《穿条纹衣服的男孩》是爱尔兰作家约翰·伯恩创作的长篇小说，作品出版后很快成为《纽约时报》评选出来的畅销书、英国十大畅销书，并且荣登欧洲许多畅销书排行榜，截至2007年7月1日，《穿条纹衣服的男孩》已经连续54周位列爱尔兰图书销售榜第一。 本书除了诺贝尔文学奖，几乎囊括欧美所有文学奖，先后获得爱尔兰图书奖、巴克夏图书奖、谢菲尔德图书奖、兰开夏图书奖、英国保罗安加尔文学奖、意大利原创文学奖、美国卡耐基勋章。 截止2011年，该小说已被译成42种语言出版，全球销量500多万册。改编的电影于2008年9月公映。 [1-2] 作品名称 穿条纹衣服的男孩 外文名 BOY IN THE STRIPED PYJAMAS 作品别名 穿条纹睡衣的男孩 作 者 约翰·伯恩 文学体裁 长篇小说 目录
 书中讲述一个8岁男孩布鲁诺一家随着纳粹军官父亲的一纸调令，由柏林迁至乡下。失去朋友们的布鲁诺很快对新家附近的“农庄”产生兴趣，那里有一群身穿“条纹睡衣”的人终日忙碌布鲁诺的举止让母亲暗暗担忧，但纳粹父亲制止家中任何怀疑既定政策的行为。布鲁诺偷偷结识了铁丝网另一边的同龄男孩希姆尔，在紧张的家庭氛围和姐姐向成人世界的变化中，希姆尔是布鲁诺惟一的朋友。某日布鲁诺决定去铁丝网的另一边，换上“条纹睡衣”以便帮助希姆尔找到父亲，不料却酿造了一场悲剧。 [3]
布鲁诺 穿条纹衣服的男孩(3张) 主人公布鲁诺是一个喜欢游戏和探险，讨厌枯燥的历史书，敬畏并崇拜自己父亲的小男孩。他并非十全十美——他勇敢，同时又怯懦；他和善，同时又任性；他待朋友热情真诚，却也会为了保护自己而出卖小伙伴。但他也会为自己可耻的出卖而感到羞辱，并急于想尽办法弥补自己的过失。 主人公布鲁诺是一个仅有九岁的德国男孩，而且比起同龄的孩子来说，他个头比较矮小，故而当他一开始住在柏林的时候，他常常会被姐姐的同伴取笑和欺负。这样的一个孩子，他的内心通常是敏感而温柔的。他很能够明白被人蔑视和不公平地对待会是一种什么滋味，再加上他处于儿童时期特有的天真和善良，所以当他到了奥斯维辛，偷偷溜出了家门，看到了铁丝网另一边的犹太男孩希姆尔的时候，他并不会因为希姆尔脸色灰白，个头更矮小，还穿着怪模怪样的条纹衣服而不想跟他做朋友。相反，他很看重他们之间的友谊，甚至他会因为自己有了这样的一个朋友而慢慢淡忘了他心心念念的柏林。 [4] 科特勒中尉 年仅19岁的科特勒中尉是这个社会锻造的畸形儿，他虽然外表英俊挺拔，引得布鲁诺12岁的姐姐紧追不舍，但他内心冷血、阴鸷、残忍、狠毒，是一个以践踏人的生命和尊严为荣耀的暴君。面对比他弱小的人，他已经失去了最起码的尊重意识，他让布鲁诺瑟缩，甚至使得希姆尔光是提起他的名字，就感觉到害怕与畏惧。他仿佛一团恐怖的阴云，森冷而无处不在地盘旋着。 [4] 相对比《美丽人生》和《潘神的迷宫》这两部儿童视角的作品来说，布鲁诺的身份显得很特殊——他是奥斯维辛集中营司令官的儿子。所以说这部小说并不是从受害者的角度来表现纳粹的冷血和残暴，而是从“施害者”的角度来表现的。只是相对于布鲁诺的父亲和那些纳粹士兵而言，布鲁诺的“施害”并不是出于他本人的意志，甚至从某种角度来说，他是完全无辜的。他从没有想过要伤害任何人，他对身边的每一个人都报以了一种本能的尊重。他会因为姐姐对女仆玛丽娅的颐指气使而感觉“很不舒服”，他甚至会因为来家里帮忙的犹太老人帕维尔（事实上他是从奥斯维辛调拨过来的）受到了粗暴的对待，而觉得“很丢人”。