明華園天字團歌仔戲

《國士無雙》明華園天字戲劇團｜第六屆2022承功—新秀舞臺

2022.11.04 / 臺灣戲曲中心

• 資訊
• 場次資訊

• • 活動期間：2022/11/04 ~ 2022/11/05
  • 活動地址：臺北市士林區文林路751號
  • 是否繳費：付費 ｜ 主辦單位：國立傳統藝術中心

「承功—新秀舞臺」既是珍視傳統技藝的價值，提供新秀展現師承功夫的平臺，也是跨劇種青年戲曲工作者相互切蹉交流的場域，演出劇目新舊並陳，既有傳統老戲也有新編傳承，兼具文武戲路。獻上誠意十足的精采好戲，聽君採擷。

本節目預計2022/08/12中午12:00於OPENTIX售票系統啟售

 演出資訊 

◇ 2022/11/4(五)19:30-21:15(於上半場演出)
◇ 2022/11/5(六)14:30-16:15(於下半場演出)
◇ 演出地點：小表演廳
◇ 演出長度：本場次為折子戲匯演，全長約105分，分別上下半場，含中場休息15分。
◇ 注意事項：
   ◆ 本演出每場次皆有中文字幕。
   ◆ 2022年11月4-5日(五、六)場次將架機錄影。

 節目介紹 

以韓信為主軸，著重其內心心境展現，從功高震主。明升暗降、最後亡於長樂宮等事件，擷取戲曲表演精華段落加以改寫。於歷史的縫隙中發掘戲劇亮點，避免純粹史實的揭露失之枯燥。若讓韓信有機會重新選擇，他會選擇平凡度日?或是一樣選擇轟轟烈烈過一生?

 劇情簡介 

秦末天下群雄逐鹿，韓信投入漢營，攻無不克、戰無不勝，也因如此功高震主。劉邦為了削弱韓信，採用「明升暗降」，後又引韓信入長樂宮，自古「飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹」，不勝唏噓。

 團隊成員 

藝術總監｜陳昭香
製作人｜陳進興
導演｜許栢昂
音樂設計｜吳祐弦
主演新秀｜吳奕萱
演員群｜陳子軒

 演出團隊｜明華園天字戲劇團 

「明華園天字戲劇團」近年劇團在當家小生暨藝術總監陳昭香（第十四屆全球中華文化藝術臺灣戲劇薪傳獎得主）及團長陳進興帶領下，外臺戲邀約滿檔，精緻劇場作品屢獲國家補助，更常應邀至新加坡演出，深受政府部門肯定及海內外戲迷支持。天團不忘初衷，始終願意肩負時代傳承的使命，那就是秉持薪傳臺灣文化瑰寶「歌仔戲」的信念，未來仍會持續做民戲演出，讓年輕人了解歌仔戲的深邃內涵與旺盛的生命力；也會繼續新編精緻公演戲，並嘗試跨領域結合，為傳統戲曲碰撞新火花，找尋歌仔戲的新世紀的發展方向。

 主要人員 

領銜主演｜吳奕萱
現為劇團培育新生代演員，大學畢業後才開始接觸戲班，從野臺演到室內公演。不論是允文允武的小生、調戲良家婦女的地痞惡霸、搞笑無厘頭的三花、辣手摧花的採花都難不倒她，近年來亮眼的表現，獲得觀眾們一致好評。

 票價 

新臺幣400、600元。

 票價優惠折扣 

(一) 早鳥優惠： 2022/8/12(五)-8/31(三)止
• 戲曲人（付費會員）：6折
• 「戲曲人」專屬生日禮5折電子購票禮券（禮券使用方式請詳閱「戲曲人」)
(二) 新秀套票優惠：2022/8/12(五)起至售完為止
• 任選3檔(含)以上，不限場次，享7折。
• 任選2檔(含)以上，不限場次，享8折。
• 另3檔600元套票可另外獲贈臺灣戲曲中心「登臺演出多層資料夾及便條本組合禮」，贈品限量50份。

※ 注意事項：
• 戲曲人：指「臺灣戲曲中心付費會員」。
• 付費會員須七個工作天始生效，請提前申請。
• 以上所有優惠活動不可合併使用。
• 退、換票最遲請於演出日10天前辦理，須酌收票價10%手續費，逾期恕不受理。
• 套票恕不接受單場退換票，套票如需整套退票請於第一場節目演出前10天於兩廳院售票口辦理。
• 套票好禮於2022.9.1起至臺音館售票處兌換。

