救人一命,胜造七级浮屠是一个汉语成语,意思是救人一命比为死去的人造塔的功德更大,更有意义,故俗语云:“救人一命,胜造七级浮屠”。 [1] Show 中文名 救人一命,胜造七级浮屠 含 义 指救人性命功德无量。 喻 意 用以劝人行善,或向人恳求救命 相关文献 《增广贤文》《醒世恒言》 有关宗教 佛教出 处 《佛说骂意经》 浮屠:佛教建筑形式,即所说的塔,梵语:“窣堵坡”,又称浮图。这种建筑最初用以供奉佛骨,后来用以供奉佛像,收藏经书。意为救人一条性命,胜过建筑一座七级宝塔,功德无量。用以劝人行善,或向人恳求救命。 此成语由佛教佛经演变而来,在佛教大正藏经集部《佛说骂意经》中佛云:“作百佛寺。不如活一人。活十方天下人。不如守意一日。人得好意,其福难量。” 《西游记》第八十回:“救人一命,胜造七级浮屠。快去救他下来,强似取经拜佛。” 后亦变作“救人一命,胜吃七年长斋”。如陈登科《活人塘》十八:“大凤子在后边急了,抢上说:‘妈!救人一命,胜吃七年长斋,我去想办法’。”“七年长斋”指长年吃斋修行。 明·冯梦龙《醒世恒言》第十卷:“官人差矣!不忍之心,人皆有之。救人一命,胜造七级浮屠。若说报答,就是为利了,岂是老汉的本念!” 清·石玉昆《三侠五义》第九十一回:“大哥不要性急,待我摸摸,还有气息没有。岂不闻救人一命,胜造七级浮屠吗?” [1] 本成语最早出自《增广贤文》。 参考资料
条目 救人一命,胜造七级浮屠(救人一命,勝造七級浮屠)拼音 jiù rén yī mìng,shèng zào qī jí fú tú 注音 ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄇㄧㄥˋ,ㄕㄥˋ ㄗㄠˋ ㄑㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ 解释 ----------------- 国语辞典 救人一命,胜造七级浮屠jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú túㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄗㄠˋ ㄑㄧ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ
© 汉典 救人一命,胜造七级浮屠【解释】指救人性命功德无量。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》第十卷:“官人差矣!不忍之心,人皆有之。救人一命,胜造七级浮屠。若说报答,就是为利了,岂是老汉的本念!” © 汉典 百度百科救人一命,胜造七级浮屠© 汉典 首頁〉成語檢索〉辭典附錄〉修訂本參考資料〉[救人一命,勝造七級浮屠]救人一命,勝造七級浮屠列印
︿ 回頂端“救人一命胜造七级浮屠”,这句话常常出现在文学和影视作品中,可以说我们每一个人对它都不陌生了。比如在《西游记》第八十回中就这样写道:“救人一命胜造七级浮屠,快去救他下来,强似取经拜佛”。此外,在明朝冯梦龙的《醒世恒言》中也写道: “官人差矣!不忍之心,人皆有之。救人一命,胜造七级浮屠。若说报答,就是为利了,岂是老汉的本念!” 不过,虽然我们很多人对这句话都非常熟悉,可要问起这句话的含义,恐怕还是有很多人都说不明白。那么,这句话究竟是什么意思呢? 首先来说,这句话的本意是说:为死去的人造塔,不如救人一命的功德更大,更有意义。此语出自佛教,而这里的“浮屠”,并非是汉语中的原生词语,而是从佛教的发源地——印度引进来的,是根据梵语的语音而得来的。但这里要注意的是,有两个印度梵语词汇的英译都是‘浮屠’。 第一个指的是佛祖释迦牟尼,其意思为佛陀,但也许是由于“浮屠”中的‘屠’字会让人联想到‘屠宰’这类不太好的词语,因而便被佛陀取代了。 第二个便是“佛塔”的意思。塔起源于印度,在公元一世纪,佛教传入我国之前,我国还没有塔这种建筑,当然也没有‘塔’这个字。直到隋唐时期,翻译家们才开始创造出了‘塔’这个字,并作为统一的译名,沿用至今。 不过,印度最初塔的形状,像坟墓一样,在方的平台上,砌筑一座半球形的塔身,上面做成各种形状的塔尖。根据佛经记载,在佛祖释迦摩尼涅槃火化之后,生成了许多舍利子,于是便引来了八个国家的争夺。为了避免竞争,有人建议这八个国家平分舍利子。 随后,这八个国家将舍利子各自请回到自己的国家,然后建造佛塔来供奉。佛的其他弟子,则将装过舍利子的空瓶子给供奉起来,也建造了一座塔。由于孔雀王迟到,没有分到舍利子,所以只好将佛火化后的骨灰取回,建造一座塔专门供奉。 所以由此可见,古印度佛教徒建造塔,就是为了埋葬佛之舍利,后来才慢慢演变成佛教象征性的重要标志。佛塔引进中国之后,便结合了中国传统亭台楼阁的建造方式,对佛塔进行了重新定义。因此这才有了现在我们所看到的千姿百态的佛塔样式。 所以,所谓的“七级浮屠”,实际上也就是“七层的佛塔”之意。也许你会问了:“为何是七级,而不是八级,或者是九级呢?” 原因其实很简单,因为在佛教中,七层的佛塔是最高等级的佛塔。虽然从层级的角度来看,七层的佛塔并不算是最高的,但其等级却是最高的。 因为佛家以为七层的宝塔约为百公尺高的大佛像,而建了如此高的大佛来供养,其功德是很大的。这一点在很多佛家经典中都能查阅得到。不过这里的“七”也并非指的是实数,而是一个虚数,为‘无限’之意。 综上所述便是我们对“救人一命胜造七级浮屠”的简单概述了,看完之后,你有什么想说的呢? 以上图片均选自网络,如有侵权请联系作者删除! 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
至今为止!没有任何国家声索的三个地区。还我鱼汤 2022-10-02 19:39:03
上海市公安局通报中二cos 2022-10-01 17:36:10
刘强东少年时期与中学同学的合影,看他穿着也不穷啊!益智小测试 2022-10-01 14:17:14
粤苏浙前十城与全国其他省市前十城的对比!车泽荣探自然 2022-10-02 20:15:18
无锡发布重要提醒!轨迹交集人员请速报备!环球网资讯 2022-10-02 12:02:12
国庆假期首日,多地省级党政一把手调研检查政知新媒体 2022-10-02 00:29:41
女航天员在太空中,怎么保护隐私?牺牲真的很大机械公民 2022-10-02 01:01:16
白宫就乌克兰申请加入北约表态 美媒:泼了一盆冷水对话老板 2022-10-02 01:56:46 |