我 就 要 你 好好 的 電影

如果要數最近一套受大家注意的電影，《Me Before You》（中文繹名：《遇見你之前》／台灣繹名：《我就要你好好的》）一定榜上有名。故事改編自 Jojo Moyes 的同名小說，講述原來外向又熱愛運動的年輕銀行家 William Traynor，因一次意外變成半身癱瘓，從此失去了生存動力，直型遇到個性開朗活潑的私家看護 Louisa Clark，William 的心開始被融化，並重新感受生存的意義⋯⋯

除了兩位主要演員 Sam Claflin 及 Emilia Clarke 的細膩演技與催淚的劇情外，劇中有不少好有意思、讓人難忘的對白。今天就為大家集合了電影中 10 句經典對白，無論是關於愛情，或是人生的，都可以感動人心。如果你已經看了，相信看完這些對白你更加感觸；如果還未看的話，應該令你有馬上就要衝去戲院的衝動！

1. You are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.
妳是我每天早上起床的唯一動力。

2. I have become a whole new person because of you.
因為你，我煥然一新。

3. I don’t want you to miss all the things someone else could give you.
我不想要你錯過那些能夠好好照顧你的人。

4. Live boldly. Push yourself. Don’t settle.
勇敢面對人生，突破自己，別輕言放棄。

5. You’re going to feel uncomfortable in your new world for a bit. It always does feel strange to be knocked out of your comfort zone.
當你脫離舒適圈、面對嶄新的世界時，你會覺得不太自在。

6. All I can say is that you make me……You make me into someone I couldn’t even imagine. You make me happy.
我只能說…我因你而蛻變成前所未料的樣子，你讓我幸福。

7. I will never, ever regret the things I’ve done. Because most days, all you have are places in your memory that you can go to.
我永遠不會後悔曾做過的每件事，因為它將永存在我往後的回憶裡，歷久彌新、永不凋零。

8. You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.
生命不重來，你的義務就是竭盡所能地活得精采充實。

9. Some mistakes… Just have greater consequences than others. But you don’t have to let the result of one mistake be the thing that defines you.
有些錯誤代價高昂，但別被區區一個過失定義了自己。

10. Don’t think of me too often. I don’t want to think of you getting all maudlin. Just live well. Just live.
別經常想我，我不希望你傷感。要好好的…好好的活下去。

開眼 ﹥電影 ﹥我就要你好好的 Me Before You

我就要你好好的 Me Before You

• 片長：111分
• 上映日期：2016/06/17

英國小鎮的女孩露易莎，一個充滿希望與活力的年輕女孩，熱衷於她小小的生活圈，但時運不濟，她家境不好，學歷不高又無預警地被她打工的咖啡店資遣，需錢孔急的她無法拒絕地接下一份並不適合她、需要細心與專業技巧的工作：照顧一名四肢癱瘓的病人，成為他的全職看護。

到了病人家中，她才發現要負責照料的是一名因為車禍導致全身癱瘓的年輕人威廉崔納。威廉年輕英俊，學養豐富又多金，過去熱愛旅行冒險，熱情地擁抱生命，卻因為這場車禍讓他一蹶不振，變得自暴自棄又憤世嫉俗；生性樂觀的露易莎決定讓他看見人生值得活下去的每一個美好面向，為了讓威廉重新展開笑顏，露易莎使出渾身解數，兩人都因此得到出乎意料的收穫，重新找到人生與心靈的歸屬，而這個改變是兩人始料未及的。

在拍攝《我就要你好好的》導演為了呈現小鎮女孩露易莎天真、正面的性格，要求艾蜜莉亞克拉克一到片場，就要打從內心綻放笑容，導演甚至命令片中的兩位主要男主角山姆克萊弗林與馬修路易斯天天逗她開心！要讓人看到她的笑就拋開煩惱。

延伸閱讀
• ◎ 關於原作者

  全球暢銷書《我就要你好好的》原作者喬喬莫伊絲

• ◎ 關於導演

  西亞夏拉克在2000年贏得詹姆士蒙西基欽獎年度最佳青年導演獎，擔任過南華劇場的藝術總監，為雅米德劇院和當瑪劇院、皇家國家劇院以及許多西區劇院創作，曾執導BBC《亨利五世》。

