韩国电影 德 秀

国际市场剧情介绍

朝鲜战争期间，少年尹德秀随同父母登上美军救援船，却遭遇了毕生难忘的生离死别

战火虽然停息，南北半岛则一分为二，饱受炮火荼毒的北方故乡遥不可及

长大之后，代替父亲成为顶梁柱的德秀（黄政民 饰）努力赚钱，为了筹备弟弟妹妹的学费，他和童年好友千达九（吴达洙 饰）前往西德当起了矿工

万里家国，乡愁如缕，孤独的德秀偶然邂逅在德国念护士专业的韩国女孩英子（金允珍 饰），从此黑若煤炭的生活照进了灿烂光芒

快乐的时光与死亡的磨难如影随形，好在在经历了生死考验之后，德秀回到朝思暮想的家中，并赢得了英子的芳心

漫长而坎坷的人生路，德秀在妻子、亲朋的陪伴下艰难前行……

国际市场相关推荐韩剧

• 9.3分正片

  熔炉

  孔刘,郑有美,金贤秀,郑仁絮,白承焕,张光,金民尚,林贤成,金周灵,严孝燮,全国焕,崔镇浩,金志映,严智星,许在浩,张素妍

• 9.2分正片

  辩护人

  宋康昊,金英爱,吴达洙,郭度沅,任时完,宋永彰,郑元中,赵敏基,李杭娜,李星民,车光洙,韩基重,沈熙燮,赵莞基,李姃垠

• 9分更新至第2集

  窥探：捕食者

  李昇基,李熙俊,朴柱炫,景收真,安在旭,金贞兰,权华焕,金英玉,金英在,表志勋,禹志贤,李瑞准,玄奉植,金嫝勋,朴惠娜,金河彦,雪妮丝·曼宁加,朴基龙,宋富健

• 8.9分正片

  杀人回忆

  宋康昊,金相庆,金雷夏,宋在浩,边希峰,高瑞熙,柳泰浩,朴努植,朴海日,全美善,徐永嬅,崔钟律,刘承睦,申贤宗,李在应,郑仁仙,吴龙,朴真宇,朴泰京,沈成宝

• 8.8分正片

  寄生虫

  宋康昊,李善均,赵汝贞,崔宇植,朴素丹,李姃垠,张慧珍,郑知晓,朴明勋,朴叙俊,朴根禄,郑贤俊,朴孝新,安德烈亚斯·弗龙克

國際市場：半世紀的諾言 국제시장
基本资料
导演	尹濟均（朝鲜语：윤제근）
监制	尹濟均（朝鲜语：윤제근） Park Ji Seong
编剧	朴秀真
主演	黃晸玟 金侖珍
配乐	Lee Byung Woo
摄影	Choi Young Hwan
剪辑	Lee Jin
制片商	JK Film
片长	126分鐘
产地	韩国
语言	韓語 英語 德語 越南語
上映及发行
上映日期	2014年12月17日 2015年3月28日 優先場 2015年9月4日
发行商	CJ Entertainment[1]
预算	1310萬美元
票房	1.03億美元[2]
各地片名
中国大陆	國際市場
香港	半世紀的諾言、给父親的承诺
臺灣	國際市場：半世紀的諾言

《國際市場：半世紀的諾言》（韩语：국제시장／國際市場 Gukjesijang，英語：Ode to My Father）是一部2014年上映的韓國電影，由尹濟均執導，黃政民、金侖珍、吳達庶、羅美蘭等主演。獲得第52届大鐘獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳剪輯、技術特别獎、最佳錄音和最佳企劃10個獎。

故事從1950年韓戰625事件開始，歷經1963年西德在韓國招聘大量礦工和護士的赴德運動（朝鲜语：한독근로자채용협정）、1974年的越南戰爭及1983年KBS播出的《寻找离散家属》节目[3]，男主角黃晸玟飾演的尹德洙，觀眾隨著他成長的腳步見證了南韓20世紀半個世紀的歷史，故事最後在電視台尋找失散妹妹的轉播，相當賺人熱淚，為本部電影最大亮點，黃晸玟扮演主人公甘苦辛酸的一生，表現獲得影評與時下大眾高度的青睞與肯定，憑本片榮獲第52屆大鐘獎最佳男主角，而男配角吳達庶亦以本片拿下同年第52屆大鐘獎與第36屆青龍電影獎雙料最佳男配角。

目录

• 1 劇情
• 2 演員
  • 2.1 主要人物
  • 2.2 其他人物
• 3 獲獎紀錄
• 4 票房
• 5 參考資料
• 6 外部連結

劇情[编辑]

