Reddit自动翻译

这是 github 链接, 你可以放心点进去

我并不把我发的东西看成是讨论技术, 我在描述我阅读英语文章时遇到的困难, 以及我的应对方案和思维过程

知乎/贴吧发帖太困难了, 动不动就被删. 简书/CSDN我也不是太喜欢, 我在简中环境发东西总会觉得被垃圾 AI 审核给 Ban 掉, 还总得蹑手蹑脚

我觉得这里是个比较合适的地方. 我发这些并不是为了"讨论技术", 这里的用户有如下特征:

  1. 有较大的概率拥有 CS 教育背景, 智商和 CS 水平远高于我

  2. 有较大的概率以英语作为第二语言, 经历过二语习得的过程

所以我发这些东西, 以期能获取有限的帮助, 信息和反馈, 比如:

  1. 你这个东西有人做过: 是 LingQ / 彩云 / 沙拉 / 百度翻译 / Edge Translator..., 没准我就能发现比我自己写的代码更舒服的方式呢

  2. 你进行英语阅读用 XXX 方法可能会更好

  3. 你的 XXX 功能写的不好, 应该这样写 balabala...

edit:

当然, 当然我不排除随便跑 node 和 userscript in Tampermonkey 可能会泄露个人隐私, 但是我发上来的代码网络请求就那几个, 还都是 localhost:8000, *.google.com 😂

Reddit自动翻译

  • Reddit自动翻译

�ʺ���ע��
2019-07-18 �� TA���1.7�����

֪������

Reddit自动翻译

�ش�����3

�����ʣ�0%

�������ˣ�1274

reddit��û�����İ棬���ǿ���ʹ�÷����������з���

����ʹ���е����շ��룬���շ���ȽϷ��㣬������ʹ����ҳ��ķ�������֧����ҳ���룬Reddit�Ǹ��罻����վ�㣬�ںţ���ǰ�����ŷ��������Ի��������������û��ܹ�������ҿ����ύ�����������ݵ����ӻ򷢲��Լ���ԭ�����й��û��ύ�ı������ӡ�

�������û��ɶԷ��������ӽ��и߷ֻ�ͷֵ�ͶƱ���÷�ͻ�������ӻᱻ�ŵ���ҳ�������û��ɶԷ��������ӽ��������Լ��ظ����������ߣ��γ�һ������������Reddit�û������Դ����Լ������ⲿ�֡�

��չ���ϣ�

Reddit��վ�й��û��������ύ�Ķ������Ҷ�����֧�ֻ򷴶�ͶƱ��������������һ�����۱�Ͷ�㹻�����ķ���Ʊ�󣬾�Ĭ�ϲ���ʾ��Ĭ�ϵ�ƫ�ý�ֹ�������ֵ��-4����٣��յ��ĸ���ѡƱ�ͻ���յ��Ļ���ѡƱ���ٶ���Ʊ��

����Ĭ�ϵ����۵ķ�ѡ�������ַ�������õ����۶���ʾ�ڶ���(��������㷨reddit��һ�����õ�������Ӱ�죬���Ա�ѡƱ����)���û�����������Ȩ���ı�������ƫ�����Լ���ÿ������������ҳ���ύ�ij�����ͷ������������ύ�����������������Ⱥ���Ʊ����

2014��10��31�գ�Reddit��ʽ�Ƴ��ڳ�ƽ̨Redditmade�����������ڳ�ƽ̨��ͬ���û�������Redditmade���ṩ��ʽ��������Ŀ��������һ����ֽ����100��Ԫ�Ķ�������ͬ����Redditmade����һ������Ƶ���������ڳ�ƽ̨��

�ο�������Դ���ٶȰٿơ���Reddit

������취���У����عȸ�������ֻ��棬Ȼ���ùȸ��½reddit,������ݷ�ʽ���ӵ�����Ļ���ȸ��Զ�����Ӣ�ģ����ְ취���⣬

