一 隻有 教養 的 狼

內容簡介:

一隻飢餓的大野狼來到了小鎮的農場外,驚訝的發現,農場裡的動物竟然在讀書,於是激起大野狼的好奇心及好勝心,他也決定去學校讀書﹔在他對自己的成績感到滿意時,便想去農場秀一下本事,沒想到卻引來動物們的奚落,這下子他可糗了,他還會再接再厲努力學習嗎?

一本以讀書為主題的童書,然而有趣詼諧的故事發展,引人發笑的主角造型,使得原本嚴肅的課題,讀來卻深感輕鬆愉快。

作者簡介

貝琪‧布魯姆(Becky Bloom)
布魯姆出生於希臘,之後進入加州大學攻讀建築,畢業後到許多國家工作過。1996年在英國倫敦成立Siphano圖畫書出版公司,專為孩子出版圖畫書。她寫的這一本書,已被翻譯成二十二種語言版本,深受各地小朋友的喜愛。目前,布魯姆與先生、三個小孩,以及他們養的許多動物都住在希臘。

畫者簡介

帕斯卡‧畢爾特(Pascal Biet)
畢爾特出生於法國北部,專攻繪圖及視覺傳播。1998年開始畫兒童圖畫書,這本「一隻有教養的狼」是他的第一本圖畫書。之後,他與布魯姆又陸續合作過許多本圖畫書,如:Six Mice and a Hedgehog(1999),Biscuit(2000)及Leopold & Bottom:A Day Out(2002)。目前,畢爾特在巴黎工作。

一只有教养的狼

播报 编辑 锁定 讨论 上传视频 特型编辑

2008年二十一世纪出版社出版的图书

《一只有教养的狼》是2008年11月1日由二十一世纪出版社出版的一本图书,作者是贝琪·布鲁姆,译者是余治莹,该书主要讲述了一个瘦弱、拙趣的大野狼的故事。 [1] 

书    名 一只有教养的狼 作    者 贝琪·布鲁姆 类    别 图书>少儿>动漫译    者 余治莹出版社 二十一世纪出版社出版时间 2008年11月01日 页    数 29 页 开    本 大16 装    帧 精装ISBN 9787539138428 版 次 1

内容简介

《一只有教养的狼》主要在阐述“读书”的好处及乐趣,作者刻意选择“大野狼”作主角,意图揭示读书可以将野蛮个性转变成有教养的气质。透过幽默成趣的写法以及画者诙谐自然的画风,作者极力摆脱教条式的呈现故事,让书读来妙趣横生,津津有味。

尤其故事主角大野狼的造型,不是那种恶狠狠的凶模样,瘦弱、拙趣,还带点逞强表情,看了不禁让人产生几许同情。由于大野狼的造型成功,让更多读者接受他,也接受他所传达的读书的趣味。

作者在书中,还传达一个观念,那就是阅读是可以分享的,虽然自个儿读书有其怡然自得的乐趣,不过,如果能念出来、说出来、演出来,与大家分享同乐,那更是一件喜上加喜的事情。书的后页图画,大野狼与小鸭、小猪和小母牛走出农场,到世界,为大家讲故事,彻底实现“独乐乐,不如众乐乐”的共享情怀。

顿时让这个城市活了起来,不但小孩听得入神,面露笑容,连大人也被故事吸引,纷纷靠拢过来。可谓作者以热闹欢欣的结尾画面,烘托出主题——“读书”让人头上有光环,为《一只有教养的狼》划下一个完美的句点。

·查看全部>>

参考资料
  • 1    一只有教养的狼   .豆瓣读书[引用日期2020-06-22]

親子共讀:一隻有教養的狼

聽到「教養」這兩個字,我們必然會想到「教育」;良好的教養,的確是必須有良好的教育做基礎的。這本書正是告訴我們:接受教育,接觸閱讀,將使你的「教養」因而提升。

一 隻有 教養 的 狼

文:貝琪‧布魯姆 圖:帕斯卡‧畢爾特
翻譯:余治瑩  出版:三之三文化事業股份有限公司

引用 【绘本】http://20080901lx.blog.163.com/blog/static/93586655200972424938889/

一隻背著行囊到處流浪的野狼,來到一個並不友善的小鎮——沒有笑容迎面的鎮民、沒有友善的問候、沒有親切的關照……他來到郊外的一座農場,看見坐在草地上的小豬、小鴨和小母牛,正在陽光下閱讀書籍。

