內容簡介日本專業語言教材出版社ASK,暢銷日檢系列,全新修訂! 「JLPT日本語能力試驗」權威作者出題。大量練習,提升考題熟悉度! 苦讀了數本文法書,以為自己全都會了? 本書特色: ■ 一天20分鐘,4週絕對合格 ■ 版型簡易,方便通勤、通學中行動學習 ■ 找出盲點,釐清觀念,增強信心 日本「JLPT日本語能力試驗」教材權威作者,長期研究日檢題型,並出版了十餘冊相關書籍,讀者遍及亞洲各國。 睽違14年再度應試、一次挑戰兩個級數,雖然這次的日檢被說是比起往年的題目都要來得簡單,我也覺得相對於考前做過的模擬試題,實際的日檢考題確實沒有太過刁難(笑),但能夠有如此亮眼的成績還是給我一個很大的鼓勵,也讓我更有動力繼續向前邁進。再次拿到日檢合格證書是我日文學習路上的一個新的里程碑,所以想藉此機會分享自己準備日檢的心路歷程與完整撇步,並將高分通過日檢的這份喜悅與成就感記錄下來。 ***學習歷程***首先先稍微介紹一下我的學習歷程。我非日文本科系,大學主修是觀光系,系上有日文課,我記得當時一週只有一堂還是兩堂,真的就是很簡單的那種基礎日文課。後來因為自己想再學更多,所以有利用課餘時間另外修了幾堂日文系上的課程。在大學畢業之前考過了JLPT舊制的N3(相當於新制的N4),但畢業之後漸漸地沒有在接觸日文了,當然也沒有繼續準備檢定考試,就這樣過了十年...我也結了婚、成為了一位母親。後來因為女兒們都上了小學,白天有了不少能夠利用的時間,於是在2019年的暑假重拾了我的日文學習。 十年以上的空窗期,要補回來是多麼不容易的一件事情,根本毫無頭緒,也不知該從何下手 ,期間也花了不少冤枉錢買了不合適的自學教材,但即使讀了也是一知半解,硬背下來也是隔天就忘了,完全不曉得該怎麼活用。在摸索了一段時間之後,我明白了我必須認清一個事實,我不能好高騖遠,以為自己考過舊制N3就直接要衝新制N2,於是默默的再將以前學生時代留著的文法書「適時適所200」再拿出來讀,搭配網路上的免費資源,並開始培養閱讀日文小說的習慣(起初程度不夠,先選擇了日本小學生看的兒童書,之後再慢慢跨越到一般小說),才漸漸回到原先N4程度。 雖然日文已漸漸得回到了學生時代的水準,但對於這樣毫無系統、東拼西湊的教材讓我覺得不夠踏實,我希望能夠穩紮穩打的將日文學好,我開始思考我是否應該要去上課。因為平時要一邊兼顧小孩的課業和家庭生活,我又是需要較多時間複習和做筆記的人,雖然實體教室有能夠和老師直接互動的優點,但比起實體教室,能夠無次數的隨時暫停和回放的線上雲端課程似乎更適合我。考慮了好一陣子,我決定購買N3線上雲端課程,並在心中訂下了一個「絕對要高分通過日檢不可」的目標! 靠著線上雲端課程加上平時閱讀日文書,讓我漸漸的從N4程度邁向N3程度,不僅如此,這也使我日後同時具備了準備N2的能力。最明顯的就是我能夠開始用全日文上課。只要打好文法基礎連同讀解能力也能順便一起提升!你可以想像,當你嘗試著閱讀「天氣之子」原文小說時,突然發現了最近才剛學到的文法,會有種「哇!真的有用耶!」「天啊!我竟然看得懂了!」的感動。 因為已經具有N3程度,靠著自學,念文法書、啃單字書、搭配youtube線上免費的教學影片、持續地閱讀日文小說以及考前三個月的衝刺瘋狂做模擬考題,讓我這次也順利地考取了N2。 接下來就分享我這次日檢考試的準備方法、有使用到書籍和日文教學影片。以下僅是我個人經驗,希望能提供大家一個參考:) ***準備方法***【讀解】 不論N3還是N2,讀解可以拿高分,我想是因為我培養了閱讀日文小說的習慣。多閱讀日文原文書不但能夠增加單字量與文法結構,還能訓練自己看日文文章的速度,所以非常鼓勵大家可以利用閱讀日文小說來提升讀解的能力。 關於日文書的部份,之後有時間會再將我看過的日文小說的書單整理出來。