（船、バスなどの）階, トランプの一組, デッキ… 查看更多内容 (gemi, otobüs, uçak) kat… 查看更多内容 véranda [feminine], pont [masculine], jeu [masculine] de cartes… 查看更多内容 pis, coberta, baralla… 查看更多内容 سَطْح, أوراق اللَعِب, طاوِلة… 查看更多内容 paluba, plošina, balíček… 查看更多内容 dæk, etage, spil kort… 查看更多内容 geladak, dek, satu pak kartu… 查看更多内容 ดาดฟ้า, ชั้น, พื้น… 查看更多内容 boong tàu, sàn xe buýt, bộ bài… 查看更多内容 pokład, piętro, talia… 查看更多内容 dek, lantai bas, daun terup… 查看更多内容 das Deck, das Verdeck, das Kartenspiel… 查看更多内容 terrasse [masculine], bakterrasse [masculine], dekk [neuter]… 查看更多内容 갑판, 카드 한 팩, (집 밖의)데크… 查看更多内容 палуба, площадка, колода… 查看更多内容 ponte di coperta, mazzo, patio in legno… 查看更多内容 палуба, колода карт, дека (магнитофон без усилителя)… 查看更多内容 （船、バスなどの）階, トランプの一組, デッキ… 查看更多内容 (gemi, otobüs, uçak) kat… 查看更多内容 véranda [feminine], pont [masculine], jeu [masculine] de cartes… 查看更多内容 pis, coberta, baralla… 查看更多内容 سَطْح, أوراق اللَعِب, طاوِلة… 查看更多内容 paluba, plošina, balíček… 查看更多内容 dæk, etage, spil kort… 查看更多内容 geladak, dek, satu pak kartu… 查看更多内容 ดาดฟ้า, ชั้น, พื้น… 查看更多内容 boong tàu, sàn xe buýt, bộ bài… 查看更多内容 pokład, piętro, talia… 查看更多内容 dek, lantai bas, daun terup… 查看更多内容 das Deck, das Verdeck, das Kartenspiel… 查看更多内容 terrasse [masculine], bakterrasse [masculine], dekk [neuter]… 查看更多内容 갑판, 카드 한 팩, (집 밖의)데크… 查看更多内容 палуба, площадка, колода… 查看更多内容 ponte di coperta, mazzo, patio in legno… 查看更多内容 палуба, колода карт, дека (магнитофон без усилителя)… 查看更多内容 沪江词库精选deck是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析 名词 英语解释
相似单词
在外企的小伙伴，可能会经常听到如下的说法：
你一查字典，发现 deck只有「甲板」的意思，但同事告诉你deck就是 PPT的意思。 没错， deck就是PPT（或者苹果的keynote），除了直接叫deck，还可以说：
可是deck明明是甲板，怎么也没办法和PPT联系起来。 我来告诉你为什么。 这是因为你觉得只有船上最上面那一层叫甲板（deck）。这样理解的确是没错的，狭义上确实是指最顶层。 但广义上，船上每一层都叫deck，如下：  这些 deck是一层一层叠起来的。 扑克牌也也是像deck一样叠起来，所以英语里说一副扑克牌是 a deck of cards。 年龄大的一点的读者可能对老式幻灯机有印象，我小学的时候刚好赶上了这种幻灯机的末班车，依稀记得老师把讲义手写在透明的胶片上，然后通过这种幻灯机投影出来。 这种胶片叫幻灯片，这就是为什么我们也把PPT叫做幻灯片的原因，英文里叫 a slide。 当同一主题的胶片一多，也是要叠在一起，像一副扑克牌一样，所以也叫a deck of slides。 进入了PC时代，传统的胶片幻灯片被电脑设计「演示文稿」取代，但传统的叫法deck依旧沿用下来。 在日常工作中你还会看到很多文件的标题就叫deck，比如： sales deck 销售文档（给客户展示产品用的PPT） pitch deck 自我推销文档（给投资人展示自己的PPT） 欢迎关注我的微信公众号 「史蒂芬的专栏」，主攻商务英语和职场内幕，五百强外企高级工程师，学英语可以关注我，有求职困惑也可以关注我，想知道职场内幕也也可以关注我。 |
Deck 中文
版權 © 2024 zh.cemle Inc.
