那一年我們談的那場戀愛

追憶潸然いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう

类型	愛情
原作	坂元裕二
编剧	坂元裕二
导演	並木道子、石井祐介、高野舞
主演	高良健吾、有村架純
国家／地区	日本
语言	日語
集数	10
每集长度	54分鐘(含廣告)，第一、二、五集加長15分鐘
配乐	得田真裕
主题曲	手嶌葵《明日への手紙》（寄給明天的信）
制作
制作人	村瀨健（日语：村瀨健）
制作公司	富士電視台電視製作中心
播出信息
首播频道	富士電視台
声音制式	立體聲
播出国家／地区	日本
播出日期	2016年1月18日－2016年3月21日
各地节目名称
台湾	那一年我們談的那場戀愛
港澳	思戀哭泣
外部链接
官方网站

《追憶潸然[1]》（日語：いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう，英語：Love That Makes You Cry[2]），直譯《想起這段戀愛時定會哭泣》，為2016年1月18日起每週一晚間9:00－9:54於日本富士電視台播出的「月9」連續劇[3][4]。此劇劇本由《東京愛情故事》、《2個媽媽》、《儘管如此也要活下去》等獲得多項編劇獎並獲得好評的坂元裕二執筆，高良健吾、有村架純主演，這也是有村首部於民營電視台連續劇擔任主演的戲劇作品。2015年11月25日與12月14日舉行發表會，正式介紹其他參與演出的演員及主題曲[5][6][7]。

目錄 Show

劇情簡介[编辑]
登場人物[编辑]
主要人物[编辑]
其他[编辑]
製作團隊[编辑]
獎項[编辑]
播出日程[编辑]
參考資料[编辑]
外部連結[编辑]
節目變遷[编辑]

劇情簡介[编辑]

父母雙亡，從小被養父林田雅彥（柄本明飾）與養母林田知惠（大谷直子飾）收養的杉原音（有村架純飾），自小操持家務並照顧有病在身的養母，在北海道的鄉下小鎮洗衣店工作。某天，因被養父安排與鎮上的有錢人白井篤史（安田顯飾）結婚。

而從福島來到東京的搬家公司工人曾田練（高良健吾飾），某日發現友人中條晴太（坂口健太郎飾）偷了他人的包包，練在查看包包中的物品時發現一封似乎是包包主人的去世母親所寫的信。感受到此封信對失物主人有著重要意義的練，趕往北海道尋找包包主人，因而與包包主人杉原音相識。而練在音的老家鎮上聽聞音的處境後，在惻隱之心下，主動幫助音，並帶著音離開老家，兩人一起前往東京……。

登場人物[编辑]

主要人物[编辑]

杉原音：有村架純（童年：平澤宏宏路）（香港配音：黃昕瑜）
曾田練：高良健吾（香港配音：李凱傑）

其他[编辑]

日向木穗子：高畑充希（香港配音：凌晞）
井吹朝陽：西島隆弘（AAA）（香港配音：張裕東）
市村小夏：森川葵（香港配音：魏惠娥）
中條晴太：坂口健太郎（香港配音：陳灝瑋）
佐引穣次：高橋一生（香港配音：梁偉德）
神部正平：浦井健治（第2集～）（香港配音：李鎮然）
井吹和馬：福士誠治（第3集～）（香港配音：曹啟謙）
加持登：森岡龍（香港配音：劉奕希）
船川玲美：永野芽郁（第2集～）（香港配音：葉曉欣）
丸山朋子：櫻井由紀（第2集～）（香港配音：廖杏茵）
源大輔：我善導（第2集～）（香港配音：李錦綸）
西野美織：林田岬優（第2集～）（香港配音：謝潔貞）
白井篤史：安田顯（第1集～）（香港配音：蘇強文）
林田知惠：大谷直子（第1集）（香港配音：蔡惠萍）
曾田健二：田中泯（第2集、第5集、第7集）（香港配音：陳曙光）
林田雅彥：柄本明（第1集）（香港配音：盧國權）
神谷嘉美：松田美由紀（香港配音：梁少霞）
音的母親：滿島光（第1集聲音演出、第6集）[8]（香港配音：陳琴雲）
井吹征二郎：小日向文世（第3集～第4集、第6集）（香港配音：張炳強）
仙道靜惠：八千草薫（第2集～第3集、第5集～第7集）（香港配音：林丹鳳）
扒手：葉山獎之（第9集、第10集）（香港配音：胡家豪）
明日香：芳根京子[9]（第9集、第10集）（香港配音：張頌欣）

