崽／小鹿崽吧……」

偶尔她会产生这种念头，但觉得这样或许也挺不错！
思维依然乐观地坚持走自己的道路。不愧为勇者。

セイバーになったら付いてきた名剣エイティーンと、名盾レトロニアで戦う。
とはいえ剣技など練習した事もないので力任せにブン回すだけである。
マスターとは固い友情で結ばれており、
もはや文明破壊剣だろうと劇場だろうと狐の呪い
だろうと断ち切られない、と確信している。
（そのためサーヴァントとしての自覚は薄い）

「アタシ、ホントは勇者じゃなくてただのセクスィーな女戦士で、ホントの勇者は子イヌ／子ジカの方なんじゃ……」

とたまに考えたりするが、それはそれで美味しいわね！とポジティブシンキングで我が道を行く。まさに勇者。

用变成Saber之后获得的名剑十八
与名盾复古爱好者战斗。
但由于从来没有练过剑技，
所以完全就是肆意挥舞而已。
与御主之间建立了牢固的友情，
她确信无论是文明破坏剑、剧场、还是狐狸的诅咒，
都无法斩断这段友谊。
（也因此，本人比较缺乏身为从者的自觉。）

「该不会我压根不是勇者，而是个普通的性感女战士，
而真正的勇者是小狗崽／小鹿崽吧……」

偶尔她会产生这种念头，但觉得这样或许也挺不错！
思维依然乐观地坚持走自己的道路。不愧为勇者。

セイバーになったら付いてきた名剣エイティーンと、名盾レトロニアで戦う。
とはいえ剣技など練習した事もないので力任せにブン回すだけである。
マスターとは固い友情で結ばれており、
もはや文明破壊剣だろうと劇場だろうと狐の呪い
だろうと断ち切られない、と確信している。
（そのためサーヴァントとしての自覚は薄い）

「アタシ、ホントは勇者じゃなくてただのセクスィーな女戦士で、ホントの勇者は子イヌ／子ジカの方なんじゃ……」

とたまに考えたりするが、それはそれで美味しいわね！とポジティブシンキングで我が道を行く。まさに勇者。

因万圣节兴奋不已的伊丽莎白（Caster）
经历了坎坷的命运，最终变成了Saber。
龙之力、音乐之力、再加上这已经是第二次万圣节了，
总觉得似乎已经没有人能够阻止她了。

纯白的披风加上绯红的铠甲，
拿着这时代少见的毫无装饰的朴素大剑，
勇者伊丽莎白今天也在继续前进。

细节部分就不用太过在意了。

ハロウィンに浮かれるエリザベート（キャスター）が、数奇な運命の末セイバーになったもの。
竜の力と音楽の力、そして二度目のハロウィンと
くればもはや何人も彼女を止める事はできない様な気がしないまでもない。

純白のマントに真紅の鎧、
今時なんの飾りもない実直な大剣を手に、
勇者エリザベートは今日も征く。

細かい事はあまり考えてはいけない。

因万圣节兴奋不已的伊丽莎白（Caster）
经历了坎坷的命运，最终变成了Saber。
龙之力、音乐之力、再加上这已经是第二次万圣节了，
总觉得似乎已经没有人能够阻止她了。

纯白的披风加上绯红的铠甲，
拿着这时代少见的毫无装饰的朴素大剑，
勇者伊丽莎白今天也在继续前进。

细节部分就不用太过在意了。

ハロウィンに浮かれるエリザベート（キャスター）が、数奇な運命の末セイバーになったもの。
竜の力と音楽の力、そして二度目のハロウィンと
くればもはや何人も彼女を止める事はできない様な気がしないまでもない。

純白のマントに真紅の鎧、
今時なんの飾りもない実直な大剣を手に、
勇者エリザベートは今日も征く。

細かい事はあまり考えてはいけない。

身高／体重：154cm·48kg
出处：万圣节回归！
地域：监狱城恰赫季斯
属性：混沌·善 性别：女性
※体重包括铠甲的重量。

身長／体重：154cm・48kg
出典：ハロウィン・カムバック！
地域：監獄城チェイテ
属性：混沌・善 性別：女性
※体重は鎧の重さ含む。

身高／体重：154cm·48kg
出处：万圣节回归！
地域：监狱城恰赫季斯
属性：混沌·善 性别：女性
※体重包括铠甲的重量。

身長／体重：154cm・48kg
出典：ハロウィン・カムバック！
地域：監獄城チェイテ
属性：混沌・善 性別：女性
※体重は鎧の重さ含む。

由于被选为勇者，平日的躁郁与邪恶得以削弱，
成了尽管依然很任性，但喜欢锄强扶弱，
拥有勇敢性格的伊丽莎白了。
或许是基于Saber=正义的同伴这个认知吧，
错以为自己的定位就是勇者，
伊丽莎白似乎……也为了做到这点而不停努力着。
但由于扮演的是平时不习惯的正义方角色，
所以失误也比平时要多。

勇者に選ばれた事により、普段の躁鬱と邪悪さが
弱まり、ワガママではあるものの弱きを助け強きを
出し抜くブレイブリーな性格になったエリザベート。
セイバー=正義の味方、という認識があるのか、
自らを勇者ポジションと誤解し、そのようにあろうとエリザベートなりに頑張っているため、らしい。
しかし慣れない正義側のキャラ付けなので
いつもよりドジが多い。

