每學一種語言，謝智翔就實驗一種學習方法。英文花了10年才精通，法文只需1年，現在的他，學會一種新語言，3到6個月即可做到。 Show [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知
因為他擺脫了傳統語言教育的束縛，找到學語文的本質與精髓，他曾到德法交換學生，體驗歐洲多語桌子活動；他曾到安地斯山區牧羊駝，學習印加文明的官方語言——克丘亞語；他曾到緬甸寺廟修行，在當地生活學緬甸語；他曾到大阪背包客棧打工，與多國旅客互動，經歷日本311大地震；他還曾在墨西哥教堂參加教會活動、去阿拉伯世界冒險…… 他在全世界走透透的過程中，學會把外語融入日常生活，和自己的興趣、課業或工作合一，更學會了如何與外國人交朋友、如何跨越人我之間的藩籬誠摯溝通。 他將述說一段闖蕩世界的精彩故事與語言學習歷程，看不懂文法、不愛背單字也能學會外語，語言不該在課堂上，而是生活的一部分！  多語神人謝智翔也曾登上日本媒體報導。(圖/圓神提供) 學語言真的可以速成嗎？有一年夏天，我到德國杜賽朵夫進修德語，分級考試後被分到A2班，一星期後突然被換到B1班；再隔一星期，我轉到柏林進修德語，這次分級考試後我被分到B2班。到底這兩個星期之間發生了什麼事，讓我一下子從A2升級到B2？兩週後我回到台灣，報名參加兩個月後的一場德語TestDaf考試，總和17分，達到了C1等級。兩個星期從A2變成B2，三個月從A2變成C1，這是速成，我當然也取巧。這個速成取巧的方法，就寫在下面。 一年精通法文的實驗做法大學時我決定以交換學生身分去法國。為了去法國接受全法語的教學環境，我必須在一年之內，讓自己的法語從不會變成精通。 這是一件我從未做過的事。當時我會的四個語言都是在「不知不覺」中學會，沒有為了考試而計畫性地去學英語和日語，更沒有給自己明確目標，明定幾歲之前一定要會說台語或國語，因此我並不知道要如何才能在一年之內學會法語。原本想去補習班上法語速成班，但沒有任何補習班提供這樣的課程，所有的法文課都必須一級一級上，上完一套初級課程就要花個一年半載，無法滿足我要去當交換學生的需求。於是，最後我還是回到自學這條路上，心想：「既然不知道有什麼速成的方法，那就把有人認為有效的方法都試試看。所有的方法都用了，總不會錯吧！」 不一樣的文法課上康華倫老師的拉丁文課時，我發現老師教文法的方式與眾不同。一般語言課程都是用「按部就班」的方式進行，以英語來說，我們先學了現在式，再學過去式，接著再學未來式，再來還有現在完成和過去完成式等。康老師的課並沒有這種進度的概念，他在課程初始就把所有的文法概念一次教完，但不要我們記熟，只要抓住概念就好，之後就是不斷地閱讀拉丁文經典名著，從中練習文法概念，逐漸熟練。如此一來，我們不會受到文法程度的限制，很快就可以閱讀有趣的經典文學，不必從缺乏意義的簡單文章開始。初期固然會比較辛苦，但適應之後馬上就能閱讀各種文章，記憶中，我們沒學幾個星期之後就開始看凱薩的《高盧戰記》。 在上一篇文章中，我們詳細討論了分析語言難易度的三個關鍵，也因為書寫系統不影響語言的流利程度，因此我們不把書寫系統好不好學這件事考慮進去。（題外話：強烈建議大家不要依賴文字學外語！） 今天這篇文章，我們特別以中文母語的角度來計算學習外語的難度，所以這篇文章與原文計算出來的數字是不一樣的，原文是以英文母語為角度計算。同樣是採三個關鍵分析，如果忘了趕快再回去複習一下！ 以下數值皆是以中文母語人士的角度計算而來。中文屬於漢藏語系；得分越高，表示與中文單字的相關聯程度越低。
2. 句法和文法先複習一下上篇文章 3 個關鍵計算語言的難易度 的表格所列出的中文特徵，分別是： SVO / 形名 / 所名 / 限名 / 關名/ 0 / 0 / 4 / 0 / 環綴 因此與其他語言比較，可以得出下列數值：
3. 音韻特色中文有 41 個發音（以台灣的中文計算），計算後的數值如下：
總分，並以滿分 10 分計算
你在學什麼外語呢？如果你也會說英文，那以上討論的數值就會不一樣。由上表也可以看出即使某些地區和中國及台灣離得很近，但彼此的語言可能是天差地遠，像學習泰文的難度就比英文來得高。你正在學的外語難度指數是多少呢？如果上表沒有列出你正在學的語言，歡迎留言告訴我們，我們會盡可能的提供資料與你分享！:) 讓 Glossika 協助你學外語！我們利用間隔重複和演算法，每次都依據您的程度提供最適合的訓練內容，每天都能練習新的句子和複習舊的句子。我們提供 1000 次的免費練習，立即開始吧！
再一步就可以開始學習了！ |
台灣人最好學的語言
版權 © 2024 zh.cemle Inc.