演出單位／策畫者：明華園天字戲劇團
主辦單位：國立傳統藝術中心
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利

2022臺灣戲曲藝術節旗艦製作《無題島：孽種與魔法師》由明華園天字戲劇團主要演員領銜主演，並結合具有當代美學之莎士比亞的妹妹們的劇團兩位導演：王嘉明、Baboo，以莎士比亞神怪傳奇劇《暴風雨》為改編基礎，跨域合創呈現臺灣意象與想像。

本節目預計2022/01/03中午12:00於OPENTIX啟售

 演出資訊 

◇ 2022/05/06(五)19:30-22:30
◇ 2022/05/07(六)14:30-17:30
◇ 2022/05/07(六)19:30-22:30
◇ 2022/05/08(日)14:30-17:30
◇ 演出地點：大表演廳
◇ 演出長度：180分鐘（含中場休息20分鐘）
◇ 注意事項：
   ◆ 本演出為臺語發音，皆有中文與英文字幕。
   ◆ 2022/05/08(日)14:30場次將架機錄影。

 節目介紹 

2022臺灣戲曲藝術節旗艦製作《無題島：孽種與魔法師》由最具爆炸性的空前組合：明華園天字戲劇團與莎士比亞的妹妹們的劇團攜手合作，二位導演：王嘉明、Baboo首度共同執導，天字團主要演員：陳昭香、陳麗巧、孫詩雯、陳進興、吳奕萱領銜主演，在傳統與現代的並置下，尋找當代歌仔戲混雜與衝突的美感。
《無題島》以莎士比亞神怪傳奇劇《暴風雨》為故事的原型、想像的起點，改編過程挪借外台戲「臺數」的說戲方式，拼貼揉雜了經典莎劇的情節套路：背叛、復仇、扮裝、錯認、魔法、戲中戲等，以此呼應歌仔戲自由包容的生猛能量，讓「胡撇仔」真正成為一種舞台精神。
《無題島》中的魔法有多重指涉，戲裡它是復仇的工具、變身的能力，戲外則指涉歌仔戲專屬的舞台幻術：是簡陋野台與觀眾共同約定的想像參與，是小生小旦與戲迷心神交會的電流時刻，抑或是童年讓人在戲台下流連往返，義無反顧墜入的魔幻時空。
此次跨界合作不以融合為目標，而是著重在突出彼此的相異特色，表演從天字團的演員質地出發，量身設戲，凸顯演員功力；視覺美學拆解野台戲班元素，幻化成島上的魔神鬼怪，重組一個超乎想像、異於現實，卻又指涉現實的世界。

 劇情簡介 

一座廢棄的人工島嶼上，被流放荒島的魔法師東方應寒（陳昭香 飾），建立了一個人、妖怪、精靈和平共存的王國。​
然而，魔法師心心念念復仇計畫，在精靈藍南（陳進興 飾）與官若音（孫詩雯 飾）的法力協助下，掀起了一場暴風雨，將當年背叛他的仇敵東方朝陽（陳麗巧 飾）引來島上。
​精靈知道魔法師的計畫，遂把賀連國的王子賀連淮（李佩穎 飾）帶到魔法師面前，意圖和魔法師的女兒無憂（吳靜依 飾）政治聯姻。無奈賀連淮是凡事以躺平為優先的躺平族，對無憂的美貌無動於衷，沉沉睡去。​
無憂真正傾心的是島上半人半妖的新物種曲離騷（吳奕萱 飾），他擁有島嶼的繼承權，是島上的新偶像。當他發現自己真正的身世之後，決定煽動島上的妖怪，發動一場革命。​
另一方面，荒島的經濟價值，讓仇敵東方朝陽決定奪取這個島，也破壞了島上的秩序。於是一次島上的繼承之戰，就此爆發。

 團隊成員 

監製｜陳悅宜
副監製｜周雅菁、賴銘仁
演出團隊｜明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團
製作團隊｜莎士比亞的妹妹們的劇團
導演｜王嘉明、Baboo
原著劇本｜威廉‧莎士比亞（William Shakespeare）
劇本改編｜周曼農、王嘉明
台語劇本改編｜洪靖婷
主要演員｜陳昭香、陳麗巧、孫詩雯、陳進興、陳靖瑋、吳奕萱、李佩穎 以及 Fa、王靖惇、王肇陽、吳靜依、賴玟君、蕭東意、小事製作 跨界演出
偶戲製作設計｜石佩玉
視覺統籌｜Baboo
音樂設計｜柯智豪
編腔設計｜吳祐弦
舞台設計｜黃怡儒
服裝設計｜林恒正
燈光設計｜王天宏
影像設計｜Mel Hsieh
動作設計｜楊乃璇
平面設計｜聶永真
攝影｜登曼波

