夢中的婚禮 解析

有一個故事,叫夢中的婚禮

2021-01-04 8856

 添加導師LINE ID:jaqg

獲取更多愛情挽回攻略 婚姻修復技巧 戀愛脫單幹貨

每一個新娘子,都是自身夢中的婚禮,這是她倆對感情的期待,期待自身人生道路中最關鍵的時刻,伴隨有段夢中婚禮鋼琴曲子,自身慢慢地、雅致地,在親戚朋友的祝願下邁向婚姻。

夢中的婚禮 解析

談起「夢中婚禮鋼琴曲子」,實際上有一段很迷人的小故事。這首鋼琴曲是荷蘭音樂家及音樂人韋德·塞內維爾(Paul De Senneville)和奧立佛·圖森(Olivier Toussaint)為理查德·克萊德曼量身定做的。

一、有一個故事,叫夢中的婚禮

在一個叫「夢之國」的地區,有那麼一個故事。

國的邊境線,少年人望着近處高高地古城堡,那邊擁有一堆酒鬼冉冉上升,縈繞…

這使他深陷了追憶。他不曉得此次回家對與錯,但他卻沒法不返回夢之國。離去早已6年了,現在開始回家了。

流星掠過夜晚,留有了一道道眩目的光芒。他還記得第一次見到流星的那時候,心目中卻有一種很惋惜的覺得:流星是悲劇的,它的永遠都在天空,可是,從它殞落的那一刻起,它就終究了不可以有着愛。殊不知他的教師卻對他說,一個人假如能在最幸福快樂的那時候去世,那麼他的生命就會變成流星。

當一片輕輕地的白羽落在他手背,他伸出頭,下雪了!而這些難過的記憶力,又一幕幕的在他腦中再現。

了解她時,他只能14歲,他在魔法學院裡第一次看到她。那一刻他覺得他的生活,將會更改。而他的生活,的確更改了,他意想不到那位女生竟然夢之國的小公主,他更意想不到,她和他會變成盆友。

從見到她的那一刻開始,他就迷上她。這也終究了他此後生活將在痛楚中開展。他了解即便他多愛他,她卻始終不太可能迷上一個平凡的人生。他害怕對她講出這份愛,將愛深埋在心裡。有一天,總算他壓抑感不了心目中的情感了,他向她體現了他的情意…

他走了夢之國,漂泊出外,在嚴冬中碰到了他的教師。教師收容了他,並教會他各種專業技能。六年過去。你在六年中,他想淡忘以往的感情。可伴隨着時間的變化,他發覺更愛他了。六年中,他自始至終不願她,自始至終不愛他…

道別教師,他要回家找她,現如今他返回了記憶深處。太陽光從地平線冉冉升起時,他在太陽中邁向古城堡。古城堡中喜氣的氛圍,擺滿了彩旗,大家歡樂的歌唱着。

「今日,誰說有哪些大喜事嗎?」他問一位過路人。

「今日小公主將和白馬王子結了婚!」一剎那,他聽見了夢粉碎的聲響。他愣住了,六年的盼望就在一瞬間,掠過他的臉,掉落在雪裡。夜裡,當主教堂的鐘響傳來時,他慢慢地朝主教堂走着。不管怎樣,他都要想見她一面。大家很早地在宮殿到主教堂的道上等待小公主的來臨。他也立在群體中,靜靜的等候着。當小公主牽着白馬王子的手擺脫宮殿時,群體燒開了。>>10道挽救考試題:測大家的複合型機遇多不多

他圓圓看見小公主的臉,它是他最後一次見到她了,從此以後,他會始終離去夢之國,立誓要忘記全部的記憶力。當她一起走過他前邊時,她們的目光遇到了一起。突然,他剝開衛兵,泡上前往。衛兵拔出來配劍,可是遲了,他早已衝過了小公主眼前,伸開胳膊,那一刻他見到了小公主驚懼的小表情。

「別害怕,我可以維護你的。」她說。

他覺得背部一陣刺疼,聽見了利箭越過人體的聲響。他倒在她腳邊,沒人見到,在對門的群體中,一支弓弩對着小公主。他睜開眼睛,她衣着婚紗禮服,含笑着他。在她們邊上,天使之為她們唱祝福的歌。「這是夢嗎?」他幽幽的說。「有夢,就可以了。」他緊握了她的手。

一顆流星掠過古城堡的空中,仿若幸福快樂的淚。

小文章強烈推薦:

男朋友冷暴力分手?選用回拉方式 挽回男朋友

哪些的婚姻務必捨棄?女性不必固守這5種婚姻!

