���롡���������ձȺ���3������ľ�ͷ/���ձȺ��I��ħ�I���ռ�֮ս/����溽������ľ�ͷ/���ձȺ���3/���ձȺ���3֮�������� ����顡
���ܵļ��ձȺ�����û����Ϊ�ֲ�����“����ĺ�����”���������ܶ��������¶��ָ�������ǡǡ�෴��������庣���������ǿ�����Ķ�ӡ��ó��˾������������ִ���·��˹������Ϻ��з����Ű�ķ����ߴ�����һ���⣡��������ȫ����ĺ����ɷ���ͨɱ��սảս������һ���������� �����������������ĺ�Ϸ����û�����������ٷ�����Ӣ��˧�����˵Ľܿ˴����IJ��룿���ǣ����ô����Ͳ�����С��������Ư����δ���ޡ�����һ�˲��鲻Ը��“�������”��Ա����Э�������Dz���������ĺ���ͷ�ӽܿ��ٴ�“���겻ɢ”�ػ����ˣ���Ȼ����������С������ӣ�û�˿��ɿڳ����Լ�����Ϊ˼�������ּһ�Ų�ϧ��������� �ڿ�Ұδ֪�������һ�ˣ��Ǹ�������“���羡ͷ”������ɢ����ȫ���������ĺ���ͷ���Dz����ѽ�������ˣ��ĺ�һ�ң������Կ�Ӣ�������ʹ���·��˹�ĺ��ֱ��š��ɱ�С����ɱ���ӡ�����Ϊ���ĺ�������“�����������”���ȿȣ�ij�����Է��ͷ�Σ��Ľܿ˴�����Цŭ�����������������ռ���ս���᧿�Σ�ĺ�����ҵǰ;������ħ����˹��������ͳͳ������������� ���ձȺ��ϵ�а��ͷ�ӰͲ��������������ѣ�����С������δ����ȸ�ֵĽܿ˴������ֲ�����“����ĺ�����”������Ļ��ͷ�Դ�ά·��˹���ܵ���ӡ��ó��˾�Ŀ��ƣ����ߴ����������ƻ����ս��ս������������ս�����غ����ǵ����������ͲƲ���ʧ��Ҳ���뺣����ҵ�ķ�չ�����ɵ�δ��ϢϢ��ء�������ô���������ȼ�ʻ�Žܿ˴������µ�“�������”����Խ��Ұδ֪�ĺ�����ǰ��“�������һ��”�ͽƻ����й������۷�����˵����˵���۷彫�������Ǿ������˵Ĺؼ�����֮һ�� ���㣺 �ԴӺ������ñ��貧������˹������Ц��û��£��������һ��Ϊ����������ĵ�����С�磬��Ȼ���˹غ����������ڵ����˵Ĺؼ����룬Լ����·���ջ��ٶȱ��������������ϲ���������ǣ��غ����գ����������ǵĻƽ�����ֵ����ˡ���Ȼ��Ϊ���ϵ�����̽���ߴ������Ƿ���ϲ�ã���һ�Σ�������Ů��³ķ�������Ӽ��ձȺ���ʻ���������Ķ��������˹�ͷ��������ƲС���ӵ����������˽Ӵ����ǵĴ��溣��ͷ�ӡ�“���羡ͷ”֮�����ڿ����� ��ͷ�����̡���������Ʋ����ӣ���Ӣ���ˬ�ķ��类����“����”��������֮������������֮�����羡ͷ�����ƿ�������һ���˵���ɴ���˷����ϲ�ƴ�Ľ��㲻���Ǻ���������䣬Ҳ�����Dz�����ħ����֣�����“���羡ͷ”�����������չʾ�ģ���������֮���������ĺ�����һ�˵�������顣���˵�ڶ�����ܿ˴����Ļ����´�½�Ѿ�������Ī�⣬��ô��һ�κ���“���Ϲ�”������¶�棬������ú���������ʽ��������ﵽ�˶��㣡 ԭ��Ϊ�������ݵ�Х�紬�����秵�����������ʫ��������ΰ��׳�ġ���ɽ�¡����Ѿ���“��������”�ˣ�û�뵽��λ��“�¼���”Ϊ���صĶ�����һ�Ի�ֻ��ȫ���ں������е�һ�ڡ���һ�Σ��ܿ˴��������������ɭ�ϵĺ����ڲ������һ�¸��Ի���Ϊ�����˴������Ҳ����Ƶĺ������ɵĴ����� �ҿ�����“���Ϲ�”����һ�磺�������Ʊ��˵�Х�紬����������ɿɷ�������������ͷ�ӣ���Ӣ���к��������������������ӵ�г���Ȼ������ӡ����������֯���ܵ���˹���������������ֵܴ������������и�����С���Ů������--�й���������ٲ��˱�����յ���������ٲ��������Ҷ��Ļ�ս����������Ҫ���ǣ����ǽ������ѪΪ�ˣ����϶Կ�Ӣ�������ͺ��ֱ��ţ������ս��ս���ȷ�Ѫ�꣡ ������ ������ ��С���ӹֺ��Ӱ����ֵ�“�ܿ˴���”Լ����·���������˺��������ǵ�˹������������������֮����03��“������”���ּ��ձȺ�����06��“�ۻ��”����������6%��Ʊ�������ħ�ֵĺ���ð�������ѳɲ�������֮�ơ��Ǹ��е�����ǻ��������ǣ�ȥ����ð��ɹ����ı����˺��ڿ���Ķ����ж�û�κεظʰ��·磬���������������ʷ������ӵ�������죬�ܿ��ܻ�������ȥ��Ʊ����¼�����п�ͷ�IJ�����Ǻ�����֩��˭�Ƿ嶥�� ֻҪ����һ�㣺�ú����ٶȷ�������ģ����Ǻ��аԵ��İ�צ����֣��������������ٷ�Ӣ���������ǰ��Ϳ֬Ĩ�۵Ľܿ˴����������ձȺ���3���ͱ��ܼ������������������������˵Ľܿ�����������Ű����ĺ���ð���DZ��������������µij��档Ҫ������ô��˧��ð�ݵ�С����������·��³ķ����˹���������Ӣ��õ�忭��·�������¹����ô����Ͳ����ֲ���ħҲ��������ǻ�����Ľܿ˴����ķ�ͷ�� �Һ�������������ƣ��ųƺ������µ�“���羡ͷ”֮�þͽ����������Ӻ���ӵ���Ч����������ɫɫ�ĺ���������Ƭ��Ҳ������3��Сʱ������ʮ��ĺ����ռ�ս�ۣ����㼯ӵ�������ĺ��ϰ����ղ���۹����ֲ������Ӻ��ֱ��ţ��Լ���������ĺ��Ĵ��溣��ͷ�ӡ�
���ھ籾�и�����̫������ݣ����ӰƬ����ĸо��dz����ң����۸��ӵ���˵����ɫ֮�䲻ͣ�ػ����……��Ҫ��վ�ڼװ��ϵ�ÿһ���˱���Ĺ��¶��������������ͻ��ù���ʲôҲ�Dz�ס�� ——���ѳ��ܿ��� ӰƬ����Ч�dz�׳�ۣ�ֻ�ǿ����������£�����Ȼ������е�һЩ�������Ÿе��dz��������еĵط�ȷʵͦ���ĵġ� ——�����ۿ�ݡ� Ļ�������� ����������--18���͵�ҡ�����ǡ� ���������ձȺ�����ϵ�п���˵�ǰٷ�֮�ٵ�ԭ�����������·������(Terry Rossio)���ص�·��������(Ted Elliott)��һ�ִ����������ʷ���ˡ�����ͯ�����������������磬�����ǵ����֮Դ�������ڵ�˹�������һ�����ľ���������ʩ……ȷʵ���Դ�1952��ġ��캣����(The Crimson Pirate)֮����û�г��ֹ�һ����������ĺ���ӰƬ����ʱ��Ϊ����ӰƬ��������һ������ĵ�λ�ˡ�
������ ·ҡ�����ֻ�˼·����������ͬ����ݽܿ�·˹����ĸ���һ�ǣ��ӵ�һ��ӰƬ�����ʱ�����ͱ�Լ����·������ƨ�ɺ�������ţ���ʤ�䷳��������ֻ���Ե�ͷ���������յ�ִ�š�
Jack Sparrow: Did no one come to save me just because they missed me? [Everyone looks around. Finally Jack the Monkey raises his hand] �ܿ�·˹���壺�ѵ���������Щ�˵��У�û��һ��ֻ����Ϊ�����Ҳž��ҵ��� ��ÿһ���˶�����˿������ֻ����ֻͬ���нܿ˵ĺ��Ӿ����������֣�
