勇者斗 恶 龙 4

本作是继PS版后的再次移植，作为“天空三部曲”的首作，游戏并不像传统角色扮演游戏那样一出来就是主角收集同伴进行冒险，而是按角色将游戏分成了若干个章节，代表玩家的主人公最后才出现。本作的游戏内容以PS版为基础，但针对NDS的机能在某些方面经过了一些强化，比如分屏显示不同的内容，人物增加了头像等内容，并且利用Wi-Fi功能还能发展新的移民村。游戏的中断记录可以反复读取大大方便了玩家在冒险时如果全灭不得不从教堂开始的繁琐过程。  

《勇者斗恶龙IV》的PlayStation重制版于2001年11月22日在日本发行。游戏由Heartbeat开发，艾尼克斯发行。重制版使用《勇者斗恶龙VII》的3D图形引擎，但保持了《勇者斗恶龙IV》的故事和世界。角色、城镇、世界地图、声音、战斗与敌人都进行了更新。角色子图形依照攻略本和插图重新绘制，以对应原版的插图设计。重制版加入了数项新功能。游戏增加了第六章，即皮萨罗可以成为玩家角色，同时还增加了简短的序章；引入了和《勇者斗恶龙VII》类似的队内伙伴对话命令；允许玩家停用战斗人工智能，直接手动控制角色攻击（临时队员除外）。游戏在2001年中出货超过百万[15]。

艾尼克斯美国最初计划2002年在北美发行重制版，甚至在北美《勇者斗恶龙VII》说明书的封底打上了游戏即将发行的广告。然而由于Heartbeat在本地化和翻译即将完成前，结束了电子游戏开发运营，游戏最终取消[16][17]。随后的解释称，由另一公司完成翻译所投资的财力和时间使得艾尼克斯不可能将游戏转给其它开发者，因为Heartbeat对它自己的设计最熟悉的[18]。

任天堂DS重制版编辑

《勇者斗恶龙IV》任天堂DS重制版于2007年11月在日本发行。游戏为和PlayStation版相似的3D重制版[19]。该重制版保留了PlayStation版的改进，如稍有修改的移民城镇，但进一步增强了图像流畅度并改进了声音。该版本还允许玩家在最后两章手动控制全部队员[20]。

在日版发行不久后，有人编辑了日版ROM文件，发现日版游戏中隐藏了几近全部翻译的英语、西班牙语、法语、德语和意大利语译文[21]。许多爱好者称这意味这游戏的美版和欧版即将发售。2008年4月9日，史克威尔艾尼克斯申请了商标“被选中的篇章”（Chapters of the Chosen），人们推测这是《勇者斗恶龙IV》在北美的新副标题[22]。

2008年4月18日，《勇者斗恶龙IV：被选中的篇章》（Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen）因酒类使用、流血动画、轻微的幻想暴力、轻度粗俗用语、虚拟赌博和暗示性主题，被ESRB分为E10+级[23]。北美官方网站最终于2008年9月16日建立[4]。游戏欧洲标题为《勇者斗恶龙：被选中的篇章》（Dragon Quest: Chapters of the Chosen），如同欧洲版《勇者斗恶龙VIII》都略去标题中的序数[9]。

该版游戏使用了全新翻译的剧本[20]。据《任天堂力量》称，新本地化修改了许多主角、武器和城镇的名字，以更接近或包含日版原名，此外还加入了一些新的翻译[20]；但有对地名和角色名的分析称，原版《勇者斗恶龙IV》的本地化版更接近日版名[24]。任天堂版本还使用了《勇者斗恶龙VIII》中首次出现的新命名惯例，如将原版《勇者斗恶龙IV》的“Beat”改为“Whack”。西方本地化稍微改变了日本版的几处性元素，日本版的队员对话功能在西方版中彻底删除[20]。

任天堂DS英文本地化版包含各区的13种地方方言[25]，包括现在苏格兰的伯兰，以及在俄罗斯的Zamoksva[20]。Gamasutra的西蒙·卡尔赖斯论述了在文字制对话游戏中使用方言的难度。卡尔赖斯称，对于特定角色使用的“非标准”英语，一些玩家可能会困惑，对于小村庄角色使用的方言，可能被不幸者甚至视为对人的不敬，甚至是对他人的种族歧视。同时，他认为使用方言有助一些人理解不同文化，他称，“这有潜在的跨语言培养，以及以一个非常聪明的方式理解跨文化”[26]。

