Anti lock Braking System 中文

Anti-lock Braking System(ABS), Cornering Brake Control (CBC), Electronic Brakeforce Distribution [...]

(EBD) all make for superb

[...]

and safe handling and four airbags protect the two occupants on the inside.

macaucloser.com

macaucloser.com

備ABS煞統、彎道煞車制系統 、以 及電 制動力 分配 系統 MINI Cooper Coupé 還有前後四個安全氣袋以保護乘客安全。

macaucloser.com

macaucloser.com

Anti-lock Braking Systemhelps prevent the wheels locking up under [...]

heavy braking and on slippery surfaces allowing the driver to maintain control.

landrover.com

landrover.com

湿滑路面大力刹车时,防抱死 系统 助防 止车轮抱死,令驾驶者保持对车辆的控制。

landrover.com

landrover.com

Hill Descent Control (HDC) – automatically restricts your downhill

[...] speed to a safe limit, using theanti-lock braking system.

landrover.com

landrover.com

陡坡缓降控制系统(HDC) –统使用制动统, 将下 坡速度控制至安全范围。

landrover.com

landrover.com

Land Rover patented Hill Descent Control (HDC) assists with safe, controlled descents of difficult slopes by

[...]

maintaining a constant speed and applying braking, in

[...] conjunction with theanti-lock braking system,separately to [...]

each wheel.

landrover.com

landrover.com

路虎为其陡坡缓降控制(HDC)申请专利:H DC 安全 控, 让车 辆在艰难的陡坡缓降行驶。

landrover.com

landrover.com

Since 2002, Bosch has introduced a

[...] series of safety technologies including theAnti-lock Braking System(ABS), Electronic Stability Program (ESP®) [...]

and different types

[...]

of sensors to meet the growing local market demand for road safety and to contribute to the future of accident-free driving.

bosch.com.cn

bosch.com.cn

自2002年以来,博世通过引进包括防 死制 动系 统ABS 、电 子稳定程序ESP®及各类传感器在内 的一 系列 全技 术,致力于持续改善国内道路安全的现况,助力汽车驾驶“零事故”愿景的实现。

bosch.com.cn

bosch.com.cn

In addition, the Dynamic Stability Control system

[...]

constantly monitors wheel-slip

[...] across each axle and uses theanti-lock braking systemto selectively brake each of [...]

the four wheels as necessary to prevent wheel-spin.

drivelinenews.com

drivelinenews.com

此外,动态稳定性控制系统还持续监测每个车桥的车 打滑情况 ,在 必要情况下,使用防抱死 制动 系统 选择 地制 每一 个车轮,以防止车轮打滑。

cn.drivelinenews.com

cn.drivelinenews.com

The new IS300 Sports Sedan is composed of superior braking and handlingsystems. Anti-lock Braking System(ABS) with Brake Assist (BA), Electronic Brake-force Distribution (EBD), and Vehicle Stability Control (VSC) help make the best use of the newfound power and significantly increase brake [...] [...]

friction and improve stopping power.

lexus.com.cn

lexus.com.cn

全新的IS300高级运动型轿车拥有出众的 控和 制动控制系统,防抱死制动系统(ABS )带制动力辅助系统(BA )、电子制动力分配系统(EBD )、汽车稳定控制系统(VSC )为IS300高级运动型轿车提供了多重保护的充足制动力。

lexus.com.cn

lexus.com.cn

Bosch produces acceleration sensors since 1990. Applications within the automotive area are

[...]

airbag restraint systems, the electronic

[...] stability program (ESP), ABS(anti-lock braking system)and tilt measurement for [...]

alarm systems, hill-hold control and active suspension systems.

jp.bosch-sensortec.com

jp.bosch-sensortec.com

博世自1990年就已经开始生产加速度传感器,在汽车领域的应用包括安全气囊防护系统、电子稳定程序ES P、防抱死系统 ABS, 以及 对报 警系统、坡道辅助系统和主 悬挂 系统中的倾角测量等。

zh.bosch-sensortec.com

zh.bosch-sensortec.com

This advanced technology constantly monitors key indicators

[...] and applies theAnti-lock Braking System(ABS) selectively [...]

to individual wheels, helping

[...]

to correct deviations from the driver's chosen line.

landrover.com

landrover.com

这一先进技术能够时刻监测车辆的关键指标,并针对个别车轮采用防抱 动系统 AB S),以防止车辆偏离既定路线。

landrover.com

landrover.com

With the weight and size reduced by

[...]

half of its predecessor, the new generation product is the smallest

[...] and lightestanti-lock braking systemfor motorcycles.

bosch.com.cn

bosch.com.cn

其第九代产品体积与重量均仅为前一代产品的50%,是当前针对摩托车的最小、最轻的防 抱死 动系统

bosch.com.cn

bosch.com.cn

Electronic stability program

[...] (ESP) partly as standard, Adaptive Cruise Control (ACC),anti-lock braking system(ABS), the lane guard system (LGS), brake assistant and [...]