製作團隊[编辑]

劇本：坂元裕二
音樂：得田真裕
主題曲：手嶌葵《明日への手紙》（給明日的信箋）（勝利娛樂）
製作人：村瀨健（日语：村瀨健）
導演：並木道子、石井祐介、高野舞
製作：富士電視台電視製作中心
製作出品：富士電視台

獎項[编辑]

名稱	獎項	獲獎者	結果
2016東京國際戲劇節	最佳作品	追憶潸然	提名
最佳主題曲	《寄給明天的信件》手嶌葵	獲獎
第3回CONFiDENCE日劇大獎	最佳作品獎	追憶潸然	獲獎
最佳劇本獎	坂元裕二	獲獎
最佳新人獎	西島隆弘	獲獎
第88回日劇學院賞	最佳男主角	高良健吾	獲獎

播出日程[编辑]

集數	播出日期	標題	導演	收視率
1	1月18日	弄丟的信件所牽起的奇蹟……兩人相遇了失くした手紙が繋いだ奇跡……二人は出逢った	並木道子	11.6%[10]
2	1月25日	東京篇開始都市的現實，思念某人……想再見到他東京編スタート都会の現実、募る想い……もう一度会いたい	9.6%
3	2月1日	突如其來的吻，幸福的一天突然のキス、幸せな1日	石井祐介	10.0%
4	2月8日	我愛上你了あなたを好きになりました	高野舞	8.9%
5	2月15日	第一部完結篇突然的道別突如其來的命中注定之日第一部･完結編突然のさよなら…訪れた運命の日	並木道子	9.2%
6	2月22日	引發衝突的再次相遇衝撃の再会	石井祐介	10.7%
7	2月29日	被揭曉的真相他究竟發生了什麼事明かされる真実彼に何が起きたのか	高野舞	8.9%
8	3月7日	喜歡你好きです	並木道子	8.8%
9	3月14日	下定決心之時，分開之夜決意のとき、別れの夜	石井祐介	9.4%
完結篇	3月21日	永遠的約定永遠の約束	並木道子	10.2%
平均收視率9.7%（收視率由Video Research於關東地區統計）

參考資料[编辑]

^ 追憶潸然－富士電視台繁體中文網站. [2016-07-21]. （原始内容存档于2017-05-20）.
^ Love That Makes You Cry－富士電視台英文網站. [2016-04-17]. （原始内容存档于2018-07-27）.
^ 『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』 - とれたてフジテレビ. フジテレビ. 2015-11-19 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
^ 有村架純×高良健吾、月9で“2016年版東京ラブストーリー”. SANSPO.COM (株式会社産経デジタル). 2015-11-19 [2015-11-19]. （原始内容存档于2017-02-10）.
^ 高畑充希が月9出演「とと姉ちゃん」と二足わらじ. 日刊スポーツ. 2015-11-26 [2015-11-26]. （原始内容存档于2020-10-21）.
^ 次期朝ドラコンビ高畑充希＆坂口健太郎、「月9」で先取り共演. サンケイスポーツ. 2015-11-26 [2015-11-26]. （原始内容存档于2019-11-03）.
^ 手嶌葵、来年1月スタートの有村架純、高良健吾主演、新“月9”ドラマ主題歌に決定（页面存档备份，存于互联网档案馆） M-ON!Press 2015年12月13日閲覧。
^ 満島ひかりが月９「いつ恋」出演、ドラマのテーマ伝える音の亡き母役. 體育報知 (報知新聞社). 2016-02-15 [2016-02-15]. （原始内容存档于2016-02-15）.
^ 芳根京子、フジ“月9”『いつ恋』最後のキーパーソンとして出演. [2016-03-21]. （原始内容存档于2020-10-25）.
^ 有村架純&高良健吾主演、フジ“月9”『いつ恋』初回視聴率11.6%. オリコンスタイル. 2016-01-19 [2016-01-19]. （原始内容存档于2019-11-30）.

