義 薄 雲天

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

For pronunciation and definitions of 义薄云天 – see 義薄雲天 (“to possess extremely strong brotherhood”).
(This term, 义薄云天, is the simplified form of 義薄雲天.)
Notes:
  • Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia and Singapore.
  • Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=义薄云天&oldid=53344961"

Categories:

  • Chinese simplified forms
  • Chinese lemmas
  • Mandarin lemmas
  • Cantonese lemmas
  • Chinese chengyu
  • Mandarin chengyu
  • Cantonese chengyu
  • Chinese idioms
  • Mandarin idioms
  • Cantonese idioms
  • Chinese terms with IPA pronunciation

Definition from Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

justice; righteousness; meaning

thin; slight; meagre

thin; slight; meagre; small; ungenerous; unkind; mean; frivolous; despise; belittle; to approach; to go near; peppermint

cloud; (abbr.) for Yunnan; surname day; sky; heaven
trad. (義薄雲天)
simp. (义薄云天)
Literally: “righteousness reaching up to the clouds”.

Pronunciation[edit]

  • Mandarin(Pinyin): yìbóyúntiān(Zhuyin): ㄧˋ ㄅㄛˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
  • Cantonese (Jyutping): ji6 bok6 wan4 tin1, ji6 bik1 wan4 tin1


  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Pinyin: yìbóyúntiān
      • Zhuyin: ㄧˋ ㄅㄛˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
      • Gwoyeu Romatzyh: yihboryuntian
      • Tongyong Pinyin: yìbóyúntian
      • Wade–Giles: i4-po2-yün2-tʻien1
      • Sinological IPA (key): /i⁵¹ pwɔ³⁵ yn³⁵ tʰjɛn⁵⁵/
  • Cantonese
    • (Standard Cantonese, Guangzhou)+
      • Jyutping: ji6 bok6 wan4 tin1, ji6 bik1 wan4 tin1
      • Yale: yih bohk wàhn tīn, yih bīk wàhn tīn
      • Cantonese Pinyin: ji6 bok9 wan4 tin1, ji6 bik7 wan4 tin1
      • Guangdong Romanization: yi6 bog6 wen4 tin1, yi6 big1 wen4 tin1
      • Sinological IPA (key): /jiː²² pɔːk̚² wɐn²¹ tʰiːn⁵⁵/, /jiː²² pɪk̚⁵ wɐn²¹ tʰiːn⁵⁵/

Idiom[edit]

義薄雲天

  1. to possess extremely strong brotherhood

Categories:

  • Chinese lemmas
  • Mandarin lemmas
  • Cantonese lemmas
  • Chinese chengyu
  • Mandarin chengyu
  • Cantonese chengyu
  • Chinese idioms
  • Mandarin idioms
  • Cantonese idioms
  • Chinese terms with IPA pronunciation

汉语成语

  • 添加义项
  • 同义词
  • 收藏

义薄云天

编辑词条

義 薄 雲天

义薄云天,是一个汉语成语,指形容某个人非常有情有义,正义之气直上高空。形容为正义而斗争的精神极其崇高。[1]

出处南朝·宋·沈约《宋书·谢灵运传》。

中文名

义薄云天

展开

释义

形容某个人非常有情有义

展开

近义词

正气凛然、气冲霄汉、有情有义

展开

外文名

one's high morality reaching up to the clouds

展开

拼音

yì bó yún tiān

展开

词性

褒义词

展开

参考资料:

1.

在线汉语字典[引用日期2021-09-03]

词条标签:

语言成语字词

免责声明

搜狗百科词条内容由用户共同创建和维护,不代表搜狗百科立场。如果您需要医学、法律、投资理财等专业领域的建议,我们强烈建议您独自对内容的可信性进行评估,并咨询相关专业人士。

義薄雲天可以指:

  • 义薄云天 (1984年电影),1984年意大利/美国史诗犯罪电影,台湾译名为“四海兄弟”,中国大陆译名为“美国往事”
  • 义薄云天 (1984年12月电影)英语City Heat,1984年美国犯罪电影,香港译名为“棘手神探指天椒”,中国大陆译名为“都市热战”

这是一个消歧义页,罗列了有相同或相近的标题,但内容不同的条目。
如果您是通过某条目的内部链接而转到本页,希望您能协助修正该处的内部链接,将它指向正确的条目。