 演出團隊│明華園天字戲劇團X莎士比亞的妹妹們的劇團 

明華園天字戲劇團
明華園天字戲劇團豐富演出經驗，不僅沿襲歌仔戲外台戲的演出，也融合了現代劇場觀念，不僅外台戲邀約經常滿檔，劇團也常應邀至海外新加坡演出，更屢受文化部、國藝會及地方政府文化部門肯定，演出大型公演，所到之處，皆獲觀眾廣大迴響。劇團在中央國藝會扶植之下除薪火相傳，繼續為傳統戲曲貢獻一份心力之外，期許未來能為傳統藝術傳承扎下深厚的貢獻。

莎士比亞的妹妹們的劇團
莎士比亞的妹妹們的劇團成立於1995年夏天，團名源于英國女作家維吉尼亞‧吳爾芙(Virginia Woolf)在《自己的房間》(A Room of One's Own)一書中所虛擬的角色，意在解除女性才華被男性體制壓抑的魔咒。劇團以原創劇本及前衛劇場美學為發展目標，創作題材、形式、議題不限。多次受邀國內外藝術節演出，展演作品美學新穎，劇團經營穩定成長。

 主要人員 

導演｜王嘉明
現為莎士比亞的妹妹們的劇團團長。創作具有複雜曲式與兼具實驗性／大眾化的特點，並透過表演形式的特殊設計，與演員共同挖掘、面對和思考劇場表演的可能性。作品曾獲台新藝術獎表演藝術類首獎與評審團特別獎。

導演｜Baboo
劇場導演，作品類型橫跨劇場、美術館與非典型空間。曾任國家兩廳院駐館藝術家、ACC 亞洲文化協會受獎人、巴黎西帖藝術村駐村藝術家。作品二度入圍台新藝術獎，演出足跡遍及柏林、巴黎、紐約、哥本哈根、首爾等城市。

領銜主演｜陳昭香
明華園天字戲劇藝術總監暨當家小生，身段紮實，唱腔渾厚而圓潤，扮相俊美，演技精湛，深具舞台魅力，演出足跡遍及國內外，跨領域演出亦表現亮眼。2007年榮獲全球中華文化藝術臺灣戲劇薪傳獎。

 票價 

新臺幣600、900、1200、1500、2000、2500、3000元。

 票價優惠折扣 

（一）優惠套票：2022/1/3-1/9限戲曲人選購，1/10起開放全民選購，售完為止
• 任選2檔以上→不限場次，享8折優惠。
• 任選3檔以上→不限場次，享75折優惠。
※凡選購「任選3檔以上」套票另外贈送「神怪口罩」1組（1組內含3款造型），贈品可於2022/2/8起至臺灣戲曲中心售票處憑兌換券領取，送完為止。
（二）戲曲人早鳥：2022/1/3-1/9
• 戲曲人：75折。
• 戲曲人電子生日禮券：5折。
（三）全面早鳥：2022/1/10-1/23
• 「戲曲人」：8折。
• 「戲曲人」電子生日禮券：5折。
• 一般觀眾早鳥票：85折。
• 學生票：8折，進場需出示有效證件。
• 愛心票：身心障礙人士與一位陪同者享5折優惠。兩人需同時憑有效證件入場。
• 敬老票：65歲以上長者享5折優惠。進場需出示有效證件。
（四）一般售票期：2022/1/24起至售完為止
• 「戲曲人」：8折。
• 「戲曲人」電子生日禮券：5折。
• 國光劇團「群英、雅客」會員：9折。
• 學生票：8折，進場需出示有效證件。
• 愛心票：身心障礙人士與一位陪同者享5折優惠。兩人需同時憑有效證件入場。
• 敬老票：65歲以上長者享5折優惠。進場需出示有效證件。
• 睦鄰票：士林區、北投區居民，可享9折優惠。（需親至臺灣戲曲中心售票處出示戶籍地址身分證明文件購票）
• 團體票：購買20張（含）以上，可享8折優惠。
※如需購買「輪椅席」或團體大量購票優惠請電洽(02)8866-9672劉先生。

演出單位：明華園天字戲劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團
主辦單位：國立傳統藝術中心
指導單位：文化部
*更多相關資訊隨時更新
*主辦單位保有節目異動的權利