由于被选为勇者，平日的躁郁与邪恶得以削弱，
成了尽管依然很任性，但喜欢锄强扶弱，
拥有勇敢性格的伊丽莎白了。
或许是基于Saber=正义的同伴这个认知吧，
错以为自己的定位就是勇者，
伊丽莎白似乎……也为了做到这点而不停努力着。
但由于扮演的是平时不习惯的正义方角色，
所以失误也比平时要多。

勇者に選ばれた事により、普段の躁鬱と邪悪さが
弱まり、ワガママではあるものの弱きを助け強きを
出し抜くブレイブリーな性格になったエリザベート。
セイバー=正義の味方、という認識があるのか、
自らを勇者ポジションと誤解し、そのようにあろうとエリザベートなりに頑張っているため、らしい。
しかし慣れない正義側のキャラ付けなので
いつもよりドジが多い。

双重职阶：E
通过Lancer与Caster合体诞生的
令人惊异的变异体。
然而并没有因此得到什么特别的好处。

魔力放出（勇气）：D
虽然是魔力放出，但属于世间稀有的内向型。
能提升防御力。微妙地开心不起来。

○ダブルクラス：Ｅ
ランサーとキャスターが合体した事により生まれた
驚異の変異体。
とはいえ、とくにこれといった恩恵はない。

○魔力放出（勇気）：Ｄ
魔力放出ではあるが、世にも珍しい内向型。
防御がアップする。微妙に嬉しくない。

双重职阶：E
通过Lancer与Caster合体诞生的
令人惊异的变异体。
然而并没有因此得到什么特别的好处。

魔力放出（勇气）：D
虽然是魔力放出，但属于世间稀有的内向型。
能提升防御力。微妙地开心不起来。

○ダブルクラス：Ｅ
ランサーとキャスターが合体した事により生まれた
驚異の変異体。
とはいえ、とくにこれといった恩恵はない。

○魔力放出（勇気）：Ｄ
魔力放出ではあるが、世にも珍しい内向型。
防御がアップする。微妙に嬉しくない。

『鲜血龙卷魔女』
阶级：B 种类：对人宝具
有效范围：10～30 最大捕捉：一人
Bathory Brave Erzsebet
鲜血魔女的Saber版。
用风暴般的勇者力封印对手，并趁此破绽
全力高速旋转突击，令对手爆炸的禁忌的剑技。
当然，所谓的勇者力就是伊丽莎白的音波冲击产生的。
向着被伊丽莎白的超音波震得身心都麻痹的对手释放的
超雷鸣回旋斩甚至能粉碎禁止入内的告示板。

『鮮血竜巻魔嬢』
ランク：Ｂ 種別：対人宝具
レンジ：10～30 最大捕捉：一人
バートリ・ブレイブ・エルジェーベト。
鮮血魔嬢のセイバー版。
相手をその嵐の如き勇者力で封印し、その隙に全力の高速回転突きで激突、相手を爆発させる禁断の剣技。
もちろん勇者力とはエリザベートのソニックブレスによるもの。
エリザベートの超音波によって心身共にスタンした相手に向けて放たれる超雷鳴スクリュー斬りは出禁看板すら粉砕する。

『鲜血龙卷魔女』
阶级：B 种类：对人宝具
有效范围：10～30 最大捕捉：一人
Bathory Brave Erzsebet
鲜血魔女的Saber版。
用风暴般的勇者力封印对手，并趁此破绽
全力高速旋转突击，令对手爆炸的禁忌的剑技。
当然，所谓的勇者力就是伊丽莎白的音波冲击产生的。
向着被伊丽莎白的超音波震得身心都麻痹的对手释放的
超雷鸣回旋斩甚至能粉碎禁止入内的告示板。

『鮮血竜巻魔嬢』
ランク：Ｂ 種別：対人宝具
レンジ：10～30 最大捕捉：一人
バートリ・ブレイブ・エルジェーベト。
鮮血魔嬢のセイバー版。
相手をその嵐の如き勇者力で封印し、その隙に全力の高速回転突きで激突、相手を爆発させる禁断の剣技。
もちろん勇者力とはエリザベートのソニックブレスによるもの。
エリザベートの超音波によって心身共にスタンした相手に向けて放たれる超雷鳴スクリュー斬りは出禁看板すら粉砕する。

勇者大原则：EX
其一，勇者必须要无敌。
其二，勇者必须要士气高昂。
其三，勇者可以自由使用大部分掉落物品。
……等等，据说有十条原则。
从技能角度来说，类似动作类漫画中，
主人公大逆转前的铺垫那种东西。

绯红勇者传说：EX
据说只有在剧场版的时候才能使用的勇者最大奥义，
也是超·特权。
通过消耗大量勇者力让力量超级提升。
和小玉藻夏日版的女神变生属于同种类型的超级buff。
不过，使用条件那么苛刻，技能本身却是个
充满了随机要素的赌博技能。
令人不禁觉得这不过是个游手好闲之人的技能吧。

○勇者大原則：EX
一つ、勇者は無敵でなくてはならない。
一つ、勇者はハイテンションでなくてはならない。
一つ、勇者はたいていの落とし物を自由に使ってよい。
……等々、十の原則があるという。
スキル的には活劇漫画における、主人公逆転への前振りのようなもの。

○真紅の勇者伝説：EX
劇場版でのみ使われるという勇者最大の奥義にして超・特権。
大量の勇者力を消費して超パワーアップする。
タマモちゃんサマーの女神変生と同タイプの超バフ。
しかし、これだけの使用条件がありながらランダム要素があるというバクチ技。あそび人としか思えない。

勇者大原则：EX
其一，勇者必须要无敌。
其二，勇者必须要士气高昂。
其三，勇者可以自由使用大部分掉落物品。
……等等，据说有十条原则。
从技能角度来说，类似动作类漫画中，
主人公大逆转前的铺垫那种东西。

