我们的甲顺

目錄 Show

演员阵容[编辑]
主要人物[编辑]
申家[编辑]
许家[编辑]
吕家[编辑]
赵家[编辑]
金家[编辑]
其他人物[编辑]
客串演出[编辑]
原声带[编辑]
收视率[编辑]
同时段竞争剧集[编辑]
周末剧[编辑]
周六时段剧集[编辑]
提名&得奖列表[编辑]
大事纪[编辑]
脚注[编辑]
外部链接[编辑]

同居家事 우리 갑순이

别名	眼泪开的花
编剧	文英南
导演	富圣哲
主演	张勇、高斗心、全国焕、李甫姬、李美英、李炳俊、金惠仙、裕善、金奎吏、崔大哲（朝鲜语：최대철）、徐康硕（朝鲜语：서강석）、李莞、宋再临、金昭訚、梁定原、张多允（朝鲜语：장다윤）
制作国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	61（50+11）
每集长度	约75分钟
制作
制作人	吴民秀、金尚宪
制作公司	绿蛇传媒金钟学制作公司
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	南韩
播出日期	2016年8月27日－2017年4月8日
各地节目名称
台湾	我的完美新娘
港澳	同居家事
外部链接
官方网站

《同居家事》（韩语：우리 갑순이，英语：Perfect Bride）是韩国SBS自2016年8月27日起播出的周末连续剧，由《欲戴王冠，必承其重－继承者们》、《假面》富圣哲导演执导与《王家一家人》文英南编写的作品与，讲述现今世代的婚姻与夫妇生活的家庭剧。

此剧在2016年11月起改为在星期六连播两集，取代周末特别计划剧时段在10月取消后星期六的空档，但剧集时段依然维持周末连续剧之名。

演员阵容[编辑]

主要人物[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
金昭訚[1]	申佳纯	29岁，一边打工一边考试的女人。对甲窦非常的好，但不受到甲窦妈妈的喜欢，后来跟甲窦结婚。	杨凯凯	何凯怡
宋再临[1]	许甲窦	29岁，为了准备公务员考试而无法结婚的男人，后来跟佳纯结婚。	孟庆府	郭湛深

申家[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
张勇	申仲年	佳纯的父亲。	黄天佑
高斗心	仁来心	佳纯的母亲。一心想要孩子和有钱人联姻。	陶敏娴	邓洁丽
李美英	申末年	佳纯的姑姑，喜欢说“我有什么没试过，我本身就是一部活生生的血泪史，你说是吗？”	石采薇	王绮婷
裕善	申美纯	佳纯的姐姐。离过一次婚。现在是锦植的现任妻子。	冯嘉德	陈子莹
李莞	申世杰	佳纯的哥哥，是一位医生。	宋克军	袁德基
	高达波	末年的儿子，佳纯的表哥。原本当牛郎，与佳纯合伙开清洁公司。	宋昱璁

许家[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
李甫姬	南琪子	甲窦的母亲，膏药(吕奉专用称呼)。不喜欢甲顺，一直相信甲窦会考到公务员。为了贴补家用，在吕奉家当帮佣。	冯嘉德
金奎吏	许多惠	甲窦的姐姐，锦植的前妻，前陪唱小姐，前炸鸡店老板娘。	陶敏娴	姜嘉蕾

吕家[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音
全国焕	吕奉	诗奈的爸爸，公主的外公。	黄天佑
金惠仙	吕诗奈	世界的岳母，公主的母亲。守兆的亲生母亲，结局与镀金结婚。	杨凯凯
张多允（朝鲜语：장다윤）	吕公主	世界的太太，诗奈的女儿，吕奉的外孙女，最后与世界离婚。	冯嘉德

赵家[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
崔大哲（朝鲜语：최대철）	赵锦植	在顺的丈夫，多惠的前夫，初珑和多珑的爸爸。	宋克军	郭俊廷
梁定原	赵雅英	锦植的妹妹，任职空中服务员。看上了伪装有钱人的守兆，最后跟高达波在一起。	石采薇	陈雪莹
朴书妍（朝鲜语：박서연 (2002년)）	赵初珑	锦植的大女儿	石采薇	梁善婷
	赵多珑	锦植的小女儿	杨凯凯

金家[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
李炳俊	金镀金	守兆的父亲，伪装成有钱人。结局与诗奈结婚。	孟庆府	何伟诚
徐康硕（朝鲜语：서강석）	金守兆	伪装成有钱人，准备和雅英结婚，与镀金租住在多惠的家。后与亲生母亲诗奈相认，与镀金一起搬进吕家,最后跟潘智雅结婚。	黄天佑	伍博民