[looks at Elizabeth] Jack Sparrow: One of you succeeded. �ܿ�·˹���壺��ΪʲôӦ�ø������ǰ���Ҫ֪�������ĸ���һ����һ������ȥ�������Ҫɱ�ҡ� ����������ɯ�ף� �ܿ�·˹���壺������һ�����ɹ��ˡ�
Jack Sparrow: [grins] Thank goodness for that because if I wasn't, this'd probably never work. ������·�����ش��ˣ������ܿ˽����ڶ�������������ˣ� �ܿ�·˹���壨������һЦ������л����ү����Ϊ�����û�з裬������Զ�������������鵽���ں�Ŀ־塣
�Ͳ����������������������Լ��ķ�ʽ����������ϴ���ţ��������ǵ�ʱ�������սᣬ���ǵĵ����Ž�����һ��������Ҫ�ݻ����ǡ������ڵ����������ĸ�����ĺ��������DZ�����ʱ���ɼ�����һ�ߣ���ͬս����
Jack Sparrow: And I owe them all money. �Ͳ���������һ����������Ǯ������������֮�꣬��û����������Ǯ��ʽ�� �ܿ�·˹���壺��������Ϊ��Ƿ����ÿһ����Ǯ��
������·�����ش��ˣ�����֪���Լ�������������������Ҫ����һ����
���·����꣺��������ʲô������Ը����ʲô�������㹻�¸ҵ���ȥ������������־塢λ���������һ�ߵĺ������ѽܿ˽ӻ�����
Jack Sparrow: Keep telling yourself that, darling. ����ɯ��·˹���������������н���ġ� �ܿ�·˹���壺�ǵ�ʱ�������Լ����װ��ġ�
Elizabeth Swann: [fighting a battle] I don't think now's the best time! Will Turner: Now may be the only time! I love you. I made my choice. What's yours? ����·���ɣ��������� ����ɯ��·˹���У�������Ϊ���ڲ���˵�����ʱ�� ����·���ɣ����ڿ�������Ωһ�Ļ��ᣡ�Ұ��㣡���������ҵ�ѡ����ô����أ�
������·�����ش��ˣ�����һ���μ�ս�����Ͷ�������
Jack Sparrow: Ladies! Will you please shut it? Listen to me. Yes, I lied to you. No, I don't love you. Of course it makes you look fat. I've never been to Brussels. It is pronounced "egregious". By the way, no, I've never met Pizzaro but I love his pies. And all of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone. Savvy? [Giselle slaps Jack, Scarlett slaps Jack] ����������˹�������ڴ�ܣ� �ܿ�·˹���壺Ůʿ�ǣ���ͣһ�º�������˵���ǵģ��Ҷ����������ˣ��ǵģ��Ҳ������ǡ���Ȼ�������ϵ�����·����㿴�����ܷʡ��Ҵ�ûȥ����³��������Щ�������������е�"����"��˳����˵һ�䣬�ǵģ��Ҵ�û���������ޣ�����ϲ�������������������ڱ���Ȼ������˵��һ�ж���ò�������ûʲô�����ˣ���Ϊ��ʵ�ϣ��ҵĴ��ֶ��ˣ��˽����� �����������˽ܿ�һ���ƣ�˹����Ҳ���˽ܿ�һ���ƣ�
���崬������ӭ�����¼��¡�
Jack Sparrow: What are you doing? Barbossa: No, what are you doing? Jack Sparrow: What are you doing? Barbossa: No, what are you doing? Jack Sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship. Barbossa: The Captain of this ship is giving orders! Jack Sparrow: [thinking] My ship, makes me captain! Barbossa: They be my charts! Jack Sparrow: That makes you Chart-man! Pintel: Stow it! The both of you! That's an order! Understand! [They glare at him] Pintel: Sorry, I just thought that with the Captain issue in doubt I'd just throw in my name for consideration. Sorry. �Ͳ������ܿ�·˹����ͰͲ������뵱�����´���������ʲô�أ� �ܿ�·˹���壺���ʲô�أ� �Ͳ������������ʲô�أ� �ܿ�·˹���壺���ʲô�أ� �Ͳ������������ʲô�أ� �ܿ�·˹���壺���ʲô�أ��ţ�������Ȩ�ڴ����´���� �Ͳ�����ֻ�����Ҵ��ϵĴ�������Ȩ�´���� �ܿ�·˹���壨����һ�£����ҵĴ�����Ȼ���Ǵ����� �Ͳ���������Щ����ͼ�������ҵġ� �ܿ�·˹���壺��ֻ�������Ϊһ����ͼ�����ˡ� Ƥ̩�������ˣ���������������������ף� �����Ƕ���ŭĿ���ӣ� Ƥ̩�����Բ�����ֻ�����Ȼ�ò�˭���������������ô�Dz��ǿ����ҵ����ֿ��ǽ�ȥ���Բ���
Сʱ�������ɯ�ף�ࡣ�ࡣ��ҵĺ���������
[Beckett, who doesn't answer, looks confused] Jack Sparrow: [rather hurt] I'm Captain Jack Sparrow. �ܿ�·˹���壨�Կ�����·������˵��������˭�� ��������·������û�лش𣬵��ǿ����������� �ܿ�·˹���壨�е����˵ı��飩�����ǽܿ�·˹���崬����
Jack Sparrow: That doesn't sound like me. [Sao Feng punches Jack in the nose] ���崬�����ܿ�·˹���壬������Ҽ�������衣 �ܿ�·˹���壺������Ǹ��˺������ҡ� ����������˽ܿ˵ı��ӣ�
�Ͳ���������������ÿһ���µ����������Ľ����
�ܿ�·˹���壺��ɲ�����͵�ġ�
�ܿ�·˹���壺���Dz��ò�����……Ȼ�����ܣ�
Jack Sparrow: No. ����ɯ��·˹�����ԭ������ �ܿ�·˹���壺���ᡣ
Jack Sparrow: You have no idea. ��ά·��˹����о����������� �ܿ�·˹���壺��϶��о�������
�Ͳ�������Щ��������������Ωһ�ܹ����õ����淽ʽ�����DZ�������������
��ά·��˹������������һ������
[about Monkey Jack running around below decks] �ܿ�·˹���壺��Ӧ����ô���� ��ָ���ӽܿ��ڼװ����Ҵܣ�
[pointing his gun at Davy Jones crew] �ܿ�·˹���壺�ұ�֤���Dz���ʧ���ġ����������е���ʲô�� ��������ǹ���˴�ά·��˹�Ĵ�Ա��
�ܿ�·˹���壨��������ʯһ����Ӳ���з�ȣ���������������һȺʯͷ���ţ���������δ�š�
�ܿ�·˹���壺��μ���ĺ���Party����Ҫ���ҵĴ�����һ��
Jack Sparrow: This is politics! ����ɯ��·˹���ź����ǻ�ս����һ�𣩣���̫����ˣ� �ܿ�·˹���壺��������Σ�
�ܿ�·˹���壺���Dz���Ҫ������ʲô�£���������Ϊ��Ҫ�ҵİ�����ȥ����һλ�dz����˵���Ů����……��������������Σ�յ���Ů������ˡ� |