绯红勇者传说：EX
据说只有在剧场版的时候才能使用的勇者最大奥义，
也是超·特权。
通过消耗大量勇者力让力量超级提升。
和小玉藻夏日版的女神变生属于同种类型的超级buff。
不过，使用条件那么苛刻，技能本身却是个
充满了随机要素的赌博技能。
令人不禁觉得这不过是个游手好闲之人的技能吧。

○勇者大原則：EX
一つ、勇者は無敵でなくてはならない。
一つ、勇者はハイテンションでなくてはならない。
一つ、勇者はたいていの落とし物を自由に使ってよい。
……等々、十の原則があるという。
スキル的には活劇漫画における、主人公逆転への前振りのようなもの。

○真紅の勇者伝説：EX
劇場版でのみ使われるという勇者最大の奥義にして超・特権。
大量の勇者力を消費して超パワーアップする。
タマモちゃんサマーの女神変生と同タイプの超バフ。
しかし、これだけの使用条件がありながらランダム要素があるというバクチ技。あそび人としか思えない。

用变成Saber之后获得的名剑十八
与名盾复古爱好者战斗。
但由于从来没有练过剑技，
所以完全就是肆意挥舞而已。
与御主之间建立了牢固的友情，
她确信无论是文明破坏剑、剧场、还是狐狸的诅咒，
都无法斩断这段友谊。
（也因此，本人比较缺乏身为从者的自觉。）

「该不会我压根不是勇者，而是个普通的性感女战士，
而真正的勇者是小狗崽／小鹿崽吧……」

偶尔她会产生这种念头，但觉得这样或许也挺不错！
思维依然乐观地坚持走自己的道路。不愧为勇者。

セイバーになったら付いてきた名剣エイティーンと、名盾レトロニアで戦う。
とはいえ剣技など練習した事もないので力任せにブン回すだけである。
マスターとは固い友情で結ばれており、
もはや文明破壊剣だろうと劇場だろうと狐の呪い
だろうと断ち切られない、と確信している。
（そのためサーヴァントとしての自覚は薄い）

「アタシ、ホントは勇者じゃなくてただのセクスィーな女戦士で、ホントの勇者は子イヌ／子ジカの方なんじゃ……」

とたまに考えたりするが、それはそれで美味しいわね！とポジティブシンキングで我が道を行く。まさに勇者。

用变成Saber之后获得的名剑十八
与名盾复古爱好者战斗。
但由于从来没有练过剑技，
所以完全就是肆意挥舞而已。
与御主之间建立了牢固的友情，
她确信无论是文明破坏剑、剧场、还是狐狸的诅咒，
都无法斩断这段友谊。
（也因此，本人比较缺乏身为从者的自觉。）

「该不会我压根不是勇者，而是个普通的性感女战士，
而真正的勇者是小狗崽／小鹿崽吧……」

偶尔她会产生这种念头，但觉得这样或许也挺不错！
思维依然乐观地坚持走自己的道路。不愧为勇者。

セイバーになったら付いてきた名剣エイティーンと、名盾レトロニアで戦う。
とはいえ剣技など練習した事もないので力任せにブン回すだけである。
マスターとは固い友情で結ばれており、
もはや文明破壊剣だろうと劇場だろうと狐の呪い
だろうと断ち切られない、と確信している。
（そのためサーヴァントとしての自覚は薄い）

