翻譯公證 英文

基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

notarize fair

notary notarization notarial civil legalization notarised certified

impartial

certification

notarisation

authentication

certification by a notary

分配不动产的协议必须经过公证。

Agreement on the division of immovable property must be notarized.

境外当事人的委托书应当按规定经过公证或者认证。

The authorized letter of the parties abroad shall be notarized or certified according to the relevant stipulations.

其基本的防范性作用对公证审讯保障也至关重要。

Its essential preventive function is also crucial to fair trial guarantees.

把公证过的表格和复印件邮寄到：

Mail your notarized form and photocopy to

任何企业的章程都必须得到公证。

It is mandatory that the bylaws of any company be notarized.

指控者身份在此次公证取证中得以确认

The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.

护照复印件及公证翻译成乌克兰语 ； ；

copy of passport and its notarized translation into Ukrainian

电子邮件及附件发票 装箱单（公证认证）

Email and attached invoices and packing lists (notarized and certified)

十二、签订承包合同要经过公证。

Twelve, signed a contract to be notarized.

5、大专或大学成绩单，毕业证书及学位证书公证；

5,College or university transcripts, diplomas and degree certificates notarized

现在，Komodo网络就哪个区块将公证到比特币区块链而达成共识。

Now, the Komodo network comes to consensus on which block will be notarized to the Bitcoin blockchain.

经过公证的最高学历成绩单复印件；

Thecopy of notarized academic transcript of highest qualification

公证机构不按行政区划层层设立。

Notarial institutions are not to be established at different levels in correspondence with the administrative hierarchy.

该程序由注册和公证总局处理。

The procedure is dealt with at the Directorate General of Registers and Notaries.

通过公证记录的形式起草创始契约

Drafting of the founding deeds by means of a notarial record

公证费用等由借款人承担。

The notarization fee should be covered by the borrower.

公证协会是公证业的自律性组织，

The notaries associations are self-disciplined organizations of the notarial sector.

第十三条 国家实行棉花质量公证检验制度。

Article 13The State shall implement the cotton quality testing and certification system.

第二十九条公证机构应当依照《公证法》

Article twenty-ninth a notarization institution shall be in accordance with the "Notarization Law"

建议