有很多日文初學者可能擔心程度還不夠,無法看懂全日文的書籍,其實只要有N4以上的程度就可以開始培養看日文書了,所謂的日文書還包括給小學生甚至是學齡前小朋友看的兒童讀物,也許你想說那是給小學生看的書,內容會不會太簡單?但不要忘記了就算是日本的小學生,再怎麼樣日文都還是比我們外國人還要好。 我因為在偶然的機會下看到了【桃太郎花瘋日文】桃太郎老師所寫的文章,而開啟了我的日文小說之路。這裡也提供桃太郎老師所分享的閱讀日文小說的方法和好處。 【聽力】 另外我是習慣做筆記的人,除非你有超強記憶力,不然我都建議一定都要邊聽邊把重點關鍵字或對話寫下來,而不是光聽什麼都不寫,考試當天聽力只播一次且無法暫停、中途幾乎沒有休息的時間,如果完全不做筆記,這樣很容易在題目播完之後你完全忘了剛剛說了些什麼,然後就馬上要進到下一題了!之後也不會有往回檢查或確認的時間,音檔一停止撥放就代表考試結束,必須立刻停筆。 做筆記當然也需要刻意練習,邊做邊修正,才能找到適合自己做筆記的方式,所以我認為考前做模擬試題是一定不能省略的,這可以讓你在當天臨考時更加進入狀況。另外N2和N3的聽力其中有一大題,是要你根據說話者說的內容選出一個答案,有可能是說話的主張或是論述,或是整個談話內容大概是在講什麼,只要抓住其中的關鍵字即可,其中也包括很多擾亂的資訊,我覺得雖然也是要做筆記,但更需要仔細聆聽,總之這都需要事前的實際去做過練習才能抓得到訣竅,天底下沒有白吃的午餐 。 【文字、語彙】 ***推薦書單***(附圖的照片有些書因為已經賣掉了,所以沒有拍出來,均附上連結,有興趣可另外再點進去了解)
《新日檢30天攻略問題集:N2文法》 《穩紮穩打!新日本語能力試驗N2文法》 《ゆき先生-JLPT教學影片》(全日文) 《新日檢完勝500題N2:文字‧語彙‧文法》 《新日檢N3模擬試題+完全解析修訂二版》 《新日檢N3完全對策:5回模擬試題》 《(我識)新日檢JLPT N3關鍵單字2,500》 《(眾文)新日檢完勝單語N2》 這邊分享一個單字書的小小插曲。因為不確定自己到底哪個版本適合自己,所以當初N2單字書我一次買了《我識》和《眾文》兩個版本,但因為後來沒有時間,於是《我識》單字書我根本來不及看,結果檢定當天有碰到了不會的單字,回來翻閱了《我識》的單字書後發現竟然有!當下真是懊悔考前沒有把《我識》的N2單字書念完!當然這就是機率和考運的問題,只是我感覺《我識》這次的命中率好像比較高?! ***後記***目前雖沒有因為工作或是留學等等的原因急切的需要這張合格證書,但我還是想要完成自己的夢想:拿到日文檢定考最高級N1的合格證書。也許也很多人會有疑惑,都結婚當媽了為何還要去考試?做這些有意義嗎?因為想做,所以去做,只有一次的人生,我想要過得充實,讓我的世界有更多無限的可能,也許未來有一天能夠派上用場也說不定,機會是給準備好的人嘛!除此之外我也希望能作為女兒的榜樣,讓還是小學生的兩個女兒知道:「媽媽和你們一樣也很努力地在讀書,不只如此媽媽也準備考試、參加檢定考試喔!」我想以行動告訴女兒,在念書的路上你們並不孤單,因為媽媽也陪在妳們身邊。 現在讀書已經和年輕時候的想法截然不同 ,不想因為自己已進入家庭而停止學習,完成年輕時未能完成的夢想以及自我能力的提升,是我現在學習日文最大的理由和動力!而且聽說學習外語還能預防老人癡呆症這不是一舉兩得嗎(誤) 希望我這看似平凡卻又「微勵志」的學習小故事能夠讓正在準備日檢的朋友們更加的有信心! 我這兩個孩子的媽都做得到了,正朝著目標的你一定也做得到! 日文檢定考試是自身日文能力的具體證明,對我來說光是合格還不夠,培養確實的能力才是最終極的目標。如果你和我一樣不只求低空飛過,還要高分通過日檢!那麼請務必抱持著必死的決心,下苦功打好初、中級的基礎再上戰場。 |