「アタシ、ホントは勇者じゃなくてただのセクスィーな女戦士で、ホントの勇者は子イヌ／子ジカの方なんじゃ……」

とたまに考えたりするが、それはそれで美味しいわね！とポジティブシンキングで我が道を行く。まさに勇者。

勇者从者
穿着过于大胆的比基尼铠甲的伊丽莎白。纯真的偶像被恶劣的大人欺骗的话，就会被强制派遣去做这种工作吧。

ゆうしゃサーヴァント
大胆すぎるビキニアーマーに身を包んだエリザべート。純真なアイドルが悪い大人にだまされるとこういう仕事をやらされるのだ。

勇者从者
穿着过于大胆的比基尼铠甲的伊丽莎白。纯真的偶像被恶劣的大人欺骗的话，就会被强制派遣去做这种工作吧。

ゆうしゃサーヴァント
大胆すぎるビキニアーマーに身を包んだエリザべート。純真なアイドルが悪い大人にだまされるとこういう仕事をやらされるのだ。

勇者从者
穿着过于大胆的比基尼铠甲的伊丽莎白。纯真的偶像被恶劣的大人欺骗的话，就会被强制派遣去做这种工作吧。

ゆうしゃサーヴァント
大胆すぎるビキニアーマーに身を包んだエリザべート。純真なアイドルが悪い大人にだまされるとこういう仕事をやらされるのだ。

勇者从者
穿着过于大胆的比基尼铠甲的伊丽莎白。纯真的偶像被恶劣的大人欺骗的话，就会被强制派遣去做这种工作吧。

ゆうしゃサーヴァント
大胆すぎるビキニアーマーに身を包んだエリザべート。純真なアイドルが悪い大人にだまされるとこういう仕事をやらされるのだ。

第１阶段

第２阶段

第３阶段

第４阶段

新的万圣节，新的女主角。
在热情的歌迷们的支持下，
传说中的万圣节从者重新回归。

「这次的伊丽莎白~♪
不是单纯的偶像哦~♪
能唱能跳的音乐剧~♪
是超级偶像哟~♪」

新しいハロウィン、新しいヒロイン。
熱心なファンの声援によってカムバックした
伝説のハロウィン・サーヴァント。

「今度のエリザベートは～♪
ただのアイドルじゃないのよ～♪
唄って～踊れる～ミュージカルな～
スーパーアイドルなのよ～♪」

新的万圣节，新的女主角。
在热情的歌迷们的支持下，
传说中的万圣节从者重新回归。

「这次的伊丽莎白~♪
不是单纯的偶像哦~♪
能唱能跳的音乐剧~♪
是超级偶像哟~♪」

新しいハロウィン、新しいヒロイン。
熱心なファンの声援によってカムバックした
伝説のハロウィン・サーヴァント。

「今度のエリザベートは～♪
ただのアイドルじゃないのよ～♪
唄って～踊れる～ミュージカルな～
スーパーアイドルなのよ～♪」

身高／体重：154cm·44kg
出处：万圣节崛起!
地域：匈牙利
属性：混沌·歌 性别：女性
歌属性是基于中庸属性的。

身長／体重：154cm・44kg
出典：ハロウィン・ライジング！
地域：ハンガリー
属性：混沌・歌 性別：女性
歌属性は中庸属性に準ずる。

身高／体重：154cm·44kg
出处：万圣节崛起!
地域：匈牙利
属性：混沌·歌 性别：女性
歌属性是基于中庸属性的。

身長／体重：154cm・44kg
出典：ハロウィン・ライジング！
地域：ハンガリー
属性：混沌・歌 性別：女性
歌属性は中庸属性に準ずる。

原本的伊丽莎白向往着童话，
迷恋上了梦想的少女灰姑娘。
从流行偶像转行音乐偶像。
所以~会经常~吟唱~♪
此外，这个灵基的前一阶段，
是蛹(Chrysalis)状……粗糙的衣服，
如同故事开始时灰姑娘一样的身姿。
合适的时间，一旦判定为被王子所看上后，
灵基就会变为华美礼服。

本来のエリザベートが更にメルヘンに突っ走った、
恋に恋する夢に夢見る乙女シンデレラ。
ポップなアイドルからミュージカルなアイドルに転身。
だから～ちょくちょく～唄うのよ～♪
なお、この霊基の前段階の状態として、
蛹（さなぎ）状態……粗末な服を着た、
物語当初のシンデレラのような姿になる。
ある時点で、王子に見初められたと判断されると、
霊基はドレスを纏ったものへと変化する。

原本的伊丽莎白向往着童话，
迷恋上了梦想的少女灰姑娘。
从流行偶像转行音乐偶像。
所以~会经常~吟唱~♪
此外，这个灵基的前一阶段，
是蛹(Chrysalis)状……粗糙的衣服，
如同故事开始时灰姑娘一样的身姿。
合适的时间，一旦判定为被王子所看上后，
灵基就会变为华美礼服。

本来のエリザベートが更にメルヘンに突っ走った、
恋に恋する夢に夢見る乙女シンデレラ。
ポップなアイドルからミュージカルなアイドルに転身。
だから～ちょくちょく～唄うのよ～♪
なお、この霊基の前段階の状態として、
蛹（さなぎ）状態……粗末な服を着た、
物語当初のシンデレラのような姿になる。
ある時点で、王子に見初められたと判断されると、
霊基はドレスを纏ったものへと変化する。

○骑乘: EX
骑乘的才能。
因为是灰姑娘，所以可以乘坐自动南瓜马车。
非常强。

○白雪公主: B
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「白雪公主」。

○切片者小红帽: A
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「小红帽」。

○琉璃灰姑娘: EX
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「灰姑娘」。

除了骑乘技能，
上述的技能都是伊丽莎白
吸收了童话因子而创想出来的独立技能。
虽然每一个都具有不同的缺点，
但是也因此而变得强大。

○騎乗：ＥＸ
騎乗の才能。
シンデレラなので自動的にかぼちゃの馬車に乗れる。
とても強い。

○スノーホワイト・プリンセス：Ｂ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「白雪姫」。

○レッドフード・スライサー：Ａ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「赤ずきん」。

○ガラス・シンデレラ：ＥＸ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「シンデレラ」。

騎乗スキルを除いた上記三つのスキルはいずれも、
童話の因子を取り込んだエリザベートによって、
作り上げられたユニークスキルである。
いずれも何かしらのデメリットを内包しているが、
それ故に強力。

○骑乘: EX
骑乘的才能。
因为是灰姑娘，所以可以乘坐自动南瓜马车。
非常强。

○白雪公主: B
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「白雪公主」。

○切片者小红帽: A
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「小红帽」。

○琉璃灰姑娘: EX
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「灰姑娘」。

除了骑乘技能，
上述的技能都是伊丽莎白
吸收了童话因子而创想出来的独立技能。
虽然每一个都具有不同的缺点，
但是也因此而变得强大。

○騎乗：ＥＸ
騎乗の才能。
シンデレラなので自動的にかぼちゃの馬車に乗れる。
とても強い。

○スノーホワイト・プリンセス：Ｂ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「白雪姫」。

○レッドフード・スライサー：Ａ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「赤ずきん」。

○ガラス・シンデレラ：ＥＸ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「シンデレラ」。

騎乗スキルを除いた上記三つのスキルはいずれも、
童話の因子を取り込んだエリザベートによって、
作り上げられたユニークスキルである。
いずれも何かしらのデメリットを内包しているが、
それ故に強力。

『童话荆雪魔娘』
阶级：Ｄ++ 种类：对人宝具
有效范围：1~10 最大捕捉：100人

Fairytale Erzsebet。
将对童话中反派角色的恐惧，
主人公的憧憬力转化为力量的宝具。
根据童话的知名度而增减，不过在这个世界当然是发挥出最~~最大的威力。