其他人物[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
韩道宇（朝鲜语：한도우）	崔河修	佳纯打工咖啡厅的理事长，因为年轻拥有大量财富而被佳纯迷上并纠缠。自己本身有女朋友，出自好玩心态所以没有拒绝佳纯。佳纯得知真相后生气拿花打他，反而被佳纯吸引，而后发现自己爱上了佳纯，反过来追求佳纯却换他一直碰壁。在佳纯创业初期一直陪在她身边，并全力给予协助。最后看到佳纯和甲窦结婚后出国离开。	宋昱璁
雅英	金英兰	区公所公务员，甲窦的前辈，喜欢甲窦，最后喜欢上裴达通，最后与裴达通结婚，并生了两个孩子。	石采薇	罗婉枫
	郑满珠	世界的前女友，因家里欠债还不起，而被世界的妈妈逼迫分手，后跟世界在医院里一起工作的女医生，后来世界跟公主离婚后，世界帮她一起还家里的债，最后跟世界结婚。	陶敏娴
徐有晶	班智河	服饰公司工厂职员，家里养育了一对双胞胎一号和二号。跟金守兆最后结婚	石采薇	郑家蕙
李尚淑（朝鲜语：이상숙）	花子	仲年的小学同学，骗仲年财产	石采薇
郑灿	全世方	在顺的前夫，小聪的亲生父亲，诈欺惯犯。	黄天佑
	金三石	镀金挚友。末年32年前瞒着未婚夫偷偷交往的男人。	宋克军
	裴达通	甲窦的朋友，在中华餐厅当外送员，口头禅是炸酱面要烂了。喜欢金英兰，最后与金英兰结婚，并生了两个孩子。	宋克军

客串演出[编辑]

演员	角色	介绍	台湾配音	香港配音
元锺丽（朝鲜语：원종례）		崔河修的前女友		陈雪莹

原声带[编辑]

Part.1（发行日期：2016年9月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我们的甲顺（우리 갑순이）	Daybreak	3:35
2.	我们的甲顺（Inst.）		3:35

Part.2（发行日期：2016年10月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	How Did We（어쩌다 우리가）	Gemini	3:05
2.	How Did We（Inst.）		3:05

Part.3（发行日期：2016年10月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你知道吗（보이나요）	Bily Acoustie	3:49
2.	你知道吗（Inst.）		3:49

Part.4（发行日期：2016年11月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	如果我去了（스쳐갔다면）	BBAhn	3:15
2.	如果我去了（Inst.）		3:15

Part.5（发行日期：2016年11月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	别要转身离去（돌아서지 말아요）	The Nuts	3:29
2.	别要转身离去（Inst.）		3:29

Part.6（发行日期：2016年12月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	不要靠近（다가오지 말아요）	金孝珍	3:58
2.	不要靠近（Inst.）		3:58

Part.7（发行日期：2016年12月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Love Love Love	Only You feat. 挪威森林	4:04
2.	Love Love Love（Inst.）		4:04

Part.8（发行日期：2016年12月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	You Are My Dream	Via	4:32
2.	You Are My Dream（Inst.）		4:32

Part.9（发行日期：2016年12月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Like A Star	Gemini	3:47
2.	Like A Star（Inst.）		3:47

Part.10（发行日期：2017年1月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	万一我们（만약에 우리）	尹元	4:03
2.	万一我们（Inst.）		4:03

Part.11（发行日期：2017年1月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	就这样转身吧（그냥 돌아서면 돼）	Lydia	4:00
2.	就这样转身吧（Inst.）		4:00

收视率[编辑]