外部連結[编辑]

《追憶潸然》－富士電視台官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
《追憶潸然》－富士電視台官方的Twitter帳戶
《那一年我們談的那場戀愛》－緯來日本台官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

節目變遷[编辑]

日本富士電視台週一晚間九點連續劇
接档	追憶潸然（2016.1.18－2016.3.21）	被接档
朝5晚9 （2015.10.12－2015.12.14）	Love Song （2016.4.11－2016.6.13）

香港無綫網絡電視日劇台星期六 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30 4月18日起星期一 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30
接档	思戀哭泣（2016.4.9 - 2016.6.6）	被接档
非常審查官特別篇（13:30-15:30）（2016.4.2）	糖果之家（2016.6.13 - 2016.7.11）

臺灣緯來日本台週一至週五 21:00 - 22:00
接档	那一年我們談的那場戀愛（2016年8月5日－8月18日）	被接档
阿淺（2016年5月23日－8月4日）	重返20歲（2016年8月19日－8月30日）

富士電視台週一晚間九點連續劇（月九）

1987年－1989年

1987年	主播也瘋狂（日语：アナウンサーぷっつん物語） - 夜夜懊悔的男人（日语：男が泣かない夜はない） - 廣播電台也瘋狂 - 業界者去吧（日语：ギョーカイ君が行く!） - 荒野中的電視人（日语：荒野のテレビマン）

1988年	猛龍笑將（日语：君の瞳をタイホする!） - 老師也瘋狂 - 快點來玩吧（日语：あそびにおいでョ!） - 愛情打獵族（日语：君が嘘をついた）

1989年	愛上你的眼睛！（日语：君の瞳に恋してる!） - 老師也瘋狂II - 同·級·生 - 戀愛總動員

1990年－1999年

1990年	最愛是你！（日语：世界で一番君が好き!） - 日本第一飛速男（日语：日本一のカッ飛び男） - 好想談戀愛！（日语：キモチいい恋したい!） - 愛的迴旋曲

1991年	東京愛情故事 - 校園威鳳！（日语：学校へ行こう! (テレビドラマ)） - 101次求婚 - 戀愛的季節…（日语：逢いたい時にあなたはいない…）

1992年	只有你看不見（日语：あなただけ見えない） - 難得友情人 - 隔世情未了（日语：君のためにできること） - 二十歲的約定（日语：二十歳の約束）

1993年	但願回到過去（日语：あの日に帰りたい (テレビドラマ)） - 一個屋簷下 - 淘氣乖乖女 - 愛情白皮書

1994年	愛沒有明天（日语：この世の果て） - 向上而行！（日语：上を向いて歩こう!） - 某年夏天 - 東京仙履奇緣

1995年	For You（日语：For You (テレビドラマ)） - 給我們愛吧！（日语：僕らに愛を!） - 他日再相逢（日语：いつかまた逢える） - 戀愛夢想家（日语：まだ恋は始まらない）

1996年	天使之愛（日语：ピュア (テレビドラマ)） - 長假 - 請給我翅膀！（日语：翼をください!） - 美味關係

1997年	處女之路 - 一個屋簷下2 - 海灘男孩 - 戀愛世代

1998年	Days（日语：Days (テレビドラマ)） - Brothers（日语：ブラザーズ） - 獵男高手（日语：ボーイハント） - 陣平（日语：じんべえ#テレビドラマ）