在伊丽莎白周围
与童话关联的从者越多，
攻击手段就越多。
以上两点是「+」的重要因素，
弥补了原本羸弱的威力。

只不过，所谓「童话属性」，
属于伊丽莎白个人的决断，
有异议的从者，
请自行找伊丽莎白询问。

『御伽茨雪魔嬢』
ランク：Ｄ＋＋ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１００人

フェアリーテイル・エルジェーベト。
童話における悪役への恐怖と
主人公への憧憬を力に転化した攻撃宝具。
童話の知名度によって威力が増減するが、現在の世界ではまず間違いなく中～最大威力を発揮する。

また、エリザベートの周囲に
童話関連のサーヴァントがいればいるほど、
攻撃手段も増えていく。
以上の二点による「＋」要素が大きく、
本来の威力のなさをカバーしている。

なお、この「童話属性」はあくまで
エリザベートの主観であり、
異議のあるサーヴァントは
各自エリザベートに問い合わせされたし。

『童话荆雪魔娘』
阶级：Ｄ++ 种类：对人宝具
有效范围：1~10 最大捕捉：100人

Fairytale Erzsebet。
将对童话中反派角色的恐惧，
主人公的憧憬力转化为力量的宝具。
根据童话的知名度而增减，不过在这个世界当然是发挥出最~~最大的威力。

在伊丽莎白周围
与童话关联的从者越多，
攻击手段就越多。
以上两点是「+」的重要因素，
弥补了原本羸弱的威力。

只不过，所谓「童话属性」，
属于伊丽莎白个人的决断，
有异议的从者，
请自行找伊丽莎白询问。

『御伽茨雪魔嬢』
ランク：Ｄ＋＋ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１００人

フェアリーテイル・エルジェーベト。
童話における悪役への恐怖と
主人公への憧憬を力に転化した攻撃宝具。
童話の知名度によって威力が増減するが、現在の世界ではまず間違いなく中～最大威力を発揮する。

また、エリザベートの周囲に
童話関連のサーヴァントがいればいるほど、
攻撃手段も増えていく。
以上の二点による「＋」要素が大きく、
本来の威力のなさをカバーしている。

なお、この「童話属性」はあくまで
エリザベートの主観であり、
異議のあるサーヴァントは
各自エリザベートに問い合わせされたし。

终于复出的万圣节伊丽莎白，
这次以童话元素为基础，将世界上最棒的公主灰姑娘
融入其中。
偶像·灰姑娘·奇幻童话。
她拥有全世界孩子都喜欢的三要素，
一点都不可怕。

「然而这和原本的伊丽莎白一样……」
「是啊，要想在残酷的伊丽莎战争时代生存下来……」
「那便是音乐!」

于是乎，伊丽莎白在战斗中唱歌，
在谈话中唱歌。
而玉藻（伪）默默拿出了耳塞。

遂に復活したハロウィン・エリザベート。
今回は童話要素をひっさげ、世界最高のプリンセスたる
シンデレラをその身に取り込んだ。
アイドル・シンデレラ・フェアリーテイル。
世界中の子供が好み憧れる三つの要素を取り込んだ
彼女に怖いものはない。

「でもこれだけじゃ
まだいつものエリザベートよ……」
「そう。エリザ大戦時代となった
今を生き残るには……」
「ミュージカルね……！」

かくしてエリザベートは戦闘中に唄い、
お話中に唄うのである。
そしてタマモ（仮）は無言で耳栓を取り出した。

终于复出的万圣节伊丽莎白，
这次以童话元素为基础，将世界上最棒的公主灰姑娘
融入其中。
偶像·灰姑娘·奇幻童话。
她拥有全世界孩子都喜欢的三要素，
一点都不可怕。

「然而这和原本的伊丽莎白一样……」
「是啊，要想在残酷的伊丽莎战争时代生存下来……」
「那便是音乐!」

于是乎，伊丽莎白在战斗中唱歌，
在谈话中唱歌。
而玉藻（伪）默默拿出了耳塞。

遂に復活したハロウィン・エリザベート。
今回は童話要素をひっさげ、世界最高のプリンセスたる
シンデレラをその身に取り込んだ。
アイドル・シンデレラ・フェアリーテイル。
世界中の子供が好み憧れる三つの要素を取り込んだ
彼女に怖いものはない。