集数	播出日期	TNmS 收视率[2]	AGB 收视率[3]
大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2016/08/27	6.3%	7.3%	6.8%	7.7%
2	2016/08/28	8.1%	9.4%	8.4%	9.1%
3	2016/09/03	6.5%	7.6%	6.5%	7.2%
4	2016/09/04	6.1%	6.9%	6.9%	7.4%
5	2016/09/10	6.2%	7.5%	8.1%
6	2016/09/11	6.3%	6.5%	6.4%	6.9%
7	2016/09/17	7.1%	7.6%	7.4%	8.1%
8	2016/09/18	7.6%	9.1%	8.4%	9.2%
9	2016/09/24	6.4%	7.7%	8.2%	8.7%
10	2016/09/25	7.7%	9.0%	8.4%	9.6%
11	2016/10/01	6.7%	7.8%	7.5%	8.6%
12	2016/10/02	8.4%	11.1%	8.9%	10.1%
13	2016/10/08	7.2%	7.8%	7.2%	7.6%
14	2016/10/09	7.3%	8.3%	9.0%
15	2016/10/15	8.8%	7.5%	8.0%
16	2016/10/16	8.2%	10.4%	8.9%	10.1%
17	2016/10/22	6.2%	7.3%	7.7%	8.1%
18	2016/10/23	8.3%	9.4%	9.6%	10.7%
19	2016/10/29	7.7%	8.5%	7.8%	9.0%
20	2016/10/30	8.7%	10.2%	11.1%	12.8%
21[4]	2016/11/05	8.0%	9.2%	8.5%	10.0%
22	9.8%	11.5%	10.6%	11.2%
23	2016/11/12	8.2%	9.2%	9.7%	10.4%
24	2016/11/19	8.3%	9.6%	9.5%	10.3%
25	12.5%	13.8%	13.7%	14.3%
26	2016/11/26	8.9%	10.9%	10.0%	11.6%
27	13.2%	15.3%	15.3%	17.0%
28	2016/12/03	8.0%	9.7%	9.1%	10.5%
29	13.4%	15.8%	14.5%	15.6%
30	2016/12/10	9.2%	11.3%	10.1%	11.5%
31	14.3%	17.6%	16.1%	17.5%
32	2016/12/17	9.3%	11.9%	10.9%	12.5%
33	15.1%	17.2%	16.8%	18.4%
34	2016/12/24	8.0%	9.4%	9.7%	10.0%
35	13.5%	15.2%	16.1%	16.2%
36[5]	2017/01/07	8.2%	9.9%	9.7%	10.9%
37	14.9%	16.5%	16.3%	17.4%
38	2017/01/14	9.0%	10.7%	10.3%	11.3%
39	16.5%	18.1%	16.9%	17.2%
40	2017/01/21	7.5%	8.4%	8.7%	9.6%
41	13.8%	15.6%	15.8%	16.1%
42	2017/02/04	7.8%	9.1%	8.5%	9.5%
43	15.0%	17.0%	17.0%	17.8%
44	2017/02/11	8.5%	9.9%	10.8%	12.2%
45	14.9%	17.2%	17.0%	17.8%
46	2017/02/18	6.8%	8.4%	8.1%	9.2%
47	14.1%	16.5%	17.0%	17.2%
48	2017/02/25	6.7%	7.6%	8.9%	10.0%
49	15.9%	17.8%	18.2%	19.0%
50	2017/03/04	10.9%	12.7%	12.6%	13.4%
51	14.9%	17.3%	18.3%	18.5%
52	2017/03/11	11.8%	14.7%	14.2%	14.7%
53	14.7%	17.8%	18.1%	17.7%
54	2017/03/18	12.9%	14.7%	14.4%	15.2%
55	17.3%	19.2%	20.0%
56	2017/03/25	14.3%	16.4%	14.4%	15.7%
57	17.8%	20.0%	19.2%	20.3%
58	2017/04/01	13.7%	15.5%	13.3%	13.8%
59	18.9%	22.3%	18.8%	19.9%
60	2017/04/08	14.0%	15.8%	14.6%	16.2%
61	19.4%	21.8%	20.1%	21.4%
平均收视率	10.57%	12.23%	11.80%	12.71%

*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争剧集[编辑]

周末剧[编辑]

KBS：《月桂树西装店的绅士们》、《爸爸好奇怪》
MBC：《吹吧，美风啊》、《你太过分了》

周六时段剧集[编辑]

tvN：《The Good Wife》、《THE K2》、《孤单又灿烂的神－鬼怪》、《明天和你》、《芝加哥打字机》
JTBC：《青春时代》、《Fantastic》、《老婆这周要出墙》、《所罗门的伪证》
MBC：《狱中花》、《爸爸，我来伺候你》
OCN：《Voice》、《隧道》

提名&得奖列表[编辑]

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2016年	SBS演技大奖	功劳赏	张勇	获奖
长篇电视剧女子最优秀演技赏	高斗心	提名
长篇电视剧男子优秀演技赏	李莞	提名
长篇电视剧女子优秀演技赏	金奎吏	提名
长篇电视剧男子特别演技赏	宋再临	获奖
长篇电视剧女子特别演技赏	金昭訚	获奖
最佳情侣赏	宋再临＆金昭訚	提名