�������
2017-11-07

֪������

�ش�����65

�����ʣ�0%

�������ˣ�4.6��

��ע

Reddit自动翻译

reddit��ҳ�������ģ������Ƿ��壬�ֻ���ò��û��

PM03
2018-01-17

֪������

�ش�����1

�����ʣ�0%

�������ˣ�645

��ע

Reddit自动翻译

�ҿ���һ�£���վ��Ҳδ�����ݷ�������ģ�APP��û������

С�Ŀ�����
2017-10-16

֪������

�ش�����6

�����ʣ�0%

�������ˣ�4778

��ע

Reddit自动翻译

Ϊ���Ƽ���

大家好 最近有在看reddit上的LOL版 雖然大多數都笑不出來啦 因為還要丟google翻譯 還要想一下笑點.. 大多數的外文網頁 chrom右上角都有翻譯的選項可以按 為甚麼reddit無法這樣翻譯呢? 有時候看到不懂的單字還要另外開網頁去翻譯 很麻煩 有人知道怎麼樣一鍵翻譯reddit上的文章跟回覆嗎? 有時候看到很好笑的文章跟回覆 但是想到下面有幾百條酸民回覆 又沒自動翻譯 想到就不想看了.. 還是大家都直接看英文原版的??? --

1Fgn00607201: 英文學好不會膩 12/03 12:09

2Fdiefish5566: 干LOL板何事 12/03 12:10

3Frainnawind: 8888888 12/03 12:10

4Fyiwangneko: 這裡是 LoL 板,不是 Translate 板 12/03 12:10

這關翻譯版甚麼事情 要也是軟體版

5FRoMaybe: 掰 12/03 12:10

6Fqk3380888: 請一個翻譯幫你翻啊= = 12/03 12:10

7Fc871111116: 這邊都托福900分 誰在跟你翻譯== 12/03 12:11

8Fk10055960: 滾 12/03 12:11

9Fseanqqq: 師爺你幫我翻譯翻譯 12/03 12:11

10Frockieloser: 579篇的水準 讚 12/03 12:12

11Fcatatonic: 這應該請教reddit版或英文版? 12/03 12:12

PTT沒有REDDIT版

12FArdyChai: 你看的懂就不用別人翻了= = 12/03 12:12

看得懂阿 只是看不快...會找不到重點

13FXinzey: 這裡是八 12/03 12:13

14FShane8610: 仙 12/03 12:13

15Filovekanina: 樂 12/03 12:14

16FRocktheBeat: 你多益是不是991分= = 12/03 12:14

17Fsonofalunch: reddit lol版又不會很硬 12/03 12:14

18Floser113: 花錢請英文高手幫你翻 12/03 12:15

19FCSMUck: 我以為LOL版上很多REDDIT鄉民呢 看來我高估了 12/03 12:15

20FRoMaybe: 這又關LoL版什麼事 12/03 12:16

21Fiamfenixsc: 你好歹也多扯點LOL東西= = 這樣桶定了= = 12/03 12:16

22FFantasyweed: 我都翻成reddit 12/03 12:16

23Fc871111116: 沒有reddit版跟po在這是兩回事 12/03 12:16

google 搜尋 reddit+ptt 就會跑來這裡了 那你告訴我要去哪

24Fdinter9921: 12/03 12:16

25Fununnihao: 幹我以為走錯版... 12/03 12:16

26Fzxcv820421: 多益900不要拿出來笑人好嗎 標準是1000 12/03 12:16

27Fgn0111: 乾我闢室 12/03 12:16

28Fsexbox: 讀書 好嗎? 12/03 12:16

29Fa24285293: D1 12/03 12:16

reddit用的好 lol才打得好啊

30Fk10055960: 看不快就慢慢看 看久了就快了 懂? 12/03 12:17

31FYaLingYin: 我還以為我在八卦 12/03 12:18