1999年	三十拉警報 - 唇膏 - 無瑕的愛！（日语：ボーイハント (テレビドラマ)） - 冰的世界

2000年－2009年

2000年	二千年之戀（日语：二千年の恋） - 天氣預報的戀人（日语：天気予報の恋人） - 浪漫巴士站（日语：バスストップ (テレビドラマ)） - 大和拜金女

2001年	HERO - 愛情革命（日语：ラブ・レボリューション） - 奉子成婚 - 西洋骨董洋果子店

2002年	超級奶爸（日语：人にやさしく (テレビドラマ)） - 從天而降億萬顆星星 - 午餐女王 - 遠離家園

2003年	愛相隨 - 東京愛情電影（日语：東京ラブ・シネマ） - 我的蹺佳人（日语：僕だけのマドンナ） - 我們都是新鮮人

2004年	冰上悍將 - 讓愛看得見 - 東京灣景 - 愛在聖誕節

2005年	不愉快的基因 - 急速引擎 - 愛情慢舞（日语：スローダンス） - 危險傻大姊

2006年	西遊記 - 主播台女王 - 戀愛維他命 - 交響情人夢

2007年	東京鐵塔 - 求婚大作戰 - First Kiss - 神探伽利略

2008年	沒有玫瑰的花店 - CHANGE - 太陽與海的教室 - 純愛

2009年	Voice～來自亡者的聲音 - 結婚萬歲 - 零秒出手 - 東京DOGS

2010年 - 2019年

2010年	空中急診英雄第2季 - 月之戀人 - 彩虹閃耀夏之戀 - 流星

2011年	教我愛的一切 - 得到幸福吧 - 全開女孩 - 我無法戀愛的理由

2012年	幸運7人組 - 上鎖的房間 - RICH MAN, POOR WOMAN - PRICELESS～有才怪，這樣的東西～

2013年	古書堂事件手帖 - 神探伽利略2 - SUMMER NUDE - 海上诊疗所

2014年	失戀巧克力職人 - 極惡頑暴 - HERO 2 - 信長協奏曲

2015年	約會～戀愛為何物～ - 歡迎來我家 - 戀仲 - 朝5晚9～愛上我的和尚～

2016年	追憶潸然 - Love Song - 有喜歡的人 - 該隱與亞伯（日语：カインとアベル (2016年のテレビドラマ)）

2017年	不好意思，我們明天要結婚 - 貴族偵探 - 空中急診英雄第3季 - 民眾之敵～在這世上，不是很奇怪嗎！？～

2018年	海月姬 - 行骗天下JP - 絕對零度～未然犯罪潛入搜查～ - 金装律师

2019年	追緝線索～科搜研之男～ - X光室的奇蹟～放射科的診斷報告～ - 監察醫朝顏 - 夏洛克：未敘之章

2020年至今

2020年	絕對零度～未然犯罪潛入搜查～2 - 金装律师2 - 監察醫朝顏2

2021年	第一刑事部的乌鸦 - Night Doctor - X光室的奇蹟II～放射科的診斷報告～

2022年	勿說是推理 - 前男友的遺書 - 競爭的維護者 - PICU 兒童加護病房

查论编 CONFiDENCE日劇大獎最佳作品

1回—2回	1. 民王 \| 2. 下町火箭

3回—6回	3. 追憶潸然 \| 4. 重版出来！ \| 5. 賣房女子 \| 6. 逃避雖可恥但有用

2016年間大賞	逃避雖可恥但有用

7回—10回	7. 四重奏 \| 8. 反轉 \| 9. 雛鳥 \| 10. 刑警弓神

2017年間大賞	四重奏

11回—14回	11. UNNATURAL \| 12. 大叔的愛 \| 13. 繼母與女兒的藍調 \| 14. 我是大哥大!!