• ◎ 關於演員

  馬修路易斯飾演露意莎的男友派崔克，因扮演《哈利波特》系列電影的奈威隆巴頓一角而著名。

• ◎ 關於服裝設計

  「小時候我媽給我一對閃亮的雨靴，我穿了就不想脫下來。我最喜歡的服裝是閃亮的雨靴和大黃蜂的褲襪……有著黑黃相間的條紋。」

• ◎ 關於場景

  導演與攝影師、美術指導忠實地依照2012年出版的小說，在電影裡打造出露薏莎和威爾居住的環境。

• ◎ 關於角色：露薏莎克拉克與威爾崔納

  「威爾顯然是個什麼地方都去過，什麼都看過，什麼都做過的人，而露薏莎卻完全相反。她帶著天真和真心來到他身邊，他已很久沒用像她那樣真誠的眼光去看著世界。」艾蜜莉亞克拉克。

• ◎ 關於製作

  「這兩個人背景非常不同，面對的困難也很艱鉅，照理說不應該相遇，但他們卻在這裡遇見了，這也正是童話故事的開始。」導演西亞夏拉克。

相關影評/專題文章
• ◎ 超殺銀幕女神！也是《王冠》的金獎女星凡妮莎寇比 【Joanna】 2019-08-01

  凡妮莎寇比是《不可能的任務：全面瓦解》討論度爆棚的白寡婦、《玩命關頭：特別行動》長得太美不可能是傑森史塔森他妹的狠角色。不過在展現超殺的銀幕魅力前，她其實是舞台劇出身、以《王冠》奪金獎的演技派女星。你所不知道的凡妮莎寇比，盡在本文！

• ◎ 英倫帥氣好好先生—山姆克萊弗林 【Joanna】 2017-05-04

  山姆克萊弗林有著純真、乾淨的臉孔，幾乎脫離不了好人角色的召喚，從飢餓遊戲系列到躍升為男一的知名作品《我就要你好好的》，他只當過一次《高富帥俱樂部》的放蕩公子哥。但好好先生也能創造多樣的銀幕形象，2017年的《他們的美好時光》與《浮生夢》將讓觀眾看見不一樣的山姆克萊弗林！

• ◎ 《我就要你好好的》愛情是場不死不休的拔河，只是通常最早死的就是愛情 【Rady】 2016-08-02

  要熱烈地擁抱生命、擁抱一個無意生存的人一時，是容易的，但要擁抱這樣的靈魂一輩子卻是常人無法想像的艱辛，所以故事很聰明地在最熾熱的時候畫下了句點，這樣的愛情才能在生命的回憶保鮮盒中永遠明亮如昔。

相關新聞
• ◎ 《我就要你好好的》山姆克萊弗林：兩個被禁錮的靈魂，找到溫暖與真愛2016-06-03

  在電影《我就要你好好的》中飾演威爾的山姆克萊弗林說：「威爾清楚地看見，他們兩個同樣是被禁錮的靈魂。一個受限於身體，另一個受限於沒有自信，不敢跨越出自我。」

• ◎ 山姆克萊弗林《我就要你好好的》用身體疼痛聯結男主角 演技令人動容2016-05-25

  山姆克萊弗林為了揣摩這個頸部以下幾乎完全無法自理的角色，導演西亞夏拉克與山姆克萊弗林兩人花了很多時間到醫院與病患溝通並且詢問專業醫生的意見，並在接下來的五個月時間裡，山姆從肌肉型男迅速讓自己的消瘦18公斤。山姆說：「雖然身體無法徹底感受他們的痛苦，但是我的心底卻是能完全地感同身受。」

• ◎ 最期待的愛情電影！《我就要你好好的》長版預告今推出2016-04-08

  《冰與火之歌：權力遊戲》與《飢餓遊戲》中的主要明星艾蜜莉亞克拉克與山姆克萊弗林擔綱主演的新片《我就要你好好的》，電影公司在今日再度發出長版中文預告，讓觀眾看到更多故事的起源與發展。

• 導演： 西亞夏拉克
• 編劇： 喬喬莫伊絲
• 原著： 喬喬莫伊絲
• 演員： 艾蜜莉亞克拉克
• 山姆克萊弗林
• 馬修路易斯
• 珍娜柯曼
• more

• 官方網站
• IMDb
• 台北票房： 5,245萬(台幣)
• 美國票房： 5,622萬(美金)
• 影片年份：2016
• 出  品  國：USA
• 出 品：Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema
• 發  行  商：華納
• 語 言：English
• 色 彩：color
• 音 效：

更新時間：2022/11/02 12:31