Flight dispatcher中文

airline dispatcher的中文翻译,airline dispatcher是什么意思,怎么用汉语翻译airline dispatcher,airline dispatcher的中文意思,airline dispatcher的中文,airline dispatcher in Chinese,airline dispatcher的中文,airline dispatcher怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。

天氣不似預期,但要走總要飛~大家外遊搭飛機同係機場時都會接觸到唔同嘅航空從業員,但聽嚟聽去都只係知道有機師、空姐空少同埋地勤。有冇諗過背後仲有好多工作人員默默地為我地服務?你簡單的一句多謝,足以令他們暖在心頭。

其實,香港國際機場係香港提供最多職位嘅單一設施-共有 6.5 萬人就職航空業!
一齊睇睇以下 6 個航空業 (aviation industry) 工種,下次外遊時要搵幫手時你就知搵咩人啦!

Flight crew 機組人員

Flight crew(機組人員)就係會跟住大家一齊飛嘅工作人員喇!佢哋係飛機上負責唔同工作,服務乘客。

1. Fight attendant 機艙服務員/空中服務員

Flight attendent 就係平時我哋叫嘅「空姐」、「空少」機艙服務員!佢哋嘅工作包括為乘客供應飛機餐飲、同埋進行安全示範(pre-flight safety demonstration)等等。
較高級嘅機艙服務員就叫 Chief Purser / Purser。

2. Captain/ Pilot in command 機師/機長

顧名思義,機師 (Captain) 就係飛機入面擁有最高指揮權嘅人,而負責嘅工作包括維持飛機嘅操作同安全等。

3. First officer 副機師

副機師 (First officer) 職責為輔助機師,例如操作無線電通訊等。

後勤/其他

1. Ground crew/ ground attendant 地勤人員

平時幫我哋 check-in(辦理登機手續)嘅職員就係地勤人員喇!佢哋幫旅客辦理劃位 (allocate seats),托運行李(checked baggage) 等等嘅手續,係我哋經常接觸到嘅航空從業員之一。

2. Aircraft maintenance inspector/ aviation inspector 飛機維修人員

旅客平時可能只會係機場望出停機坪時遠遠見到佢哋,但佢哋嘅工作十分重要!飛機維修人員主責檢查及維修飛機,確保飛行安全。

3. Flight dispatcher/ flight operations officer 飛行簽派員

呢個職位大家可能聽都未聽過;原來佢哋負責準備飛行資料,制訂飛行計劃書,計劃飛行路線 (plan flight paths)  去協助機組人員。
下次「衝上雲霄」時,大家期待見到邊啲航空從業員?如果大家對航空業有興趣,又對邊個職位最感興趣呢?

Flight dispatcher中文

A small airline's dispatch office.

A flight dispatcher (also known as an airline dispatcher or flight operations officer) assists in planning flight paths, taking into account aircraft performance and loading, enroute winds, thunderstorm and turbulence forecasts, airspace restrictions, and airport conditions. Dispatchers also provide a flight following service and advise pilots if conditions change. They usually work in the operations center of the airline. In the United States and Canada, the flight dispatcher shares legal responsibility with the commander of the aircraft (joint responsibility dispatch system).[1]

Operational control[edit]

Dispatchers usually share responsibility for the exercise of operational control, which gives them authority to divert, delay or cancel a flight. Legal requirements known as "14 CFR part 121" govern dispatch release in the United States.[2] After the release of a flight (in a joint responsibility environment) the dispatcher uses sophisticated software tools to monitor the flight's progress and advises the flight crew of any circumstances that might affect flight safety. They are in constant communication with the air crew and could be contacted through phone, radio, and ACARS (aircraft communications and reporting system). Shared responsibility adds a layer of checks and balances to aircraft operation and greatly improves safety.

Joint Aviation Authorities (JAR) OPS 1 did mandate the use of an operational control system with flight dispatchers/joint responsibility/flight watch. The pan-European European Aviation Safety Agency (EASA) has issued a requirement mandating the use of such an operational control system It is expected that EASA OPS and EASA FCL will be published in 2006 which will outline EASA's position on the issue as well as any requirements imposed on European airline operators.

The International Civil Aviation Organization (ICAO), headquartered in Montreal, is the civil aviation branch of the UN (United Nations). ICAO states that the operator (the airline), is responsible for the operational control of its flights and only recognizes dispatch systems using flight dispatchers/flight operations officers as the means to control and supervise flights in Annex 6, Part 1, Chapter 3. Chapter 4 of Annex 6 describes the duties of flight dispatchers/flight operations officers while Chapter 10 of Annex 6 describes the training and qualification requirements for flight dispatchers/flight operations officers. Chapter 10 also recognizes ICAO Document 7192 D3, The Flight Dispatcher/Flight Operations Officer Training Manual as the standard training resource for member States to develop their own flight dispatcher/flight operations officer training regulations.