「でもこれだけじゃ
まだいつものエリザベートよ……」
「そう。エリザ大戦時代となった
今を生き残るには……」
「ミュージカルね……！」

かくしてエリザベートは戦闘中に唄い、
お話中に唄うのである。
そしてタマモ（仮）は無言で耳栓を取り出した。

在『万圣节·复活！』中复活的伊丽莎白
也没有太执着于灰姑娘。

她所追求的，是一种象征性的公主。
美丽的礼服才是伊丽莎白所认为的公主的本质，
她并不打算效仿公主的存在方式。

身边既然已经有了王子大人般的那个人，
而自己也没有丢过水晶鞋，
那自然没有人会去寻找她。

她甚至想着如果真的渴望王子，
乘上南瓜马车去绑架更快一点。

此外，在伊丽莎白·灰姑娘的世界观中
并没有继母和姐姐。
如果有谁敢待她不善，那她会用十倍的拷问技术奉还，
直到对方除了悲鸣外不留下一丝痕迹。

如此这般，便有人指出，
这不就是穿着水晶鞋的伊丽莎白吗？
确实。

『ハロウィン・ライジング！』で復活した
エリザベートであるが、実のところシンデレラに
関してはそれほどこだわりはない。

彼女が求めるのは、象徴としてのプリンセス。
見目麗しいドレスこそがエリザベートにとっての
本質であり、その在り方は真似するつもりはない。

手近なところに王子様みたいな存在もいることだし、
ガラスの靴も落としてはいないので、
誰かが探しに来ることもない。

そもそも、王子様が欲しくなればかぼちゃの馬車に
飛び乗って捕縛すればいいと思っている節すらある。

なお、エリザベート・シンデレラの世界設定に
おいて、義母と義姉は存在しない。
虐げられた瞬間、十倍返しの拷問技術が炸裂し、
悲鳴以外は跡形も残さないからだ。

それはもう、ガラスの靴を履いただけの
エリザベートでは？ という指摘もあるが、
おおむねその通りである。

在『万圣节·复活！』中复活的伊丽莎白
也没有太执着于灰姑娘。

她所追求的，是一种象征性的公主。
美丽的礼服才是伊丽莎白所认为的公主的本质，
她并不打算效仿公主的存在方式。

身边既然已经有了王子大人般的那个人，
而自己也没有丢过水晶鞋，
那自然没有人会去寻找她。

她甚至想着如果真的渴望王子，
乘上南瓜马车去绑架更快一点。

此外，在伊丽莎白·灰姑娘的世界观中
并没有继母和姐姐。
如果有谁敢待她不善，那她会用十倍的拷问技术奉还，
直到对方除了悲鸣外不留下一丝痕迹。

如此这般，便有人指出，
这不就是穿着水晶鞋的伊丽莎白吗？
确实。

『ハロウィン・ライジング！』で復活した
エリザベートであるが、実のところシンデレラに
関してはそれほどこだわりはない。

彼女が求めるのは、象徴としてのプリンセス。
見目麗しいドレスこそがエリザベートにとっての
本質であり、その在り方は真似するつもりはない。

手近なところに王子様みたいな存在もいることだし、
ガラスの靴も落としてはいないので、
誰かが探しに来ることもない。

そもそも、王子様が欲しくなればかぼちゃの馬車に
飛び乗って捕縛すればいいと思っている節すらある。

なお、エリザベート・シンデレラの世界設定に
おいて、義母と義姉は存在しない。
虐げられた瞬間、十倍返しの拷問技術が炸裂し、
悲鳴以外は跡形も残さないからだ。

それはもう、ガラスの靴を履いただけの
エリザベートでは？ という指摘もあるが、
おおむねその通りである。

新的万圣节，新的女主角。
在热情的歌迷们的支持下，
传说中的万圣节从者重新回归。

「这次的伊丽莎白~♪
不是单纯的偶像哦~♪
能唱能跳的音乐剧~♪
是超级偶像哟~♪」

新しいハロウィン、新しいヒロイン。
熱心なファンの声援によってカムバックした
伝説のハロウィン・サーヴァント。

「今度のエリザベートは～♪
ただのアイドルじゃないのよ～♪
唄って～踊れる～ミュージカルな～
スーパーアイドルなのよ～♪」

新的万圣节，新的女主角。
在热情的歌迷们的支持下，
传说中的万圣节从者重新回归。

「这次的伊丽莎白~♪
不是单纯的偶像哦~♪
能唱能跳的音乐剧~♪
是超级偶像哟~♪」

新しいハロウィン、新しいヒロイン。
熱心なファンの声援によってカムバックした
伝説のハロウィン・サーヴァント。

「今度のエリザベートは～♪
ただのアイドルじゃないのよ～♪
唄って～踊れる～ミュージカルな～
スーパーアイドルなのよ～♪」

身高／体重：154cm·44kg
出处：万圣节崛起!
地域：匈牙利
属性：混沌·歌 性别：女性
歌属性是基于中庸属性的。

身長／体重：154cm・44kg
出典：ハロウィン・ライジング！
地域：ハンガリー
属性：混沌・歌 性別：女性
歌属性は中庸属性に準ずる。

身高／体重：154cm·44kg
出处：万圣节崛起!
地域：匈牙利
属性：混沌·歌 性别：女性
歌属性是基于中庸属性的。

身長／体重：154cm・44kg
出典：ハロウィン・ライジング！
地域：ハンガリー
属性：混沌・歌 性別：女性
歌属性は中庸属性に準ずる。

原本的伊丽莎白向往着童话，
迷恋上了梦想的少女灰姑娘。
从流行偶像转行音乐偶像。
所以~会经常~吟唱~♪
此外，这个灵基的前一阶段，
是蛹(Chrysalis)状……粗糙的衣服，
如同故事开始时灰姑娘一样的身姿。
合适的时间，一旦判定为被王子所看上后，
灵基就会变为华美礼服。

本来のエリザベートが更にメルヘンに突っ走った、
恋に恋する夢に夢見る乙女シンデレラ。
ポップなアイドルからミュージカルなアイドルに転身。
だから～ちょくちょく～唄うのよ～♪
なお、この霊基の前段階の状態として、
蛹（さなぎ）状態……粗末な服を着た、
物語当初のシンデレラのような姿になる。
ある時点で、王子に見初められたと判断されると、
霊基はドレスを纏ったものへと変化する。

原本的伊丽莎白向往着童话，
迷恋上了梦想的少女灰姑娘。
从流行偶像转行音乐偶像。
所以~会经常~吟唱~♪
此外，这个灵基的前一阶段，
是蛹(Chrysalis)状……粗糙的衣服，
如同故事开始时灰姑娘一样的身姿。
合适的时间，一旦判定为被王子所看上后，
灵基就会变为华美礼服。