檢測你該離異嗎?中2條左右的婚姻務必捨棄!

標籤: 夢中婚禮鋼琴曲 夢中婚禮 夢中的婚禮

 添加導師LINE ID:jaqg

獲取更多愛情挽回攻略 婚姻修復技巧 戀愛脫單幹貨

梦中的婚礼》(法语:Mariage d'amour)是一首法国的独奏钢琴曲,为法国旋律作曲家保罗·德·塞内维尔英语Paul de Senneville在1979年所创作。1979年,钢琴家理查德·克莱德曼第一次演奏,收录于音乐专辑“给母亲的信”(Lettre à ma Mère)中。[2]后来,钢琴家乔治·戴维森(George Davidson)演奏了略微不同的版本,收录于其专辑“My Heart Will Go On”之中。[3]

梦中的婚礼
保罗·德·塞内维尔作品
中文名梦中的婚礼
原文名Mariage d'amour
调性G小调
时期当代古典音乐
创作1978年
时长2:41[1] [Richard Clayderman's version]
4:23 [George Davidson's version]
配器钢琴
首演
日期1979年
表演者理查德·克莱德曼

此曲也被台湾已故音乐大师李泰祥重新谱曲填词,交由歌手黄嘉千演唱中文版,收录在理查德·克莱德曼的专辑"情系世界"(Passions of the World)中。

这首曲子有时候会被误以为是肖邦的《春日华尔滋》(实际上萧邦没有作过以此为标题的曲子),这是由于YouTube上上传的一段视频使用错误的标题所致[4],在影片删除前超过了3,400万的观看次数。

目录

  • 1 曲名及含义
  • 2 流行文化
  • 3 参考资料
  • 4 外部链接

曲名及含义编辑

原曲名Mariage d'amour的直接翻译应该是爱情婚姻或爱的婚姻(英语:Marriage of Love)。原本理应当用于欢乐的活动情景,如婚礼场合。但由于其调性为小调,常让人觉得此曲暗示了一种哀伤的气氛,因此被认为所描述的婚礼是从来没有发生过的,甚至中文的曲名被直接取作梦中的婚礼。[5]

但根据克莱德曼团队的一名成员Gary McCartney表示,这首曲之所以选择小调,是因为婚礼乐曲通常较缓慢并需要表达出丰富的感情。另一方面,使用小调也是为了让曲子类似圆舞曲。尽管如此,此曲还是有使用一些大调和弦。至于为何中文取名不采用直接翻译,而选择了哀伤的名字,Gary McCartney解释曲名的翻译通常是由唱片公司决定,而不是作者。唱片公司会考量许多因素来决定翻译,譬如市场风向。其中一个例子是Lettre à ma Mère,其直接翻译应该为给母亲的信,但是在加拿大却翻成浪漫的美国(英语:Romantic America)[5]。

流行文化编辑

此曲在2016年8月在香港网民高登会员“秋风扫落叶”加上歌词,改成《鸡,全部都系鸡》并迅即成为香港的网络用语。2018年4月,多伦多的“咪走鸡”鸡煲亦在其电台广告用上这首改编歌曲为广告的背景音乐。

参考资料编辑

  1. ^ Richard Clayderman - Lettre À Ma Mère (CD). Discogs. [2016-12-05]. (原始内容存档于2016-10-27).
  2. ^ Richard Clayderman Collection (French Volumes). [2016-09-14]. (原始内容存档于2013-05-02).
  3. ^ George Davidson Concert Pianist. Listen mp3. Online store, CD Releases. [2016-12-05]. (原始内容存档于2019-07-10).
  4. ^ Chopin - Spring Waltz(影片已無法撥放). [2016-12-05]. (原始内容存档于2017-02-16).
  5. ^ 5.0 5.1 ThePiano.SG. What Is The Meaning Of Richard Clayderman's Mariage d’Amour?. 2016 [2020-08-11]. (原始内容存档于2016-11-16) (英语).

外部链接编辑

  • Richard Clayderman performing Mariage d'amour (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • Mariage d'amour sheet music (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • Richard Clayderman's official website
  • Paul de Senneville in The Delphine Team