The terms "flight dispatcher", "aircraft dispatcher" and "flight operations officer" are largely interchangeable depending on the area of the world in which they are used. The term "Aircraft dispatcher" is used in the United States, while "flight operations officer" is more common in Europe and Africa, and "flight dispatcher" is typically used in Asia and the Middle East.[3]

Licensing and certification[edit]

A dispatcher must be certified by the aviation authority of the country in which they operate or have a base of operations, such as the DGCA in India and the FAA/DOT (Federal Aviation Administration/Department of Transportation) in the United States. In order to obtain a certificate, a candidate must demonstrate extensive knowledge of meteorology and of aviation in general, to a level comparable to the holder of an Airline Transport Pilot (ATP) certificate.

The FAA ATP and the FAA Dispatcher (ADX) written exams are similar. For airlines operating under 14 CFR PART 135, dispatching duties and responsibilities are actually designated to "flight followers." The main difference between a flight dispatcher and a flight follower is that the latter does not share legal responsibility for the operation of a flight. In addition, a flight follower is not required to obtain a dispatcher's certificate, although he or she is usually encouraged to do so by the airline for which they work and will probably not be employed as a flight follower if they do not have the dispatcher certificate.

Many countries issue licenses or certificates which are based on ICAO Annex 1 and 6 as well as ICAO DOC 7192 D3. Unfortunately not all countries have adopted a mandatory license/certification and joint responsibility/flight watch operational control systems. The FAA has mandated the use of flight dispatchers/joint responsibility/flight watch since the "Civil Aeronautic Act" was passed in 1938. Canada has adopted a similar approach in the wake of the Air Ontario Flight 1363 plane crash in Dryden, Ontario, in 1989. Due to several more accidents, the FAA is lobbying the ICAO for tighter regulations.

Flight dispatchers are legally 50% responsible for the safety of every flight they dispatch. The pilot in command of the flight holds responsibility for the other 50%. A flight dispatcher has the legal authority to refuse to dispatch a flight if safety is in any way in question, as does the pilot in command. This is known as 'Co-Authority Dispatch'. Because commercial decision making in an airline can conflict with the safety of a flight, a flight dispatcher's responsibilities are kept separate from the commercial aspects of an airline's operation, and as such the profession is primarily focused on the safety of a flight; all other duties are secondary.

Flight dispatchers in a typical airline are generally responsible for overseeing anywhere from 10 to 25 flights simultaneously, depending on the daily ops tempo/operation as some flights are much more strenuous than others as an ETOPS Air charter requires much more attention than those of a regular scheduled flight. All the while dispatchers are also constantly planning new flights while monitoring current ones. Flight dispatchers are expected to have a big picture view of weather conditions, aircraft status, fuel planning, and other operational aspects of maintaining smooth airline operations. Because of the constantly changing nature of airline operations, flight dispatchers experience a high level of stress in the workplace, as they balance operational constraints and pressures with the overriding safety mandate of the job.

Load planner[edit]

Often (especially in larger airlines) a dispatcher will be assisted by a load planner. They must carefully plan the loading of the aircraft and do the weight and balance calculations for the aircraft. In some cargo aircraft, they have to visually inspect the loading, making sure it has been done in accordance with their instructions. When a load planner is on board the airplane as a member of the crew, he or she will be in charge of planning, loading and offloading the cargo for the duration of the flight, and is known as loadmaster.

Flight follower[edit]

In some jurisdictions of the US, similar duties and responsibilities are designated to flight followers. The main difference between the aircraft dispatcher and the flight follower is that the latter does not share legal responsibility for the operation of a flight. During the flight, the dispatcher is required to monitor and advise the crew of changes affecting safety of flight. In flight following, ultimate responsibility and operational control of the flight rests with the Pilot in command and Director of Operations (DO). Flight followers work for the Director of Operations and are tasked with carrying out operational control functions. Flight followers are not required to attain a flight dispatcher's certificate, although they are usually encouraged to do so.[4]

References[edit]

  1. ^ Chicago Convention - Annex 6. Operation of Aircraft, Part I - International Commercial Air Transport - Aeroplanes (PDF). Montreal: ICAO. 2018. ISBN 978-92-9258-473-3.
  2. ^ "4 14 CFR PART 121—OPERATING REQUIREMENTS: DOMESTIC, FLAG, AND SUPPLEMENTAL OPERATIONS Subpart U—Dispatching and Flight Release Rules". Archived from the original on 2006-05-09. Retrieved 2006-02-14.
  3. ^ David H. Porter President Emeritus International Federation of Air Line Dispatchers Associations, Retired Vice President Airline Dispatcher Federation, Retired U.S. FAA Aviation Safety Inspector-Aircraft Dispatch Program Manager, retired U.S. aircraft dispatcher
  4. ^ 14 CFR PART 135 Archived 2012-10-05 at the Wayback Machine (USA)

  • International Federation of Air Line Dispatchers’ Associations
  • European Federation of Air Line Dispatchers’ Associations
  • Airline Dispatchers Federation