本来のエリザベートが更にメルヘンに突っ走った、
恋に恋する夢に夢見る乙女シンデレラ。
ポップなアイドルからミュージカルなアイドルに転身。
だから～ちょくちょく～唄うのよ～♪
なお、この霊基の前段階の状態として、
蛹（さなぎ）状態……粗末な服を着た、
物語当初のシンデレラのような姿になる。
ある時点で、王子に見初められたと判断されると、
霊基はドレスを纏ったものへと変化する。

○骑乘: EX
骑乘的才能。
因为是灰姑娘，所以可以乘坐自动南瓜马车。
非常强。

○白雪公主: B
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「白雪公主」。

○切片者小红帽: A
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「小红帽」。

○琉璃灰姑娘: EX
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「灰姑娘」。

除了骑乘技能，
上述的技能都是伊丽莎白
吸收了童话因子而创想出来的独立技能。
虽然每一个都具有不同的缺点，
但是也因此而变得强大。

○騎乗：ＥＸ
騎乗の才能。
シンデレラなので自動的にかぼちゃの馬車に乗れる。
とても強い。

○スノーホワイト・プリンセス：Ｂ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「白雪姫」。

○レッドフード・スライサー：Ａ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「赤ずきん」。

○ガラス・シンデレラ：ＥＸ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「シンデレラ」。

騎乗スキルを除いた上記三つのスキルはいずれも、
童話の因子を取り込んだエリザベートによって、
作り上げられたユニークスキルである。
いずれも何かしらのデメリットを内包しているが、
それ故に強力。

○骑乘: EX
骑乘的才能。
因为是灰姑娘，所以可以乘坐自动南瓜马车。
非常强。

○白雪公主: B
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「白雪公主」。

○切片者小红帽: A
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「小红帽」。

○琉璃灰姑娘: EX
伊丽莎白吸收的童话因子之一。
出处理所当然是「灰姑娘」。

除了骑乘技能，
上述的技能都是伊丽莎白
吸收了童话因子而创想出来的独立技能。
虽然每一个都具有不同的缺点，
但是也因此而变得强大。

○騎乗：ＥＸ
騎乗の才能。
シンデレラなので自動的にかぼちゃの馬車に乗れる。
とても強い。

○スノーホワイト・プリンセス：Ｂ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「白雪姫」。

○レッドフード・スライサー：Ａ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「赤ずきん」。

○ガラス・シンデレラ：ＥＸ
エリザベートが取り込んだメルヘン因子の一つ。
出典はもちろん「シンデレラ」。

騎乗スキルを除いた上記三つのスキルはいずれも、
童話の因子を取り込んだエリザベートによって、
作り上げられたユニークスキルである。
いずれも何かしらのデメリットを内包しているが、
それ故に強力。

『童话荆雪魔娘』
阶级：Ｄ++ 种类：对人宝具
有效范围：1~10 最大捕捉：100人

Fairytale Erzsebet。
将对童话中反派角色的恐惧，
主人公的憧憬力转化为力量的宝具。
根据童话的知名度而增减，不过在这个世界当然是发挥出最~~最大的威力。

在伊丽莎白周围
与童话关联的从者越多，
攻击手段就越多。
以上两点是「+」的重要因素，
弥补了原本羸弱的威力。

只不过，所谓「童话属性」，
属于伊丽莎白个人的决断，
有异议的从者，
请自行找伊丽莎白询问。

『御伽茨雪魔嬢』
ランク：Ｄ＋＋ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１００人

フェアリーテイル・エルジェーベト。
童話における悪役への恐怖と
主人公への憧憬を力に転化した攻撃宝具。
童話の知名度によって威力が増減するが、現在の世界ではまず間違いなく中～最大威力を発揮する。

また、エリザベートの周囲に
童話関連のサーヴァントがいればいるほど、
攻撃手段も増えていく。
以上の二点による「＋」要素が大きく、
本来の威力のなさをカバーしている。

なお、この「童話属性」はあくまで
エリザベートの主観であり、
異議のあるサーヴァントは
各自エリザベートに問い合わせされたし。

『童话荆雪魔娘』
阶级：Ｄ++ 种类：对人宝具
有效范围：1~10 最大捕捉：100人

Fairytale Erzsebet。
将对童话中反派角色的恐惧，
主人公的憧憬力转化为力量的宝具。
根据童话的知名度而增减，不过在这个世界当然是发挥出最~~最大的威力。

在伊丽莎白周围
与童话关联的从者越多，
攻击手段就越多。
以上两点是「+」的重要因素，
弥补了原本羸弱的威力。

只不过，所谓「童话属性」，
属于伊丽莎白个人的决断，
有异议的从者，
请自行找伊丽莎白询问。

『御伽茨雪魔嬢』
ランク：Ｄ＋＋ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１００人

フェアリーテイル・エルジェーベト。
童話における悪役への恐怖と
主人公への憧憬を力に転化した攻撃宝具。
童話の知名度によって威力が増減するが、現在の世界ではまず間違いなく中～最大威力を発揮する。

また、エリザベートの周囲に
童話関連のサーヴァントがいればいるほど、
攻撃手段も増えていく。
以上の二点による「＋」要素が大きく、
本来の威力のなさをカバーしている。

なお、この「童話属性」はあくまで
エリザベートの主観であり、
異議のあるサーヴァントは
各自エリザベートに問い合わせされたし。

终于复出的万圣节伊丽莎白，
这次以童话元素为基础，将世界上最棒的公主灰姑娘
融入其中。
偶像·灰姑娘·奇幻童话。
她拥有全世界孩子都喜欢的三要素，
一点都不可怕。