中文名勇者斗恶龙4原版名称ドラゴンクエストIV　導かれし者たち别    名勇者斗恶龙IV；DQ4游戏类型角色扮演游戏游戏平台FC所属系列勇者斗恶龙开发商ENIX发行公司ENIX发行日期1990年02月11日玩家人数单人游戏画面2D发行阶段正式版

从小就是一个孤儿，被一群对自己寄予厚望的人类收养，生活在无人知晓的偏僻小山村，与自己的养父母，青梅竹马的姐妹辛西娅以及一群“村民”快乐的生活著，直到企图毁灭人类的魔族之王死亡皮萨罗率领的魔族军团的到来，从此快乐时光一去不返，村庄被毁灭，养父母以及村民们都被残忍杀害，甚至连辛西娅也为拯救自己，而使出变化魔法莫夏思代替自己而死，为了复仇，不得不踏上寻找死亡皮萨罗的艰险征途。

游戏中装备分为武器、防具、盾牌、饰品，更换装备能够加强战斗中对敌人的伤害，各类装备除了在商店中购买之外，还能通过战斗和区域地图中探索获得。

武器：一种增加攻击力的装备，游戏内部分武器有角色佩戴限制。武器分为棍、棒、剑、斧等。

防具：一种增加防御力的装备，游戏内部分防具有角色佩戴限制。防具分为衣服、锁甲、铠甲、皮盾、铁盾、头盔等。

游戏中包含多种道具，如各种药草、钥匙、火把、圣水、奇美拉翅膀等。

游戏只有一种游戏币“G”，游戏币用于购买各种道具、装备等，可以通过打怪、变卖道具等方式获得。 [4] 

区域地图由许多不同的城市、村庄组成，如恩多尔、海边之村、布兰卡、哈吧里亚、河边之村等，游戏中大部分剧情都在城市中触发。

游戏里有许多不同的商店，所贩卖的物品视商店种类而定。

区域地图由许多不同的迷宫组成，各迷宫中层数、怪物种类和等级都不同，玩家想要快速练级，除了在野外打怪，还能前往各迷宫探险。 [4] 

在平原、塔、洞窟、海或迷宫中移动时，玩家将会和随机遇到的敌人作战。游戏的战斗为第一人称回合制，战斗每一回合开始前，玩家将通过菜单为各个角色下达攻击、发动咒文、使用道具或是逃跑指令。攻击命令的目标以组为单位选择，玩家只能指定角色攻击某一组敌人，而该角色会随机攻击此组敌人中的一个。当玩家击败全部敌人时，会得到金钱、经验值，同时还有一定几率获得怪物掉落的道具。

游戏从一开始就给定玩家一个明确的目标，为了达到这个目标，玩家将通过一系列的支线任务来增加角色们的力量。该作随着剧情发展，玩家将分别控制各角色，且各角色都有独立的剧情，除了最终章，彼此之间并没有交集。游戏中大部分时间用来和城镇居民对话，并通过搜集信息来知道更多的地点、事件与秘密。玩家需要对这些暗示做下记录以便之后参照。

需要注意的是游戏中有昼夜系统，玩家在白天与黑夜在城镇中见到的人以及对话的台词都各不相同，在野外黑夜的怪物也明显比白天要强力。昼夜转换玩家无法控制，只能随着时间而转换。 [4] 

单声道，2个矩形波，1个三角波，1个杂音，1个PCM合成音源

《DQ4》是该系列颇受争议的一作，游戏采用了多视点分章节叙事手法，通过不同角色各自的经历来展开剧情，每一个主角在堀井雄二笔下都性格非常鲜明。虽然当时已经处在FC生命周期的末期，《DQ4》依然大卖了310万套勇夺当年度销量冠军。不过大出意外的是，在年度游戏的评选中《DQ4》虽然连夺多项大奖，却和原本志在必得的最佳剧本奖失之交臂，被SQUARE的《FF3》争得头筹。（网易评 [5]  ）

游戏在剧情系统上进行了大幅改革，但似乎效果并不理想，虽然本作依然售出了310万套，并成为了年度销量最高游戏，但年度最佳游戏剧本奖却被《FF3》夺走。虽说如此，该作中的人物公主安莉娜、战士克里夫多、商人特鲁尼克以及双子姐妹玛妮雅与米蕾亚成为了系列中的经典人物，在此后的一些作品中也经常客串出场。其中商人特鲁尼克因为其高人气，让ENIX单独拿出来制作了一款人气动作闯关类游戏系列《特鲁尼克大冒险》。（多玩评 [3]  ）