大野狼從來沒有看過會閱讀的動物,他大吼大叫的撲向動物,讓農場的小雞和小兔都嚇得逃開了,但,那三隻看書的動物卻一點反應也沒有。

小母牛說:「什麼聲音這麼吵?害我不能好好看書。」

「別理他就好了!」小鴨說。大野狼很驚訝的問:「難道你們不知道我是可怕的大野狼嗎?」「當然知道囉!」小豬回答得很妙:「可是,你可不可以去別的地方當可怕的大野狼呢?我們正在讀書耶,這座農場是專為有教養的動物而蓋的,你馬上乖乖的走吧!」小豬還推了大野狼一把。

受到刺激的大野狼決定去學習「教養」。他到學校去上課,學會讀書和寫字,成為班上最優秀的學生之後,他準備回到農場炫耀一番。大野狼跳過圍欄,大聲唸起書來。

但,那三隻正在閱讀的動物顯然對他的改變不感興趣,大野狼只好走進圖書館繼續「充實學識」。他看了很多書,把每本書都唸得很流暢,然後又回到農場來。

他走到農場大門,敲敲大門,打開故事書開始唸起來。

「你進步囉!」小豬建議他:「可是,你還是要有自己的風格才好!」

這次,大野狼走進書店買了一本書,仔細的讀著書裡的每一字、每一句,然後他又回到農場。他拉動農場門口的鈴鐺,躺在草地上,拿出他的新書開始唸起書來。他的聲音充滿自信和感情,讓小豬、小母牛和小鴨一直靜靜聽著,沒有說一句話。

大野狼唸了一個又一個的故事,讓三隻動物佩服極了。

小鴨稱讚他的故事很有趣、小豬說他是個說故事高手、小母牛邀請他一起野餐。整個下午,他們一直躺在草地上,一直說故事。

後來,他們成了最好的朋友,決定一起攜手到鎮上去為所有的鎮民說故事……

書本的後面我們看到的畫面是:小豬敲起鑼鼓呼喚大家來聽故事,小母牛、小鴨和大野狼的周邊都圍滿了大人小孩,人人臉上都帶著笑容,聽他們輕聲說著故事,書香洋溢的氛圍,讓周邊呈現一片喜樂。

故事很可愛,背後蘊含的深刻含義也令人動容:學習和閱讀不只令人從容無懼,更可以有效提升教養、豐富生活。細心的讀者應該會發現,作者為了凸顯學習和受教的重要,讓大野狼先後進入農場的方式有很大的改變:

原 先未受教時,大野狼採用大吼大叫的方式闖進農場,接著,因為不斷的學習和閱讀,讓他逐漸學會敲門、拉門鈴等等優雅的訪客動作。另外,繪者也藉著首頁和封底 的畫面,為閱讀活動做了一個很好的對照:沒有閱讀,生活是了無生機、毫無喜樂、諸事黑白的;但,若有機會接觸閱讀領域,就必能發現豐沛無限的空間、感受燦 爛繽紛的色彩、領會無垠無盡的樂趣,並體悟生命的尊貴和價值。

但願藉著每一位大人的努力和引導,能讓每一個小孩都能持續保有閱讀的興趣,並且讓閱讀成為一種生活習慣。

一 隻有 教養 的 狼

饑餓的大野狼闖入農場後,驚訝地發現,農場裏的動物竟然都喜歡讀書,這激起大野狼的好奇心及好勝心,他決定開始讀書,最後,卻發現……

一 隻有 教養 的 狼

一 隻有 教養 的 狼

走了許多天的路以後,大野狼流浪到一個小城鎮。他又累又餓,腳也痛得不得了。現在,他只剩下一點點錢了,不過,那是留著緊急時用的。

啊,他想起來了。這個小城鎮外面有一座農場,他想:或許我可以到那裏找點食物……

一 隻有 教養 的 狼

從農場的圍欄上望過去,他看見小豬、小鴨和小母牛正在陽光下看書。
大野狼從來沒有見過動物看書。“可能是我眼花了吧!”不過,他已經餓得沒有時間多想。
大野狼站了起來,挺挺身子,他深深地吸了一口氣……

一 隻有 教養 的 狼

……然後大吼大叫地撲向動物。
噢、噢、噢……嗚、嗚、嗚、嗚、嗚……嗚、嗚、嗚!
小雞和小兔趕緊逃命,但是小鴨、小豬和小母牛卻一動也不動。
“什麽聲音這麽吵?”小母牛抱怨著說,“害我不能好好看書。”
“別理他就好了。”小鴨說。

一 隻有 教養 的 狼

大野狼可不喜歡這樣被忽視。

“餵,你們怎麽啦?”大野狼問,“難道你們看不出來,我是只可怕的大野狼嗎?”