2018年間大賞	大叔的愛

15回—18回	15. 特攝宅女（日语：トクサツガガガ#テレビドラマ） \| 16. 昨日的美食 \| 17. 凪的新生活

查论编東京國際戲劇節連續劇優秀獎

2009年	教頭當家風之花園平凡的奇蹟飛上天空的輪胎

2010年	Mother 同窗會～Love Again症候群俠義看護龍馬傳

2011年	第二處女機器女友Q10 仁醫2 桃花期

2012年	康乃馨妖怪人間貝姆 Legal high 儘管如此也要活下去贖罪

2013年	不要哭，小原 Doctor-X～外科醫·大門未知子～鳶孤獨的美食家Season2 神探伽利略2

2014年	多謝款待 Woman BORDER MOZU1、2 FIRST CLASS

2015年	青色火焰約會～戀愛為何物～阿政今天不上班

2016年	寬鬆世代又怎樣民王下町火箭釣魚狂日記〜新進員工濱崎傳助〜追憶潸然不沉的太陽

2017年	真田丸賣房女子四重奏 Byplayers 同居吧歐吉桑們 CRISIS 公安機動搜查隊特搜組

2018年	雛鳥過度保護的加穗子法醫女王行騙天下JP 石礫～揭發外務省機密費的搜查二課男人們～

2019年	透明的搖籃 Dele 大戀愛～和忘記我的你昨日的美食

2016年台灣首播之日劇

緯來日本台

8、9點檔	戀人未滿花燃天才婦科醫王牌大醫生阿淺那一年我們談的那場戀愛重返20歲城市獵人天使心武士老師豪門遺產之爭愛上副社長大姊當家

10、11點檔	今天不上班紅十字女護士大奧嬪妃傳下町火箭搶救拿破崙之村死亡筆記本靈異教師神眉天才怪盜山貓掟上今日子的備忘錄偵探中的偵探王牌女行員花咲舞2 99.9不可能的翻案談戀愛世界難熟女不嫁危險妻靈異彼岸花美女與男子派遣女醫之重出江湖派遣女醫4

土曜劇	拜託請愛我派遣家政婦～潛入帝國真珠～談戀愛世界難王牌大冤家黑惡魔的甜蜜制裁（前）房仲女王精靈守護者校對女王月薪嬌妻

日曜劇	黑惡魔的甜蜜制裁（後）精靈守護者

國興衛視

金曜劇

美食不孤單5

MY 101綜合台

金曜劇	拜託了！岳父大人‬ 問題餐廳

曼迪日本台

土曜劇

天使與惡魔

Z頻道

土、日曜劇

相棒Season11

衛視中文台

九點檔

戀習曲

十點檔

〇〇妻
最後的刑警
偽裝夫婦

公視主頻

日曜劇	55歲開始的Hello Life（日语：55歳からのハローライフ）

龍華影劇台

週末劇

約飯

WAKUWAKU JAPAN

10點檔	HOPE ～未生～（日语：HOPE〜期待ゼロの新入社員〜）

水曜劇	FRAGILE

金曜劇	首相閣下的料理人勇者義彥與魔王城

土曜劇	有喜歡的人 AKB驚悚之夜腎上腺素之夜有喜歡的人台灣篇心有所屬 CHEF ～三星級營養午餐～

日曜劇	毫不保留的愛東京傷情故事（日语：東京センチメンタル）神秘轉學生 IQ246～華麗事件簿不便的便利屋（日语：不便な便利屋）

2015年 ← 2016年 → 2017年

2016年香港播出之日劇

翡翠台

星期日早上劇集時段

律政英雄2

星期六、日早上劇集時段	LIMIT

星期六、日晚上劇集時段	雙面醫生 0.1 無罪真相逆齡初戀

星期六、日深夜劇集時段	深夜食堂3

星期六晚上劇集時段	天皇的御廚女醫神Doctor X 3（前4集）熱血水球少年

星期日晚上劇集時段	金田一少年之事件簿N 回家的鎖匙律政狂人2特別篇女醫神Doctor X 3（後7集） IMAT 非常救援隊（日语：事件救命医〜IMATの奇跡〜） IMAT 非常救援隊2（日语：事件救命医〜IMATの奇跡〜）