32Fringtweety: 跟LOL的關係? 12/03 12:18

33Fyiwangneko: 外文笑話本來就不能機翻 真不懂我講的嗎 LUL 12/03 12:18

34Fyiwangneko: 然後chrom是哪個軟體 12/03 12:19

35Fk10055960: 違規還靠夭一堆 口氣差 跟你講要去translate還兇 12/03 12:19

翻譯板又沒人

36Fc871111116: 你連中文寫的板規都看不懂 12/03 12:20

37Femptie: 登入三千 發文這種水準… 買賣帳號到底多誇張… 12/03 12:20

38Fc871111116: 別裝B想看英文了 先把中文讀懂 12/03 12:20

39FCSMUck: 快來水桶我啊 這裡是智障版吧 12/03 12:20

40FCountingStar: 瑞迪特 12/03 12:20

兩千人沒人知道答案嗎 LOL版水準太低了吧

41Fk10055960: 惱羞了哈哈哈 違規還講說這裡智障板 12/03 12:21

42Fyiwangneko: 本板為《英雄聯盟》(League of Legends遊戲討論板 12/03 12:21

43Fhahaha0204: 88 水桶囉 12/03 12:21

44FOGCOGCOGCOGC: D1 12/03 12:21

45Fk10055960: 那連智障板的板規都看不懂的人是甚麼 可以教學一下 12/03 12:21

46Fc871111116: 因為只有水準低的看到才需要翻譯啊 12/03 12:21

47Fscerpion: 鬧版囉 可能是本尊被桶 12/03 12:22

48Ftassadar1: 趁這篇被板主處理前來噓一下 12/03 12:22

49FMshero5665: 88888888888888888888888888 12/03 12:22

有人知道答案嗎 還是這邊都不看REDDIT實況的

50FMikamiTeru: 下去 12/03 12:23

51Fganlinnia: 88 12/03 12:23

52Fkyle87222: 趕快噓不然等等看不到了 12/03 12:23

53Fuglyfinger: 我有點滿頭問號………… 12/03 12:23

54Fk10055960: 阿然後連板跟版都分不清楚 看來語文能力真的差 12/03 12:24

55FSteveVai: 好兇ㄛ 12/03 12:24

56Fyiwangneko: 你是不是忽略我的噓文^^ 我不是給你答案了 12/03 12:24

翻譯板人氣才1 沒人知道啦 不知道答案就別裝會啦

57Fa2234843: 下去囉,開始開群嘲ㄏㄏ 12/03 12:24

58FShane8610: 喔 關鍵字出來了 再加C1 我看可以順便退文了 12/03 12:25

59Fouryouth: 看reddit = 斗美金高級仔 12/03 12:25

60Fnaskate: 所以很難嗎= = 高中英文就可以看懂 12/03 12:25

61Ftcfsh510: 你以為每個人都天生會英文喔...不多練練 12/03 12:25

62Fswallow0327: 鬧版直接退文88 12/03 12:25

63Fk10055960: 被m囉 語文爛不想學習伸手牌惱羞仔88 12/03 12:26

64FB0Y0: 保重 12/03 12:26

65Fyiwangneko: 笑死 改標題一樣下去 12/03 12:26

66Fa43164910: M了 88888888888 12/03 12:27

67FEctel: 直接看原文很難嗎.. 12/03 12:27

68Fk10055960: 一樣下去啦 笑死 改標題勒 會怕ㄛ 12/03 12:27

69Fptt426: 亂板還嗆人水準低唷 12/03 12:27

這樣才會有人私訊告訴我答案阿

70Fuglyfinger: 別怕…水桶不恐怖…幫你秀秀 12/03 12:27

71Ftcfsh510: 還有google那翻譯看的懂得還真的滿天才的 12/03 12:27

72FNightwingXD: 笑死 12/03 12:27

73Fdinter9921: 還會怕欸XDDDDDDDDDDD 12/03 12:27