“當然知道囉!”小豬回答說,“可是,你可不可以去別的地方當可怕的大野狼呢!我們正在讀書耶。這座農場是為了有教養的動物而蓋的。你馬上乖乖地走吧!”

小豬說著說著,還推了大野狼一把。

一 隻有 教養 的 狼

大野狼從來沒有碰過這種事。

“有教養的動物……有教養的動物!”大野狼反複地念著,“這倒是挺新鮮的。好,我也要去學怎樣讀書。”於是他開始上學去了。

孩子們看到教室里有一只大野狼,都覺得很奇怪。不過,他好像沒有要吃人的意思,所以他們很快地就習慣了。

大野狼上課很認真,經過一番努力後,他學會了讀書和寫字。沒多久,他就成為班上最優秀的學生了。

一 隻有 教養 的 狼

直到對自己的成績感到滿意後,大野狼回到農場,跳過圍欄。“我要讓他們好好地瞧瞧。”他想。

 他打開書,開始大聲念:跑呀,大野狼!跑呀! 看見大野狼在跑呀。

“你要學的東西還多著呢!”小鴨連擡頭看一眼都懶。小豬、小鴨和小母牛繼續看他們的書,對大野狼一點兒興趣也沒有。

大野狼轉過身跳過圍欄,往前跑……

一 隻有 教養 的 狼


……他直接跑到圖書館。他花了很長的時間努力研讀,連布滿灰塵的舊書都讀了一大堆。他一遍又一遍地練習,直到他可以流暢地念書,不需要停頓。

“現在呀,對他們來說,我一定是最棒的了。”他自言自語地說。

一 隻有 教養 的 狼

大野狼走到農場的大門,然後敲敲門。“這應該會讓他們對我印象深刻吧!”他想。

大野狼打開《三只小豬的故事》,開始念:
從前有三只小豬有一天他們的媽媽把他們叫過來告訴他們……

“吵死了。”小鴨打斷他。
“你進步囉!”小豬建議說,“可是,你還是要有自己的風格才好!”

大野狼夾著尾巴,一溜煙地逃走了。

一 隻有 教養 的 狼

不過,大野狼是不會放棄的。
他數一數剩下的一點點錢,然後走進書店,買了一本很棒的故事書。這是他自己的第一本書。
他從早讀到晚,仔細地讀每一字、每一句。他讀得這麽好,相信那些農場動物一定都會贊不絕口的。

一 隻有 教養 的 狼

“叮——咚。”大野狼拉一拉農場大門的鈴鐺。
他舒舒服服地躺在草地上,然後拿出他的新書,開始念了起來。
他的聲音充滿自信和感情,小豬、小母牛和小鴨一直靜靜地聽著,沒有說一句話。
每一次,他念完一個故事,小豬、小母牛和小鴨都會要求他,請他再念一個故事給他們聽。

一 隻有 教養 的 狼

所以大野狼繼續念下去,一個故事接著一個故事。一會兒,他是從神燈裏站出來的精靈;一會兒,他扮演起小紅帽;接下來,他又變成無惡不作的海盜。

“好有趣哦!”小鴨說。

“他真是個說故事高手呢!”小豬說。

“今天跟我們一起野餐,好嗎?”小母牛邀請他。

一 隻有 教養 的 狼

小豬、小母牛、小鴨和大野狼一起野餐。整個下午,他們就躺在草地上,一直說故事。
“我們應該去為大家說故事。”小母牛突然說。
“我們可以到全世界去說。”小鴨也加入意見。
“我們明天早上就出發。”小豬說。
大野狼在草地上伸伸懶腰。他很高興有這麽棒的好朋友。

一 隻有 教養 的 狼