Continuous Damping Control

[...]

(CDC) ensure better safety to protect the driver and freight.

man-mn.cn

man-mn.cn

电子稳定程序 (ESP,部分作为标准装备)、自适应巡航控制系统 (ACC)、防抱死制动系统 (ABS)、车道保持系统 (LGS)、辅助制动装置和主动式滚翻抑 统装(CDC) 高了安全性并保护驾驶员和运输货物的安全。

man-mn.cn

man-mn.cn

Interconnectanti-lock brake systems,dashboard, and power [...]

train controls and interconnect car body electronics such as

[...]

lights, wipers, and power windows.

atmel.in

atmel.in

将防抱死动系统、仪表盘和力传 动系 控制 互连,以及将车身电子设备互连(如车灯、雨刷器、电动车窗)。

atmel.in

atmel.in

Sumida components can be found in audio visual equipment, CD-ROM drives, DVD/MD products, modems, networking hardware, liquid crystal display monitors, computer peripherals,

[...]

air-conditioners, electronic automotive

[...] products such asAnti Lock Braking Systems,and a plethora [...]

of other electronic devices.

digikey.ca

digikey.ca

Sumida 的元件广泛应用于影音设备、CD-ROM 驱动器、DVD/MD

[...] 产品、调制解调器、网络硬件、液晶显示器、计算机外设、空调、电子汽车产品(如防 抱死 制动系 统) 以及 各种其它电子设备中。

digikey.cn

digikey.cn

A total of 270 vehicles will be affected. The recall aims at upgrading the computer software for theanti-lock braking systemto improve the performance of the braking system under exceptional environment and road surface.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

至於有 在本港發售的PRIUS 250型號,只有2009年 4月至2010年 1月 期間製造的型號須召回,數量為270部,召回的目的是提升 其防鎖死剎系統的電 腦軟件,以改善剎 系統 在特 殊環境 及路面下的表現。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and

[...]

keyless entry), safety

[...] management (e.g. electronic power steering, collision avoidance,anti-lock brake system,airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment [...]

(including e-call and information access).

cytech.com

cytech.com

英飞凌服务于各种汽车应用,比如:汽车动力系统(包括发动机和变速箱控制装置,用于优化燃耗,满足政府的排 放要求,还包括适用于各种新兴技术的芯片,例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构)、车身和便利装置 (包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统)、安全管理(例如电动助 转向 系统 、防 碰撞系统、防抱死制 系统 、安 全气囊、稳 性控 制、胎压监控)和信息娱 乐系统 (包 括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位)。

cytech.com

cytech.com

Sumida components can be found in audio visual equipment, CD-ROM drives, DVD/MD products, modems, networking hardware, liquid crystal display monitors, computer peripherals,

[...]

air-conditioners, electronic automotive

[...] products such asAnti Lock Braking Systems,and a plethora [...]

of other electronic devices.

digikey.com.mx

digikey.com.mx

在各種影音設備、CD-ROM 光碟機、DVD/MD

[...] 產品、數據機、網路硬體、液晶顯示監視器、電腦週邊商品、冷氣機、汽車電子產品(如 ABS 煞車系統等)以及種種電子器材 ,都 能找到 Sumida 的元件。

digikey.tw

digikey.tw

You must provideabraking system,redundant to the hydrostatic transmission, sufficient to stop and hold the vehicle or machine in the event of hydrostatic [...]

drive power loss.

sauer-danfoss.com

sauer-danfoss.com

为确保系统安全制动能力, 应附加一套独立的制动系统以确保统存 在管路损失时车辆或机器仍能安全制动。

sauer-danfoss.com

sauer-danfoss.com

You will also find products from Heraeus, for

[...] [...] example, in the automatic distance controlsystem,thebrakingcontrol units, the emergencybrakingand lane assist systems, the ESP, and tire [...]

pressure monitors.

heraeus-precious-metals.de

heraeus-precious-metals.de

如,在自动距离控系统,制控制 单元,紧急动和车道辅助统,电子 车身稳系统ESP和 胎压监测。

heraeus-precious-metals.de

heraeus-precious-metals.de

Applicants have to provide relevant particulars, such as the

[...] information on thebraking system,standard of the [...]

safety belts and specification of safety

[...]

glass, to prove that the construction of the model concerned is safe.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

申請人須交車制動系統料、 安全帶標準及 安全玻璃標準等資料,證明車輛構造的安全。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Use of your phone’s function may interfere with the

[...] vehicle’s electronicsystems,such as the ABSanti-lock brakesor the air-bag.