1950年住在北韓咸鏡道的少年尹德洙一家五口因為韓戰[4]，於咸鏡南道興南撤退作戰（英语：Hungnam evacuation）時，他與母親、弟、妹妹玉順搭上了美軍的救援船，父親為了找回在避難人群中尹德洙失手沒抓緊的妹妹末順，從此分隔兩地，德洙三人乘船逃到釜山投靠於釜山國際市場經營零售業的姑姑尹花粉，失去了父親與妹妹的德洙，父親告訴他“在找回爸爸之前，你就是這家的一家之主”，受此感召，多年後德洙為了考上漢城大學（現首爾大學）的弟弟籌措學費，也為了養活家人而選擇前往西德當礦工，也認識了從韓國來到西德當護士的吳英子。

返國與英子成家立室之後，德洙酗酒的姑丈要賣掉姑姑過世後的花粉之家，德洙毅然決然買下了國際市場這個店舖，妹妹有了交往對象吵著要結婚，為了減輕家計，德洙不顧妻子英子的反對，再次選擇離鄉別井，前往越南戰地受聘當技術工人賺取高額利潤。在一次協助當地村民逃離越共戰火的救援事件，德洙被子彈擊中了左腳，從此瘸了一腳。越南戰爭結束並返國，他藉由當時韓國電視台為南北分離親人永隔製作的節目《尋找離散家族》找到失散多年，被美國人領養的妹妹末順，但最後德洙有生之年沒能找到父親。

原來在1950年救援船上時，父親臨別跟德洙說：如果我們失散了，就在國際市場的花粉之家相見，電影劇末才說明為何德洙不輕易放棄這塊店鋪，德洙終其一生為親人、為家庭任勞任怨的無私犧牲與奉獻，遵守了與父親半世紀的諾言。

演員[编辑]

主要人物[编辑]

其他人物[编辑]

• 鄭進永 飾演 德洙 父
• 張英南 飾演 德洙 母
• 金瑟琪 飾演 尹玉順（少年：申琳兒）
• 太仁鎬 飾演 尹基柱
• 金民宰 飾演 尹道柱
• 黃善華 飾演 尹善珠
• 李藝恩 飾演 尹書妍
• 洪錫然 飾演 德洙的姑丈、花粉的丈夫
• 嚴智星 飾演 德洙（少年）
• 張大雄 飾演 達九（少年）
• 高允 飾演 玄鳳學
• 鄭允浩 飾演 歌手南珍
• 崔在燮 飾演 韓國礦工1
• 鄭榮基 飾演 韓國礦工2
• 孟世昌 飾演 韓國礦工4
• 朴吉秀 飾演 英子 父
• 孫榮順 飾演 賣魚的奶奶
• 金善映
• 朴惠真
• 姜信澈
• 金振赫
• 劉宰尚
• 趙淵浩
• 昭彌
• 吳子龍 飾演 美國大兵

獲獎紀錄[编辑]

票房[编辑]

《國際市場》是目前韓國電影史上第四賣座的電影，觀影人次為14,257,115人次[5]。

參考資料[编辑]

1. ^ Frater, Patrick. BUSAN: CJ Entertainment Announces Next Year’s Slate. 綜藝. 5 October 2014 [2014-12-09]. （原始内容存档于2019-11-09）.
2. ^ Gukjesijang (2014). The Numbers. [2018-02-01]. （原始内容存档于2018-02-01）.
3. ^ 韓國中央日報. KBS「尋找離散家屬」成為聯合國科教文組織世界記憶遺產. [2017-10-26]. （原始内容存档于2019-07-29）.
4. ^ Kim, June. In Focus: Ode to My Father. Korean Film Biz Zone. 8 December 2014 [2014-12-09]. （原始内容存档于2019-07-31）.
5. ^ 역대 박스오피스 (공식통계 기준). 영화진흥위원회. [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-06）.

外部連結[编辑]

• Ode to My Father的Facebook專頁 （韓文）
• 韩国电影数据库（KMDb）上《Ode to My Father》的資料（韓文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Ode to My Father》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《國際市場》的資料 （简体中文）

查 论 编 烏甸尼遠東電影節最受觀眾歡迎獎
1990年代	1999 《真心英雄》
2000年代	2000 《洗澡》、 《情》 · 2001 《茅趸王（英语：The Foul King）》 · 2002 《新紮師妹》 · 2003 《無間道》 · 2004 《黃昏清兵衛》 · 2005 《孔雀》 · 2006 《歡迎來到東莫村》 · 2007 《沒禮貌的傢伙們》 · 2008 《好胜男孩（日语：ガチ☆ボーイ）》 · 2009 《送行者：禮儀師的樂章》
2010年代	2010 《荒島·愛》 · 2011 《唐山大地震》 · 2012 《熔爐》 · 2013 《他和她的白日夢（朝鲜语：누구의 딸도 아닌 해원）》 · 2014 《永遠的0》 · 2015 《國際市場》 · 2016 《記憶中的美好歌聲》 · 2017 《當他們認真編織時》 · 2018 《1987：黎明到來的那一天》 · 2019 《淪落人》
2020年代	2020 《少年的你》 · 2021 《午夜天鵝》 · 2022 《奇蹟：給總統的一封信》