「然而这和原本的伊丽莎白一样……」
「是啊，要想在残酷的伊丽莎战争时代生存下来……」
「那便是音乐!」

于是乎，伊丽莎白在战斗中唱歌，
在谈话中唱歌。
而玉藻（伪）默默拿出了耳塞。

遂に復活したハロウィン・エリザベート。
今回は童話要素をひっさげ、世界最高のプリンセスたる
シンデレラをその身に取り込んだ。
アイドル・シンデレラ・フェアリーテイル。
世界中の子供が好み憧れる三つの要素を取り込んだ
彼女に怖いものはない。

「でもこれだけじゃ
まだいつものエリザベートよ……」
「そう。エリザ大戦時代となった
今を生き残るには……」
「ミュージカルね……！」

かくしてエリザベートは戦闘中に唄い、
お話中に唄うのである。
そしてタマモ（仮）は無言で耳栓を取り出した。

终于复出的万圣节伊丽莎白，
这次以童话元素为基础，将世界上最棒的公主灰姑娘
融入其中。
偶像·灰姑娘·奇幻童话。
她拥有全世界孩子都喜欢的三要素，
一点都不可怕。

「然而这和原本的伊丽莎白一样……」
「是啊，要想在残酷的伊丽莎战争时代生存下来……」
「那便是音乐!」

于是乎，伊丽莎白在战斗中唱歌，
在谈话中唱歌。
而玉藻（伪）默默拿出了耳塞。

遂に復活したハロウィン・エリザベート。
今回は童話要素をひっさげ、世界最高のプリンセスたる
シンデレラをその身に取り込んだ。
アイドル・シンデレラ・フェアリーテイル。
世界中の子供が好み憧れる三つの要素を取り込んだ
彼女に怖いものはない。

「でもこれだけじゃ
まだいつものエリザベートよ……」
「そう。エリザ大戦時代となった
今を生き残るには……」
「ミュージカルね……！」

かくしてエリザベートは戦闘中に唄い、
お話中に唄うのである。
そしてタマモ（仮）は無言で耳栓を取り出した。

在『万圣节·复活！』中复活的伊丽莎白
也没有太执着于灰姑娘。

她所追求的，是一种象征性的公主。
美丽的礼服才是伊丽莎白所认为的公主的本质，
她并不打算效仿公主的存在方式。

身边既然已经有了王子大人般的那个人，
而自己也没有丢过水晶鞋，
那自然没有人会去寻找她。

她甚至想着如果真的渴望王子，
乘上南瓜马车去绑架更快一点。

此外，在伊丽莎白·灰姑娘的世界观中
并没有继母和姐姐。
如果有谁敢待她不善，那她会用十倍的拷问技术奉还，
直到对方除了悲鸣外不留下一丝痕迹。

如此这般，便有人指出，
这不就是穿着水晶鞋的伊丽莎白吗？
确实。

『ハロウィン・ライジング！』で復活した
エリザベートであるが、実のところシンデレラに
関してはそれほどこだわりはない。

彼女が求めるのは、象徴としてのプリンセス。
見目麗しいドレスこそがエリザベートにとっての
本質であり、その在り方は真似するつもりはない。

手近なところに王子様みたいな存在もいることだし、
ガラスの靴も落としてはいないので、
誰かが探しに来ることもない。

そもそも、王子様が欲しくなればかぼちゃの馬車に
飛び乗って捕縛すればいいと思っている節すらある。

なお、エリザベート・シンデレラの世界設定に
おいて、義母と義姉は存在しない。
虐げられた瞬間、十倍返しの拷問技術が炸裂し、
悲鳴以外は跡形も残さないからだ。

それはもう、ガラスの靴を履いただけの
エリザベートでは？ という指摘もあるが、
おおむねその通りである。

在『万圣节·复活！』中复活的伊丽莎白
也没有太执着于灰姑娘。

她所追求的，是一种象征性的公主。
美丽的礼服才是伊丽莎白所认为的公主的本质，
她并不打算效仿公主的存在方式。

身边既然已经有了王子大人般的那个人，
而自己也没有丢过水晶鞋，
那自然没有人会去寻找她。

她甚至想着如果真的渴望王子，
乘上南瓜马车去绑架更快一点。

此外，在伊丽莎白·灰姑娘的世界观中
并没有继母和姐姐。
如果有谁敢待她不善，那她会用十倍的拷问技术奉还，
直到对方除了悲鸣外不留下一丝痕迹。

如此这般，便有人指出，
这不就是穿着水晶鞋的伊丽莎白吗？
确实。

『ハロウィン・ライジング！』で復活した
エリザベートであるが、実のところシンデレラに
関してはそれほどこだわりはない。

彼女が求めるのは、象徴としてのプリンセス。
見目麗しいドレスこそがエリザベートにとっての
本質であり、その在り方は真似するつもりはない。

手近なところに王子様みたいな存在もいることだし、
ガラスの靴も落としてはいないので、
誰かが探しに来ることもない。

そもそも、王子様が欲しくなればかぼちゃの馬車に
飛び乗って捕縛すればいいと思っている節すらある。

なお、エリザベート・シンデレラの世界設定に
おいて、義母と義姉は存在しない。
虐げられた瞬間、十倍返しの拷問技術が炸裂し、
悲鳴以外は跡形も残さないからだ。

それはもう、ガラスの靴を履いただけの
エリザベートでは？ という指摘もあるが、
おおむねその通りである。