sharp-phone.com

sharp-phone.com

使用手機的功能可能會干擾車輛的 電子 系統 ,如 ABS 鎖煞車或安全氣囊。

sharp-phone.com

sharp-phone.com

Radio signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor

[...]

vehicles such as electronic fuel

[...] injection, electronicanti-lock braking,electronic speed control, and air bagsystems.

vertu.com

vertu.com

无线电射频信号可能会影响汽车中未正确安装或屏蔽不足的电子 系统 (例如,电子燃油喷射系统、电子防滑 (防锁)制动系统、 电子速度控制系统、安全气囊系统)

vertu.com

vertu.com

Consisting of a new torque converter withLockUp and free wheel stator, thesystemintegrates the Volvo patented Reverseby-Braking(RBB) function, cutting fuel consumption by up to 15% in [...]

load-andcarry applications

[...]

while increasing comfort and driveline durability.

volvospiritmagazine.com

volvospiritmagazine.com

系统由带和飞式定子的新型变矩器以及沃尔 沃专利产品——制动反转装 置(RBB)—— 组成,在装载和运输应用中可减 15% 的油耗、提高舒适性并延长传动系统的 使用寿命。

volvospiritmagazine.com

volvospiritmagazine.com

Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing

[...]

and repairing properties thanks to its

[...] high content of flavonoids and Vitamin C. In itsLock-AroundSystem® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting,anti-free radical andanti-melanogenesis action.

clarinsusa.com

clarinsusa.com

科学家发现,覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C,具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利 化合 锁颜 系统( Lock- Aro und System ™ H P)中,娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合,获得了新一代的维生素C,这种维生素C可以不断 地渗透到皮肤中,产生一种持久 抗自 由基 和抗黑 色素 形成的作用。

clarinsusa.com

clarinsusa.com

The EDRD data can record such as date and time, actual speed, records of harsh

[...]

acceleration/deceleration, events of over-speeding,

[...] data on servicebraking systemstatus, and so [...]

on, and thus it can make and encourage

[...]

a PLB driver to exercise caution throughout his driving duty.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

記錄儀可記錄包括時間、日期;車輛的實際速度紀錄;急劇加速/減

[...] 速紀錄;車輛超速紀錄;事故數據,例 如行 制動系統 狀態 等資 料, 能夠促使和鼓勵司機在執行職務的整段期間謹慎駕駛。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Meggitt AircraftBraking Systems(MABS) of Akron, Ohio, USA will be responsible for the design, development and manufacture of the wheels, electro-mechanically actuated carbon brakes, and the brake controlsystemfor the CSeries [...]

aircraft.

tipschina.gov.cn

tipschina.gov.cn

美国俄亥俄州阿克伦城的Meggitt Aircraft Braking Systems(MABS)公 司将负责CSeries客机的机轮、机电驱动碳素制动片和制 的设 计、 开发和制造。

tipschina.gov.cn

tipschina.gov.cn

Further changes to thebraking systeminclude higher capacity brake ventilation augmented by directional air cooling via the AMG front spoiler.

mercedes-benz.com.hk

mercedes-benz.com.hk

車系統亦經 過其他多次改良,包括透過前排擾流器,以定向空氣冷 系統 增強 煞車器通風的效能,而主動安 系統 和穩 定安全 制系統 亦經 過重新編程,兩者都增強了AMG汽車的煞車能量和操控效率。

mercedes-benz.com.hk

mercedes-benz.com.hk

End products using Allied Motion technology include HVAC systems and actuators for the vehicle markets, tuneable lasers, wavelength meters and spectrum analyzers for

[...]

the fiber optic

[...] industry, roboticsystemsfor the semiconductor industry, anti-lock brakeand fuel cell [...]

applications for the

[...]

specialty automotive market, satellite tracking systems, smart bomb and munitions control applications for the military and defense markets, as well as various applications in the medical and high definition printing markets.

sherry-motion.com

sherry-motion.com

包括暖通空调系统和驱动器的车辆的市场, tuneable激光器,波长测量仪和频谱分析仪的光纤产业,机器 系统的 半导 体工业,防 制动系统和 燃料 电池应用的专业汽车市场,卫星追踪系统,智能炸弹和弹药控制应用的军事和防御性的市场,以及在各种医疗和高 清晰印刷市场上的应用。

sherry-motion.com

sherry-motion.com

Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of

[...]

domestic institutions,

[...] in particularanti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nationssystemto ensure coherency [...]

in the delivery

[...]

of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

援助侧重于以下几个方面:(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架;(b)加强国内机 特别 反腐 机构 和刑 事司法机 关的能力,以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败;(c)在公共和私营部 门,包括在公共资源管理方面,增强廉洁和问责制并提高透明度;(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产;(e)与国际社会成员和联系统员发 展战略性和主题性的合作伙 伴关 系, 确保 技术援助提供工作 的一致性;(f)支助建立网络和平台,使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org