飄 洋 過 海 愛 上 妳

《飄洋過海，愛上妳》（英語：Salmon Fishing In The Yemen）是一套2011年的英國浪漫愛情喜劇片，由曾執導《濃情巧克力（英語：Chocolat (2000 film)）》瑞典籍導演萊思·霍斯壯負責。故事改編自英國作家{{subst:en|Paul Torday}}2006年發行同名處女作品，並由憑《貧民百萬富翁》奪得2009年奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎得主賽門·鮑佛伊負責改編。

飄洋過海，愛上妳 Salmon Fishing In The Yemen
基本資料
導演	萊思·霍斯壯
監製	Paul Webster
劇本	賽門·鮑佛伊
故事	Paul Torday
原著	Salmon Fishing In The Yemen
主演	伊旺·麥奎格 艾蜜莉·布朗 姬絲汀·史考特·湯瑪絲
配樂	Dario Marianelli
攝影	Terry Stacey
剪輯	Lisa Gunning
製片商	BBC電影 獅門娛樂 UK Film Council Kudos Pictures Davis Films
片長	107分鐘
產地	英國
語言	英語 阿拉伯語(部份) 普通話(部份)
上映及發行
上映日期	2012年4月20日 2012年6月1日 2012年6月14日
票房	$29,618,434[1]
各地片名
中國大陸	到也門釣鮭魚
香港	魚躍奇緣
臺灣	飄洋過海，愛上妳

目次

• 1 故事簡介
• 2 演員
• 3 獎項
• 4 參考資料
• 5 外部連結

一位有遠見的葉門酋長（亞馬·域奇飾）對於釣鮭魚的運動非常有興趣及熱誠，他覺得釣鮭魚運動能豐富葉門人民的生活，所以願意不惜金錢上的代價, 希望能夠於葉門的沙漠實現釣鮭魚的夢想。

酋長指示在英國代表哈妮（艾蜜莉·布朗飾）要將他的夢想變成現實。哈妮便聯絡在英國農業部工作魚類專家鍾斯博士（伊旺·麥奎格飾）提供協助計劃，但鍾斯博士覺得於沙漠地區釣鮭魚是荒謬及無法實現故拒絕參與。及後英國首相首席新聞官的新聞秘書柏翠（姬絲汀·史考特·湯瑪絲飾）知道此事，她覺得此計劃能改善英國與中東地區關係，故要求鍾斯博士必須協助。

於合作期間鍾斯博士與哈妮日久生情產生了微妙感情，但博士早已結婚，而哈妮參軍的男友於作戰期間失蹤，二人如何處理他們之間關係?

第70屆金球獎提名：[2]

• 最佳音樂或喜劇片
• 音樂/喜劇類最佳男主角：伊萬·麥克格雷格
• 音樂/喜劇類最佳女主角：艾蜜莉·布朗

1. ^ Salmon Fishing in the Yemen. Box Office Mojo. [2012-06-15]. （原始內容存檔於2012-11-19）.
2. ^ 金球奖提名公布 李安斯皮尔伯格争夺最佳导演（二）. 網易娛樂. 2012-12-14. （原始內容存檔於2012-12-19）.

• 《飄洋過海，愛上妳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》官方網站（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《飄洋過海，愛上妳》的資料（英文）
• 爛番茄上《Salmon Fishing in the Yemen》的資料（英文）