“因为在他心里，没有任何借口可以对别人无礼，即使是为你工作的人”——这事实上是一个善良的人最起码的待人之道，是连孩子都会自觉遵循的待人之道。在这位司令官的儿子因为被传染了虱子而剃光了头，和穿上希姆尔偷偷给他准备的“条纹睡衣”之后，他与希姆尔之间，就只有健康与瘦弱的区别了。以至于后来布鲁诺偷偷钻过铁丝网，进入集中营帮着希姆尔找父亲的时候，纳粹士兵完全没有发现司令官的儿子就混在犹太人群中间。纳粹所宣扬的种族差异理论，也就在这种戏剧化的情节设计中被消解得一干二净。 因为这部小说通篇采用的都是有限视角，也就是说，它从始至终都只从布鲁诺的眼睛来观看这个世界，所以相对于其他表现集中营惨无人道的作品而言，它的视角相对温和。在整部小说中，并没有对血腥画面的直接书写。帕维尔因为倒酒不慎而把酒洒在了纳粹士兵科特勒中尉的身上，书中只写道，“中尉对帕维尔大发雷霆”，“布鲁诺都吓哭了，格蕾特尔也吓得脸色惨白”，至于帕维尔后来遭遇了什么，布鲁诺并没有亲眼看到。这些留白会让熟知这段历史的人不寒而栗，却又让刚刚接触到这段历史的人有了一个心理缓冲地带。所以这本书对于那些眼见血腥和暴力会感到不适，同时又很想了解犹太人集中营的同学来说，是一个比较好的引入。 《穿条纹睡衣的男孩》中，希姆尔反复提到很多人莫名其妙地失踪了，或是被安排了什么工作以后就再也没有回来，它这种欲言又止、含而不露的书写方式，表现的也恰恰是一种被压抑的恐惧。 [4] 充满力量，让人激动……对于某些人而言，《穿条纹衣服的男孩》作为这一主题（二战中德国纳粹迫害犹太人）的启蒙读本会让他们铭记，正如《安妮日记》之于他们的父母。 ——《今日美国》 从我拿起这本书的那刻起，它就深深吸引了我……所有关心爱尔兰当代文学的人，不论长幼，都应该读读这本书，因为它是本罕见的杰作——简单，看似随意以致几近完美。我深陷其中，泪水流过面颊…… 不时地，读者们会遭遇一部震撼而感人的作品，让他们在掩卷之后仍会长久思考。《穿条纹衣服的男孩》正是这样的一部小说……文学中又一有力而动人的篇章。 ——《约克郡晚邮报》 成功的小说会引发想象力，让我们经历一段与我们不同的生命，而《穿条纹衣服的男孩》就有这种魔力，透过它，让我们对大屠杀有了全新的观感……这本小说的结局让读者掩卷后久久不能释怀，能激发想法与不同意见，是一本值得阅读、值得讨论、值得珍藏心中的小说！ ——英国ACHUKA童书书评网 雅各·霍普 尽管只是对暴力、盲目的憎恨以及悲惨的条件稍作暗示，伯恩已经引入了关于迫害与恐怖的尖锐故事。作者将坚实的人物塑造与纯朴真挚的叙述结合，让这本书充满力量，让人铭记。对那些知道希特勒“最终解决方案”的人而言，这本书又为大屠杀文学增添了独特的一笔。 ——《美国校园图书馆杂志》 爱尔兰新锐作家、卡耐基勋章获得者约翰·伯恩风靡全球之作 本书出版后几乎囊括了欧美所有文学类及儿童图书类大奖 荣登美国、英国、西班牙、台湾畅销书排行榜榜首 现已有38个国家和地区引进版权，译成34种文字 《哈利·波特》系列制片人大卫·海曼据此改编的同名电影9月上映
约翰·伯恩（John Boyne），爱尔兰新锐作家，卡耐基勋章获得者。1971年出生于爱尔兰首都都柏林。就读都柏林大学圣三一学院期间选修英国文学专业，之后前往英国东英吉利大学攻读硕士学位。现已出版《偷时间的贼》、《骑手议会》等多部小说。 《穿条纹衣服的男孩》是他的第四部作品，出版后备受各方赞誉，在全球范围内入围并获得诸多奖项。 [5] 参考资料
|
穿條紋衣的孩子小說
相關文章
版權 © 2024 zh.cemle Inc.