大事纪[编辑]

李荷娜原定出演本剧女主角并曾出席读剧本会议，但最终辞演。
宋再临与金昭訚继综艺节目《我们结婚了》后时隔2年再度合作。
李莞与裕善继电视剧《小妇人》后时隔12年再度合作。

脚注[编辑]

^ 1.0 1.1 宋再臨、金素恩確定出演《我們的佳純》「精靈夫婦」再相會！. [2016-07-26]. （原始内容存档于2016-07-16）.
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-06-23]. （原始内容存档于2018-01-17）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지 互联网档案馆的存档，存档日期2013-12-26.
^ 2016年11月起因应节目调动关系，改为逢星期六连播两集。
^ 2016年12月31日因播放《2016 SBS演技大奖》关系，当日暂停播放

外部链接[编辑]

韩国SBS官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）

南韩 SBS 周末剧
接档	我们的甲顺（2016年8月27日 - 2017年4月8日）	被接档
对，就是那样（2016年2月13日 - 2016年8月14日）	姐姐风采依旧（2017年4月15日 - 2017年10月28日）

香港 myTV SUPER 韩剧台星期一至五 12:30 - 13:45、16:15 - 17:30及21:15 - 22:30
接档	同居家事（2017年7月12日 - 2017年10月4日）	被接档
双生复仇（2017年5月2日 - 2017年7月11日）	再一次初恋（2017年10月5日 - 2017年12月15日）

台湾东森戏剧台星期一至五 20:00 - 22:00 1月24日至1月29日 21:00 - 22:00 3月29日至4月3日 20:00 - 21:00
接档	我的完美新娘（2018年1月24日 - 2018年4月3日）	被接档
像你一样的女儿（2017年11月30日 - 2018年1月29日）	给予幸福的人（2018年3月29日 - 2018年5月30日）

周末电视剧／特别企划

周末电视剧

2016年

对，就是那样 · 我们的甲顺

特别企划

2017年

姐姐风采依旧 · Bravo My Life

周末剧场 → 周末电视剧 → 特别企划

查论编绿蛇传媒

代表	赵在益、金代伶

导演	金秉旭姜一修金弘善（朝鲜语：김홍선 (연출가)）赵灿周

编剧	文英南杨熙胜朴海英文熙贞李英哲

旗下艺人	李尚敏申宇植金孝珍金俊熙金赛伦孔书英尹英美李智爱徐宥利崔熙千艺瑟金芝香

脱离旗下艺人	洪耀燮朱荣勋金太祐金圣柱吕贤秀田汰遂朴恩惠宋善美朴庆琳金智友 Maybee 吴炫旻

电视剧制作	All In 真爱赌注火鸟火花游戏朱蒙不可阻挡的High Kick！ 90天，相爱的时间顺其自然说客一枝梅可可岛的秘密风之国穿透屋顶的High Kick！推奴从前在生草里乌鹊桥兄弟 High Kick！短腿的反击蝾螈道士和影子操作团 Stand By 仁显王后的男人田禹治 Nine：九回时间旅行土豆星2013QR3 勇敢说出我爱你高校处世王三剑客 Heart to Heart 制作人的那些事 Oh 我的鬼神君又，吴海英 W－两个世界我们的甲顺举重妖精金福珠 Duel 最佳的一击在你背上扣球我的大叔 Mistresses 认识的妻子我的爱情治愈记阿尔罕布拉宫的回忆为何那样，奉尚先生新入史官丘海昤那个男人的记忆法 Penthouse 结婚作词，离婚作曲 Penthouse II Penthouse III 结婚作词，离婚作曲II 某一天结婚作词，离婚作曲III

综艺节目制作	K-pop Star 1 K-pop Star 2 K-pop Star 3 K-pop Star 4 K-pop Star 5 K-pop Star 6: THE LAST CHANCE