74Fa43164910: 奇怪 前面不是很嗆 怎麼突然就改標題縮起來了 會怕? 12/03 12:27

75Fl810502: 這標題也不是在這邊發 12/03 12:27

76Fviolegrace: reddit上面的英文有很難? 12/03 12:28

77Fk10055960: 所以是 語文爛不想學習伸手牌惱羞還怕水桶仔囉 12/03 12:28

78FAgent5566: 花錢請翻譯站在你旁邊幫你翻啊 這還要我教= =?? 12/03 12:28

79Fms521520: 改標題縮起來?會怕了喔? 12/03 12:28

80FShane8610: 不用怕啦 也不用改了啦 你這個就是等吃水桶+退文了 12/03 12:28

81Fc871111116: 高水準就不要改標題啊 帶種點 12/03 12:28

82FShane8610: 沒種還想引戰 笑死 下去 12/03 12:29

83FNODINO: 笑死,reddit.lol有什麼難的英文,還以為是politics 12/03 12:29

84Fk10055960: 對了 謝謝你讓我禮拜天那麼紓壓 12/03 12:29

85FSatoman: 被M惹 LUL 12/03 12:29

86Fptt426: lol跟reddit的關聯在哪裡喇 12/03 12:30

87Fscerpion: 笑死 還改標題 是多怕= = 12/03 12:30

只怕還沒得到答案就先被水桶了 不然還真的不怕 要桶就快點

88Ftauobaek: 笑死 12/03 12:31

89Fa455095s: 改標題喔 怕什麼啊? 12/03 12:31

90Fyiwangneko: 不是你是不是沒看我噓文^^ 至少我看得懂板規XD 12/03 12:31

91Fa43164910: 怎麼改都沒用啦 光"LOL板水準太低"這句就直接下去了 12/03 12:32

92Faaronshell: 888888888 12/03 12:32

93Fpi020412: 哈哈看不懂英文哈哈 12/03 12:32

94Fa43164910: 還會怕沒答案喔 這麼怕XDDD 12/03 12:32

95Fboggi869875: 這個一看就是墮粉 死國中生 12/03 12:33

96Fk10055960: 不會阿 板主回家就桶ㄌ 在這之前好好被噓ㄛ >< 12/03 12:33

97Fkrumon: 8888888888888 12/03 12:33

98Fxpsecret: 笑死 版主M起來M起來 12/03 12:33

99Fmax38537: 釣得不錯 12/03 12:33

100Fdddc: XD 12/03 12:33

101Fnaskate: 看來真的是國中生0.0那你看不懂也不能怪你 12/03 12:33

有人知道要用哪一個套件來自動翻譯嗎?

102Fwooex: 神串留名== 12/03 12:34

103Ftcfsh510: 建議關掉電腦去念英文 好嗎? 12/03 12:34

104Fk10055960: 辛苦啦 人格可以墮落到如此可悲也不簡單 12/03 12:35

105Fscerpion: 國中生補推 12/03 12:35

106FCSMUck: 你要噓幾次阿 你是不是不知道答案惱羞阿 12/03 12:35

107Fbmaple730: 鬧版 下去 12/03 12:36

有人知道要用哪一個套件來自動翻譯嗎?

108Ftonywei1552: 可憐 12/03 12:36

109Fptt426: 來亂版還想要答案 做夢比較快喇 12/03 12:36

110Fybite: 入境隨俗 這四個字送你 12/03 12:37

111Fk10055960: 噓幾次還要經過你同意欸 你家住海邊ㄛ 12/03 12:37

112Fsky1429000: 開機關槍亂掃耶 亂源要浸水桶嗎 12/03 12:37

113Fkill801113: 交一個英文好的女朋友啊 不然就認命點 叫左手去讀英 12/03 12:37

114FYakuitRed: 學英文 12/03 12:38

115FNODINO: 不要說我對你不好,按左上的random nsfw就好了 12/03 12:38

116Fs37166117: 群嘲就是該滾 12/03 12:39

有人知道要用哪一個套件來自動翻譯嗎?