非特定時段	契爸唔易做~成長大作戰遺留搜查孤島刑偵聖女

ViuTV

星期一至五早上劇集時段	惡作劇之吻2

星期一晚上劇集時段	情歌

星期三、四晚上劇集時段	貓侍（第一季）貓侍2特別篇貓侍（第二季）

星期六早上劇集時段	年齡騷擾信長協奏曲 Border

星期六晚上劇集時段	偵探的偵探大人女子直美與加奈子火之粉

星期六深夜劇集時段	以我為名的變奏曲未聞花名幸福退休日（日语：ハッピー・リタイアメント#テレビドラマ）大奧嬪妃傳黑色樹海（日语：黒い樹海#2016年版）買地方報紙的女人（日语：地方紙を買う女#2016年版）

星期日早上劇集時段	ST 紅與白的搜查檔案零的真實晝顏

星期日晚上劇集時段	民王民王特別篇 SPECIALIST 特別篇 SPECIALIST（前6集）

星期日深夜劇集時段	初森壘球團百合戀人 SPECIALIST（後4集）無痛 - 診療之眼櫻坂近邊物語

非特定時段	劫持白銀媽媽生存的證明 ST 警視廳科學特搜班

港台電視31、31A

星期四晚上劇集時段

64（日语：64（ロクヨン）#テレビドラマ）

日劇台

星期一至四劇集時段	幸福洋菓子阿淺人生

星期六一線劇>星期一劇集時段	危機對策組警報全部成為F 非常審查官特別篇思戀哭泣糖果之家爭產家族有喜歡的人小學餐女廚神

星期六二線劇>星期二劇集時段	股價暴跌（日语：株価暴落#テレビドラマ）下町火箭戀愛時間 5→9 不婚家族主義危妻赤裸日記咕咕貓咕咕貓2 IQ246 華麗事件簿

星期六三線劇>星期三劇集時段	黑服物語（日语：黒服物語#テレビドラマ）外父大人救急專車（日语：ドクターカー (テレビドラマ)）遺產大狀（日语：遺産相続弁護士柿崎真一）

星期日一線劇>星期四劇集時段	親親兩姊妹雙面醫生黑社長逆齡初戀無敵律師暴走惡黨（日语：悪党たちは千里を走る）初次見面我愛你死幣（日语：死幣-DEATH CASH-）砂之塔

星期日二線劇>星期五第一線劇	街坊消防隊（日语：HEAT (テレビドラマ)）婚禮前的100天拜託請愛我（前8集）金錢天使給力！漫畫社神之舌僱傭妻子

星期日三線劇>星期五第二線劇	拜託請愛我（後2集）精靈守護者熟女求結婚熱血水球少年作樂英才（日语：仰げば尊し (2016年のテレビドラマ)）

星期五第三線劇	孤獨的美食家5 孤獨的美食家5特別篇

星期日劇集時段	時空黃的士特別篇三億劫案

Now觀星台

星期一至日晚上劇集時段	旅館花嫁（第一季）旅館花嫁（第二季）旅館花嫁（第三季）旅館花嫁（第四季）

星期一至五晚上第二線劇	民王特別篇

星期一至五晚上第四線劇	暗夜英雄NAOTO（日语：ナイトヒーロー NAOTO）東京Sentimental（日语：東京センチメンタル）

星期一至六深夜劇集時段	大佬愛正義（日语：ビンタ!〜弁護士事務員ミノワが愛で解決します〜）

星期六、日晚上劇集時段	AKB戀工場（日语：AKBラブナイト恋工場）俠飯

星期六晚上劇集時段	極惡頑暴無痛 - 診療之眼大人女子情歌首相閣下的料理人營業部長吉良奈津子

星期日晚上第一線劇	婚活刑事（日语：婚活刑事）直美與加奈子 SPECIALIST 火之粉早子老師，要結婚是真的嗎？早晨來到（日语：朝が来る#テレビドラマ）

星期日晚上第二線劇	AKB戀工場（日语：AKBラブナイト恋工場）（其中8集）

非特定時段	大奧嬪妃傳