官方网站 : chorokbaem.com

查论编金钟学制作公司（朝鲜语：김종학 프로덕션）

代表	孙基元

导演	金锺学李丙勋李太坤李在奎李尚勋朴灿律孔秀昌崔允锡

编剧	宋智娜姜银庆郑成熙崔允真金仁英郑有庆李善熙闵孝政孙恩惠朴庆秀吕知娜申正九赵明珠李基元赵政和

离开艺人	表民秀张镇金伊英

电视剧制作	黎明的眼睛沙漏白夜3.98 Ghost 黄金时代美丽的日子神话礼物玻璃鞋大望射星初恋烈爱无间道兴夫家的胡芦开了迷迭香阳光照射浪漫满屋 OH!必胜奉顺英当男人恋爱时海神悲伤恋歌爱情餐歌流行70 露露公主薯童谣你好，上帝我人生的Special 你来自哪颗星请用笑脸回望葡萄园的那小伙儿达子的春天相爱的人啊白色巨塔 H.I.T 太王四神记李算仁顺真漂亮三个爸爸一个妈情迷贝多芬现在还想结婚的女人济众院爱情万万岁荣光的在仁 The King 2 Hearts I Do I Do 追击者 THE CHASER 马医浪漫满屋 TAKE 2 听见你的声音 Big Man Healer 女王之花为纯情着迷华政蒙面检察官高品格单恋狱中花评价女王我们的甲顺摆饭桌的男人 Untouchable 魔女之爱 NINE ROOM 狐狸新娘星獬豸黄金庭院 Welcome 2 Life 日与夜僵尸校园

查论编 2017无线电视播映之韩剧

J2	改过迁善 · 美女的诞生 · KARA 爱情习作 · 酒店风云 · 阿妈上学去 · 熟女辛市長 · 蓝海传说 · 权慾叛战 · 嫉妒的化身 · The Good Wife · 传说的魔女 · 陪伴我好妈 · 师任堂

J5	华政

韩剧台	38师机动队 · 全都会好的 · 救參直播 · The Good Wife · 灰姑娘与四骑士 · 五个孩子 · 扮基追女仔 · 倒数第二次爱情 · 权慾叛战 · 7級公务员 · 师任堂 · 住在我家的男人 · 双生復仇 · 听见你的声音 · 明星跟班 Friend · 同居家事 · 拖喼打官司 · 完美的妻子 · 月桂树西装店 · 灿烂的遗产 · 再一次初恋 · 蓝海传说 · 我家都是超人 · 嫉妒的化身

2016年 ← 2017年 → 2018年

2018年台湾首播之韩剧

无线电视与有线电视

八大戏剧台

八点档	重新开始你太过分了我男人的祕密黄金光辉的人生你是礼物我的爱属于你

十点档	秘密森林

十一点档	武法律师金秘书为何那样

凌晨档	《雪花》为爱疯狂我要恋爱

周末档	听到传闻出生的秘密

八大综合台

周末档	Heart to Heart 心連心

东森戏剧台

六点档	姐姐们的逆袭

七点档	金钱花（移至晚上八点）

八点档	我的完美新娘给予幸福的人明天与你遇见爱金钱花爱是点点滴滴姐姐们的逆袭（移至晚上六点）

十点档	超完美秘书芝加哥打字机名不虚传经常请吃饭的漂亮姐姐魔女的法庭操作重逢的世界

十一点档	操心

周末档	愤怒妈妈

纬来戏剧台

八点档

机智牢房生活

十一点档

青春练习曲
记忆
奇怪的搭档
妇仇者联盟
卞赫的爱情
有品位的她
黑骑士

卫视中文台

八点档

主君的面具
姐姐还活着
告白夫妇GO BACK
没关系不是机器人
花游记

九点档

世上最美丽的离别

星卫娱乐台

八点档

没关系不是机器人

周日档

主君的面具
告白夫妇GO BACK
世上最美丽的离别
花游记
爱上你的谎

JET综合台

六点档	女王的教室郑道传惩毖录

东风卫视

九点档	女王的教室住在我家的男人武林学校面条之神

中天娱乐台

六点档

魔女之城

九点档

谜雾

东森超视

周末档

河伯的新娘

卫星电视与MOD

tvN Asia

火曜剧

明天和你

月火剧

声音
秘密森林
对决

龙华影剧台

七点档

我的宝贝锦菲
最后一次抱紧我
单身妻子
你的管家
最完美的离婚

八点档

爸爸好奇怪

龙华偶像台

周末档	多金社长小资女复仇笔记虽已30但仍17 狐狸新娘星你也是人类吗

爱尔达影剧台

七点半档	那女人的大海马成的喜悦

鸿基影剧台

八点档

七日的王妃

HG MBC综合台

九点档

三角
妈妈是什么

2017年 ← 2018年 → 2019年

我们申顺在顺柳善

我们的 甲 顺

目录