117FCupman: 會相信GOOGLE翻譯拿來閱讀 我也是醉了 12/03 12:40

118Fray48: 早安午安晚安再見 12/03 12:40

119Fhongou: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/03 12:41

120Fqtby: 笑死 12/03 12:41

121FStephenChou: PogChamp EleGiggle LUL WutFace 4Head DansGame 12/03 12:41

122FNODINO: 別縮人家國中森好ㄇ,倫家東海的捏 12/03 12:42

123Ffyer: 你是真的爛還是來亂的?= = 12/03 12:42

124Ffakejoker: 別人不用翻譯就能看了 然後自己腦羞在那邊丟人現眼 12/03 12:42

看原文太慢 沒辦法短時間看出文章重點... 自動翻譯整個網頁才快

125FNODINO: 幹連編輯文章都會弄到色碼,難怪這麼智障 12/03 12:43

126Fdustlike: 你聽過Browsers板嗎 不要在這邊問這個OK? 12/03 12:43

人越多 越快得到我要的答案 這樣目的有達到就可以了

127Ffakejoker: 要不是登入三千次 我還以為是國中生 12/03 12:44

128Ftoby629a: 我多益1000分 歡迎找我洽談 12/03 12:44

我860分

129Fviolegrace: 用google翻譯看文章有什麼樂趣?? 12/03 12:45

翻譯是為了省時間 如果文章優質的話 再回去看原文的

130Fsunleaves: 這種程度都看不懂XDDD 12/03 12:45

131FEctel: 是會跑去耳鼻喉科說要隆乳的那種人吧 12/03 12:45

132FShane8610: 大家注意推文啊 小心被一起拖下去水桶了 12/03 12:46

133Flee580346: 只會伸手 怎不去把英文學好? 12/03 12:46

134FBeanoodle: 我覺得推文有幾個要入桶了 12/03 12:47

135Fmacocu: ...問錯版還硬要問 12/03 12:47

136FJoJoWo: 菜英文就別看了啊 12/03 12:48

137Fpiyo0604: 豆麵是以入桶前輩的精銳眼光看出來的ㄇ 12/03 12:48

138Fk10055960: 860還看不懂 reddit? 騙人沒考過多益? 12/03 12:48

139Fjympin: 笑死 來鬧還嗆人水準低 水準真高 12/03 12:49

140FCSMUck: 你有看我的文章嗎 我沒說看不懂 我說看不快.. 12/03 12:49

141Fcoolplus: 把英文學好你就不會問這個問題了 12/03 12:49

142FBeanoodle: 不是阿,有罵人家智障低能白癡那種都會被桶阿 12/03 12:50

143Fyiwangneko: XD 好久沒被嗆英文爛 感覺有點新奇 12/03 12:50

真的有每天看REDDIT時間比PTT長的話 就會發現鄉民用語很多自創單字跟方言 而且術語本來就會看不懂 如果要3秒內把整個頁文章快速看過 還是要靠翻譯套件

144FBeanoodle: 我之前發跟回國動文都被桶,但現在國動文好像不會 12/03 12:50

145FBeanoodle: 被桶了,唉 12/03 12:50

146FCSMUck: 桶就桶阿 發廢文是手段 水桶是代價 答案是目的 12/03 12:51

147Ftcfsh510: google翻譯那種程度的翻譯你看的下去喔 12/03 12:52

148Fcoolplus: 所有翻譯軟件都不能準確翻譯原文的意思 由其是reddi 12/03 12:52

149Fcoolplus: t那種 12/03 12:52

150Fpiyo0604: 沒有啦豆麵我在調侃你(? 12/03 12:52

151Fasuna147: 那就不要看了 結案。 12/03 12:52

152FHAHEinthebar: 挑戰最速兩篇XX 12/03 12:53

153FBeanoodle: 喔 我又沒差 12/03 12:53

154Fyiwangneko: cool+ 他不看正確答案的推噓文的 你講也沒用 12/03 12:53

155FNODINO: 都想用google看lol那種幾乎是單詞構成的短文 12/03 12:53

156FNODINO: 你還對他有什麼期待 12/03 12:53

157FAprilNH4: 哈哈哈哈哈哈 12/03 12:54

158Fbmaple730: 違規還理直氣壯 笑死 你去闖紅燈也是回家的方法啊 12/03 12:54

159Fncturw: 這算有lol點嗎 而且google翻譯還沒有辦法正確翻譯整 12/03 12:55

你是智能不足還是沒看文章 用翻譯只是看大概而已 100篇REDDIT廢文每一篇都花30秒看 VS 自動翻譯網頁 3秒過濾一篇廢文 當然是先用翻譯過濾掉不重要的文章阿 GOOGLE翻譯只是輔助 但是很好用 除非各位是英文母語人士啦 不然我想文章閱讀起來都慢很多的

160FStephenChou: 在國動板尋求LOL是否搞錯了什麼 12/03 12:55

161Fncturw: 篇文章好嗎 12/03 12:55

162Fkoo200418: 8888 12/03 12:56

163FTen6666: Chrome 12/03 12:56

164FNODINO: google翻譯可以看懂諺語跟"字創單字"? 12/03 12:56

165Fyuanming: 慢走,不送 12/03 12:56

166Fdichenfong: 去醫院是目的 給車撞是手段 YA 成功了 12/03 12:57

167Flacoste1113: 這個去醫院比較快喔 12/03 12:57

168Fcoolplus: 不要說一篇了 google translate連翻一句都不會準 12/03 12:57

169Fkrrg: ☺好了啦 ☺ 12/03 12:58

170FAzucat: 去哪? 去唸英文啊XDDDDD 12/03 12:58

171Fyiwangneko: 說真的 機翻這麼神 專業翻譯拿什麼吃飯 XDD 12/03 12:58

172Fcoolplus: 我是說reddit的那種 12/03 12:58

173Fyiwangneko: 要看這種笑話類的還看翻譯板幹嘛 看原文啊 12/03 12:59

174Fcoolplus: 電腦怎麼會看懂鄉民的梗再準確翻出來? 12/03 12:59

175Fgn0111: 快去唸英文好嗎 這樣就看得比較快了 12/03 12:59